Promised Land - In Strict Confidence: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > In Strict Confidence > Promised Land

---

---

Promised Land	Обетованная земля
The same dream every night	Один и тот же сон каждую ночь
the dream of distant lands,	мечта о далеких землях,
where sun and moon unite,	где солнце и Луна соединяются,
where all my longing ends	где кончается вся моя тоска
but when I wake from sleep,	но когда я просыпаюсь ото сна,
my eyes are full of rust	мои глаза полны ржавчины
there's nothing I can keep,	я ничего не могу оставить себе,
my vision fades to dust	мое зрение превращается в пыль.
Bring me to the promised land	Приведи меня в землю обетованную
you know I need to understand	ты же знаешь мне нужно понять
why horizons are too far too touch	почему горизонты слишком далеки слишком трогательны
Please take me down to holy grounds,	Пожалуйста, отведи меня на Святую Землю.,
where I can hear a million sounds...	где я могу услышать миллион звуков...
why my longing always hurts so much?	почему моя тоска всегда причиняет мне такую боль?
Is there a secret way?	Есть ли тайный путь?
is there a secret door?	есть ли здесь потайная дверь?
do I have to pray	должен ли я молиться
to reach the promised shore?	чтобы достичь обещанного берега?
The key is in your eyes	Ключ в твоих глазах
and written on your heart	и написано на твоем сердце
where all the wisdom lies,	где вся мудрость лежит,
where all creations start	где начинаются все творения

---

Словарь: Promised Land - In Strict Confidence

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • What would my dream city be like?
  • She would spin it in the dream and it would never topple.
  • All I do the whole day through Is dream of you
• every - каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный, любой
  • More and more people start to use it every day.
  • She easily gets the feel of her every role.
  • Let us sing a hymn of love to the hope of every new day.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can put you in Queens on the night of the hijacking.
  • Zephyr in the sky at night I wonder
  • Last night you dipped your donut.
• distant - далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый
  • So I shuffled around distant relatives for a while.
  • Oscar returns to find a now-distant Lucille.
  • But he was more distant than ever.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • If I need medications, where will I find them?
  • Before leaving home, you tell their parents where they go?
  • Where I tread, I leave nothing but dust and darkness.
• unite - объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться, приобщать
  • Hmm, dad said he was going to unite all faiths.
  • Let us kneel down and unite in a heartfelt prayer.
  • When two souls unite as one, it is a day of celebration.
• longing - тоска, желание, страстное желание, сильное стремление, страстно желающий, сильно желающий
  • Suddenly, we're almost longing for him to return.
  • There's so little I know that I'm longing to know
  • Longing for a wave of love that would stir in me.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Like maybe they did sleep together?
  • Joe, you don't sleep in a duffle coat.
  • Sleep will not be necessary once repairs are complete.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Nothing serious, just campus fisticuffs.
  • We will not say nothing else, Demon.
  • Nothing more foolish than a man chasing his hat.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • Other studies claim that there is no fatal dose.
  • There is a big sport ground behind school.
  • We like to sit there and watch TV in the evening.
• vision - зрение, видение, мечта, дальновидность, предвидение, проницательность, вид, проникновение, телевидение, красивое зрелище
  • I'm not going on some fucking vision quest.
  • I tell you the vision of a dying man.
  • My book presents a simple vision of life.
• promised - обещал, обещанный, обетованный
  • But I've promised the lady-in-waiting.
  • You promised there'd be no funny business.
  • I promised myself I'd walk out with my head high.