A Dream Is a Wish* - Jessie Ware: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Jessie Ware > A Dream Is a Wish*

---

---

A Dream Is a Wish*	Мечта – это желание
A dream is a wish your heart makes	Мечта - это желание, которое загадывает твое сердце.
When you're fast asleep	Когда ты крепко спишь
In dreams you will lose your heartaches	Во сне вы избавитесь от своих душевных страданий
Whatever you wish for you keep	Все, что пожелаешь, оставь себе.
Have faith in your dreams and someday	Верьте в свои мечты и когда-нибудь
Your rainbow will come smiling through	Ваш Радуга придет улыбаясь сквозь
No matter how your heart is grieving	Как бы ни горевало твое сердце
If you keep on believing	Если вы продолжаете верить
The dream that you wish will come true	Мечта, которую вы хотите, сбудется
A dream is a wish your heart makes	Мечта - это желание, которое загадывает твое сердце.
When you're feeling small	Когда ты чувствуешь себя маленьким
Alone in the night you whisper	Одна в ночи ты шепчешь:
Thinking no one can hear you at all	Думаешь, что тебя вообще никто не слышит
You wake with the morning sunlight	Вы просыпаетесь с утренним солнцем
To find fortune that is smiling on you	Чтобы найти удачу, которая улыбается вам
Don't let your heart be filled with sorrow	Не позволяй своему сердцу быть наполненным печалью
For all you know, tomorrow	Насколько тебе известно, завтра
The dream that you wish will come true	Мечта, которую вы хотите, сбудется
No matter how your heart is grieving	Как бы ни горевало твое сердце
If you keep on believing	Если вы продолжаете верить
The dream that you wish will come true	Мечта, которую вы хотите, сбудется

---

Словарь: A Dream Is a Wish* - Jessie Ware

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • Now, when boys enter puberty, they dream of evil girls.
  • I want you all to start keeping a dream journal.
  • Women tend to have more frequent dream recall than men.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Heart disease is the leading cause of death worldwide.
  • Songs by which a quarantined heart laments, Volume 4.
  • It records your heart rate, mileage, location.
• asleep - спящий, заснувший навеки, тупой, вялый, затекший
  • Waiting on him to fall asleep anyway.
  • I was almost asleep and had a dream!
  • But you were asleep at the wheel!
• heartache - боль в сердце, страдание, душевная боль
  • Only pain and heartache for you and for those...
  • And you're nursing a heartache and some broken ribs.
  • She's had enough heartache for one lifetime.
• someday - когда-нибудь, как-нибудь на днях
  • Someday it will all be over for you too.
  • Someday I'm going to make Him pay.
  • ¶ Someday you'll see me
• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • My faith is in Jesus Christ, reborn.
  • Our faith keeps the darkness of hell at bay.
  • But I might not want to do the Leap of Faith anytime soon.
• rainbow - радуга, радужный, многоцветный
  • Sorry, the Rainbow Room really sucked me dry.
  • Just beyond violet in the rainbow lies ultraviolet.
  • I'm gonna have a rainbow room and a fish.
• smiling - улыбается
  • Except for old people smiling at me.
  • If you release them, you will be smiling on murder.
  • He's smiling at the camera.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Mitch jumped from the bus and darted through the terminal.
  • It sounded like a freight train going through a tunnel.
  • Speaking of which, I have 15 essays to get through tonight.
• grieving - скорбящий, горевать, огорчать, тужить, убиваться, кручиниться, болеть душой, глубоко опечаливать, болеть сердцем
  • So the grieving widow is now a millionaire.
  • Still grieving for her beloved brother, Jason.
  • This is what she would have wanted... a grieving spouse...
• matter - иметь значение
  • I need to speak to Arthur as a matter of urgency.
  • This is a matter of some urgency.
  • No matter what meat suit he's in, I should have knifed him.
• believing - веря, полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • Believing that you are innocent is all that kept me alive.
  • You just got to work on believing that yourself.
  • Believing he's been spotted by Vibe, Kit leaves Venice.