Love Thy Will Be Done | Да будет так, любовь |
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| I can no longer hide, I can no longer run |
Я больше не могу прятаться, я больше не могу бежать.
|
| No longer can I resist the guiding light |
Я больше не могу сопротивляться путеводному свету
|
| It gives me the power to keep up the fight |
Это дает мне силу продолжать борьбу
|
| Oh love thy will be done |
О Любовь да будет воля Твоя
|
| Since I have found you, my life has just begun |
С тех пор как я нашел тебя, моя жизнь только началась
|
| And I see all of your creations as one perfect complex |
И я вижу все ваши творения как один совершенный комплекс
|
| No one less beautiful or more special than the next |
Нет никого менее красивого или более особенного, чем следующий
|
| We are all blessed and so wise to accept |
Мы все благословлены и так мудры, чтобы принять
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
| Love thy will be mine |
Любовь твоя будет моей
|
| And make me strive for the glorious and divine |
И заставь меня стремиться к славному и божественному
|
| I could not be more, more satisfied (satisfied) |
Я не мог быть более, более удовлетворен (удовлетворен)
|
| Even when there's no peace outside my window, there is peace inside |
Даже когда нет покоя за моим окном, есть покой внутри.
|
| And that's why I no longer run (I no longer run) |
И вот почему я больше не бегу (я больше не бегу)
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| I can no longer hide, I can no longer run (no) |
Я больше не могу прятаться, я больше не могу бежать (нет)
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
| No longer can I resist (no) the guiding light (guiding light) |
Я больше не могу сопротивляться (нет) путеводному свету (путеводному свету)
|
| The light that gives me power to keep up the fight |
Свет, который дает мне силу продолжать борьбу.
|
| I couldn't be more satisfied (no) |
Я не мог быть более удовлетворен (нет)
|
| Even when there's no peace outside my window, there is peace inside |
Даже когда нет покоя за моим окном, есть покой внутри.
|
| And that's why I can no longer run |
И именно поэтому я больше не могу бежать
|
| Love thy will be done (thy will be done, done, done...) |
Люби, да будет воля Твоя (да будет воля Твоя, да будет воля Твоя, да будет воля твоя...)
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| I can no longer hide, I can no longer run (no) |
Я больше не могу прятаться, я больше не могу бежать (нет)
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| I can no longer hide, I can no longer run (no) |
Я больше не могу прятаться, я больше не могу бежать (нет)
|
| Love thy will be done |
Люби да будет воля Твоя
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
| Thy will love be done |
Да будет воля Твоя любовь
|
