King of Twilight - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > King of Twilight

---

---

King of Twilight	Повелитель тьмы
I've been trying, trying so hard	Я так старалась, так старалась ...
I've been crying, crying in the dark	Я плакала, плакала в темноте.
Don't forsake me, the time of mine is near	Не оставляй меня, мое время близко.
Don't ever break me and the world that brought me here	Никогда не ломай меня и мир, который привел меня сюда.
Sick and lonely, waiting for you	Больной и одинокий, жду тебя.
Sick and lonely, wondering what to do	Больной и одинокий, не зная, что делать.
Can you hear me, when I say to you?	Ты слышишь меня, когда я говорю тебе?
You give me your hand, I'll give mine to you	Дай мне свою руку, и я отдам тебе свою.
When the king of twilight shows me,	Когда король сумерек показывает мне,
I will take ten steps to see	Я сделаю десять шагов, чтобы увидеть
Forty leaves I pay for freedom	Сорок листьев я плачу за свободу
For a chance to be free	За шанс быть свободным
For a chance to be free	За шанс быть свободным
When the king of twilight calls you,	Когда король сумерек зовет тебя,
Take a step and you will see	Сделай шаг и ты увидишь
We all need a quick solution	Нам всем нужно быстрое решение
For a chance to be free	За шанс быть свободным
For a chance to be free	За шанс быть свободным
Free...	Свободный...
When the king of twilight shows me,	Когда король сумерек показывает мне,
I will take ten steps to see	Я сделаю десять шагов, чтобы увидеть
Forty leaves I pay for freedom,	Сорок листьев я плачу за свободу,
For a chance to be free	За шанс быть свободным
For a chance to be...free	Ради шанса им стать...свободный
* - оригинал композиции King of Twilight в исполнении Nektar	* - оригинальная композиция King of Twilight в исполнении Nektar

---

Словарь: King of Twilight - Iron Maiden

• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • You do know I'm trying to start a legal practice?
  • I mean, are you trying to make me jealous or something?
  • Are you trying to make me diabetic or just fat?
• crying - плач
  • She was crying for help, I'm sure of it.
  • Our son is crying out for guidance.
  • Goldsmith also added a crying ram's horn.
• forsake - оставить, оставлять, покидать, отказываться
  • You want me to forsake my family?
  • God will not forsake us. We will have a succah.
  • How dare you forsake your Lilliputian brethren!
• brought - привел, принес, приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить
  • Necessity brought her down off her high horse.
  • Chvabrine himself brought brandy to his chief.
  • And they brought Victor Cruz and LaMarr Woodley.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • I break the rules a little bit, but I get results.
  • Grief should temper and refine, not break down and destroy.
  • I saw him belittle her... break her.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • A single isolated world can do nothing in comparison.
  • I want to keep up with the news in the world of music.
  • There are people in the world who deal only in extremes-
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • I was waiting for it to dry out, but...
  • They're all in the ground, waiting to be discovered.
  • I shall be waiting for him... here... at new moon in April.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • Our annual Lonely Heart Table for Two.
  • I get so lonely in the city.
  • He is a member of the comedy group the Lonely Island.
• wondering - интересный, удивляться, интересоваться, дивиться, подивиться, желать знать
  • And I was wondering maybe you want to like go swimming.
  • I spent night after night wondering why you would do this.
  • I'm wondering which way you two are leaning.
• twilight - сумерки, сумрак, полумрак, неточное представление, период упадка, период заката, сумеречный, неясный
  • My name's Twilight Sparkle.
  • You know, Twilight is going back to Equestria soon.
  • Twilight always, Mr. Stendahl; I'm proud of that.
• freedom - свобода, Свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
  • Having the freedom to wear something different every day.
  • I believe in freedom in every possible way.
  • The freedom of interpretation varies by area of law.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Tell my friends to leave me alone. I can't, no.
  • If you go out, leave the key at reception.
  • Leave me alone, said Balaganov gloomily.