Copper Kettle - Joan Baez: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Joan Baez > Copper Kettle

---

---

Copper Kettle	Медный котёл
Get you a copper kettle.	Принесу тебе медный чайник.
And get you a copper coil.	И куплю тебе медную катушку.
Cover with new cut corn mash	Покройте свежесрезанным кукурузным пюре
And never more you'll toil.	И никогда больше ты не будешь трудиться.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.
Build your fires of hickory,	Разведите свои костры из гикори,
Hickory or ash or oak.	Гикори, ясень или дуб.
Don't use no green or rotten wood	Не используйте никакой зеленой или гнилой древесины
They'll catch you by the smoke.	Они поймают тебя по дыму.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.
My daddy he made whiskey.	Мой папа делал виски.
My granddaddy did too.	И мой дедушка тоже.
We ain't paid no whiskey tax	Мы не платили никакого налога на виски
Since Seventeen Ninety Two.	С Тысяча Семьсот Девяносто Второго Года.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.
Copper Kettle	медный чайник
Get you a copper kettle.	Принесу тебе медный чайник.
And get you a copper coil.	И куплю тебе медную катушку.
Cover with new cut corn mash	Покройте свежесрезанным кукурузным пюре
And never more you'll toil.	И никогда больше ты не будешь трудиться.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.
Build your fires of hickory,	Разведите свои костры из гикори,
Hickory or ash or oak.	Гикори, ясень или дуб.
Don't use no green or rotten wood	Не используйте никакой зеленой или гнилой древесины
They'll catch you by the smoke.	Они поймают тебя по дыму.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.
My daddy he made whiskey.	Мой папа делал виски.
My granddaddy did too.	И мой дедушка тоже.
We ain't paid no whiskey tax	Мы не платили никакого налога на виски
Since Seventeen Ninety Two.	С Тысяча Семьсот Девяносто Второго Года.
You just lay there by the juniper	Ты просто лежишь там у можжевельника
While the moon is bright.	Пока луна светит ярко.
And watch them jugs a-fillin'	И Смотри, Как наполняются эти кувшины
In the pale moonlight.	В бледном лунном свете.

---

Словарь: Copper Kettle - Joan Baez

• copper - медь, котел, полицейский, полисмен, паяльник, медная монета, бронзовая монета, медный котел, медный, медно-красный
  • Them's my four aces, and they sure copper your bets.
  • Glucose can be quantified by copper iodometry.
  • Bariatric surgery is a common cause of copper deficiency.
• kettle - чайник, котел, котелок, металлический чайник, бадья, коробка компаса
  • Um, get me some kettle chips and, uh...
  • You really want to open this kettle of fish now?
  • A pretty kettle of fish!
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Do you realize that I could never be single again!
  • Miss Blair never leave home without it.
  • Just never heard it pronounced that way.
• juniper - можжевельник, джунипер, можжевельника, можжевеловые, арчи, арчовые, арчевые, можжевельниковое, можжевельником, можжевеловых
  • It's an industrial laundry at 141 Juniper Valley Road.
  • No, I mean the Patchi and Juniper era.
  • You'll detect subtle hints of juniper berry...
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • But there are some wounds a surgeon can't repair.
  • And from there they spread themselves throughout the world.
  • But there are some things that unite them all together.
• bright - яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • The golden domes are reflected in the bright sky.
  • Hold on, Dave was actively working to get Bright elected.
  • Males gain a bright yellow or gold belly for the occasion.
• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • We like to play ball and watch animated cartoons.
  • My dad made me stay up and watch reruns with him.
  • It's fun to watch things shrink.
• moonlight - лунный свет, работать по совместительству, подвергаться ночному нападению, подрабатывать по вечерам, уничтожать по ночам посевы и скот
  • Dies in the moonlight Fails to rise
  • He had to work by moonlight drifting through dirty windows.
  • In the open doorways the moonlight lay like metal.
• hickory - гикори
  • Later, a sack of hickory nuts appeared on the back steps.
  • You brought us some hickory nuts one time, remember?
  • Hickory wood is not noted for rot resistance.
• rotten - сгнивший, гнилой, прогнивший, тухлый, отвратительный, испорченный
  • Rotten margarine full of dung flies.
  • I want no place in rotten hearts
  • Rotten Tomatoes reports 81% approval based on 31 critics.
• green - зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый
  • So we see some green shoots that things are getting better.
  • Green gave me a hard drive to hold.
  • No. Timothy leaned down and picked up a green walnut.
• catch - ловить, поймать, уловить, догнать, зацепиться, схватывать, зацепить, схватить, застать, расслышать
  • We catch a lot of cashiers that way.
  • Be careful, the house might catch on fire!
  • It's lots of time to catch up on my reading.