Меню

Love Story - Indila: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lyrics > Indila > Love Story

Доступно здесь
Play Музыка
Deezer
Исполнитель: Индила
Альбом: Mini World
Дата выпуска: 2014 г.
Жанр: Современный ритм-н-блюз


Love Story

Любовная история
L'âme en peine Беспокойная душа
Il vit mais parle à peine Он живет, но почти не говорит
Il l'attend Он ждет ее
Devant cette photo d'antan Перед этой прошлогодней фотографией
Il, il n'est pas fou Он не сумасшедший
Il y croit c'est tout Он верит в это, вот и все
Il la voit partout Он видит ее везде
Il l'attend debout Он ждет ее стоя
Une rose à la main Роза в руке
A part elle il n'attend rien Кроме нее он ничего не ждет
Rien autour n'a de sens et l'air est lourd Вокруг ничего нет смысла, и воздух тяжелый
Le regard absent Отсутствующий взгляд
Il est seul, et lui parle souvent Он один и часто с ней разговаривает
Il, il n'est pas fou Он не сумасшедший
Il l'aime c'est tout Он любит ее, вот и все
Il la voit partout Он видит ее везде
Il l'attend debout, debout Он ждет ее стоя, стоя
Une rose à la main Роза в руке
Non, non plus rien ne le retient Нет, его тоже ничто не сдерживает
Dans sa love story В его истории любви
Dans sa love story В его истории любви
Dans sa love story В его истории любви
Sa love story Его история любви
Prends ma main Возьми мою руку
Promets-moi que tout ira bien Обещай мне, что все будет хорошо
Serre-moi fort Обними меня крепко
Près de toi je rêve encore. Рядом с тобой я все еще мечтаю.
Oui, oui je veux rester Да да я хочу остаться
Mais je ne sais plus aimer Но я не знаю, как больше любить
J'ai été trop bête Я был слишком глуп
Je t'en prie arrête, arrête Пожалуйста, остановись, остановись
Comme je regrette Как я сожалею
Non je ne voulais pas tout ça Нет, я не хотел всего этого
Je serai riche et Я буду богат и
Je t'offrirai tout mon or Я отдам тебе все свое золото
Si tu t'en fiches je, Если тебе все равно, я
Je t'attendrai sur le bord Я буду ждать тебя на краю
Si tu m'ignores Если ты проигнорируешь меня
Je t'offrirai mon dernier souffle de vie Я дам тебе последний вздох жизни
Dans ma love story В моей истории любви
Dans ma love story В моей истории любви
Dans ma love story В моей истории любви
Ma love story Моя история любви
Une bougie peut illuminer la nuit Свеча может зажечь ночь
Un sourire peut bâtir tout un empire Улыбка может построить империю
Et il y a toi И есть ты
Et il y a moi И есть я
Et personne n'y croit И никто не верит в это
Mais l'amour fait d'un fou un roi Но любовь делает дурака королем
Et si tu m'ignores И если ты проигнорируешь меня
Je me battrai encore et encore Я буду сражаться снова и снова
C'est ta love story Это твоя история любви
C'est ta love story Это твоя история любви
C'est l'histoire d'une vie Это история всей жизни
Love story История о любви
Des cris de joie Крики радости
Quelques larmes Некоторые слезы
On s'en va Собирались
On vit dans cette Мы живем в этом
Love story История о любви
Love story... История о любви ...



Словарь: Love Story - Indila

  • peine - грусть
    • Dans les circonstances, peine commuée.
    • Non, c'était le salaire à peine vivable.
    • Et la nouvelle preuve ADN vaut la peine d'être considérée.
  • parle - говорить
    • Je ne parle pas de fou, jer.
    • Et je parle de la fenêtre biz.
    • Mec, je parle du test de condition physique.
  • cette - этот
    • Donc cette histoire obsédante m'a conduit à mon travail.
    • Il a volé cette boîte à bijoux à sa pauvre belle-mère
    • Mais cette fille de la Terre peut prendre soin d'elle-même.
  • photo - Фото
    • J'aimerais vous montrer une photo de ma famille.
    • Appuyez pour dessiner sur votre photo ou vidéo.
    • Joyce, tu as toujours la photo dans ton sac ?
  • croit - верит
    • Il vous dira qu'il ne croit pas en Dieu.
    • Elle croit en son homme et se coiffe de manière formelle.
    • Il croit qu'il a la seule clé de l'auberge.
  • debout - прямой
    • Il aurait le mal de mer, juste debout sur la plage.
    • Voyez-le debout sous Tyburn Tree.
    • Tu es resté debout toute la nuit à me regarder ?
  • lourd - тяжелый
    • Un lourd prix d'or était sur sa tête.
    • Le chêne de Garry est un bois dur dur, lourd et poreux.
    • Roosevelt a commencé un lourd régime d'exercice.
  • absent - отсутствующий
    • Mais je ne serai absent que vingt minutes.
    • Je n'étais absent qu'une minute, maître.
    • Le RAIR s'est avéré absent ou émoussé.
  • retient - сдерживает
    • Mais la mémoire retient les matchs victorieux.
    • Un chef de guerre des plus sauvages le retient captif.
    • Joey retient son souffle depuis presque quatre minutes.
  • encore - Опять таки
    • La salle suivante était encore plus intéressante.
    • Ses chiffres sont encore plus élevés qu'avant.
    • Et quiconque me demande, fais-tu encore ceci ou cela ?
  • rester - остаться
    • Allez-vous aider ou rester là et admirer le paysage ?
    • Veuillez rester assis et écrire.
    • Mais… tu peux aussi rester seule, dit Scarlett.
  • arrête - остановился
    • Je vous arrête pour possession.
    • Karnock, arrête d'être un rustre aussi entêté.
    • Elle n'arrête pas d'aboyer sur les étrangers...


Другие песни Indila


А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я



X

Предложить лучший вариант перевода для:




Отправить