Rien Ne Va Plus | Больше ничего |
| Doucement il part sans moi, |
Тихо он уходит без меня,
|
| Ferme la porte sans faire un bruit |
Закрой дверь, не издав ни звука.
|
| Toute seule avec mes larmes je fais |
Одна со слезами я делаю
|
| Semblant de dormir |
Притворяясь спящим
|
| Lentement le jour se léve |
Медленно день становится левее
|
| Mais je rest'rai dans mon lit |
Но я остаюсь в своей постели
|
| Tout me semble inutile, |
Мне все кажется ненужным.,
|
| Dévorée par le vide |
Пожираемая пустотой
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'ai tout misé et rout perdu |
Я сделал ставку и проиграл раут.
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| Délogé du paradis |
Выбитый из рая
|
| Mes rȇves perdus, rien ne va plus |
Мои потерянные мечты, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Doucement les gouttes de pluie |
Мягко капли дождя
|
| Frappant à ma fenȇtre |
Стучит в мое окно
|
| Racotent mon histoire |
Рассуждают о моей истории
|
| D'une accablante défaite |
От сокрушительного поражения
|
| Lentement j'suis envahie |
Медленно я вторгаюсь
|
| Par un mal qui me déchire |
Через зло, которое разрывает меня
|
| J'ai perdu l'équilibre |
Я потерял равновесие
|
| Et tombe dans le vide |
И падает в пустоту
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'ai tout misé et rout perdu |
Я сделал ставку и проиграл раут.
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| Délogé du paradis |
Выбитый из рая
|
| Mes rȇves perdus, rien ne va plus |
Мои потерянные мечты, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'ai tout misé et rout perdu |
Я сделал ставку и проиграл раут.
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| Délogé du paradis |
Выбитый из рая
|
| Mes rȇves perdus, rien ne va plus |
Мои потерянные мечты, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
| Rien ne va plus, rien ne va plus |
Ничего больше не будет, ничего больше не будет
|
| J'abandonne |
Я сдаюсь
|
