2 Minutes to Midnight - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > 2 Minutes to Midnight

---

---

2 Minutes to Midnight	2 минуты до полуночи
Kill for gain or shoot to maim,	Убивайте ради выгоды или стреляйте, чтобы покалечить,
But we don't need a reason.	Но нам не нужна причина.
The Golden Goose is on the loose	Золотой Гусь на свободе
And never out of season.	И никогда вне сезона.
Some blackened pride still burns inside,	Какая-то почерневшая гордость все еще горит внутри,
This shell of bloody treason.	Эта оболочка кровавой измены.
Here's my gun for a barrel of fun,	Вот мой пистолет для бочки веселья,
For the love of living death.	Из любви к живой смерти.
[Chorus:] 2 Minutes to Midnight	[Припев:] 2 минуты до полуночи
The killer's breed or the demon's seed,	Порода убийцы или семя демона,
The glamour, the fortune, the pain,	Очарование, удача, боль,
Go to war again, blood is freedom's stain,	Отправляйся снова на войну, кровь-это пятно свободы.,
But don't you pray for my soul anymore.	Но ты больше не молись за мою душу.
2 minutes to midnight.	2 минуты до полуночи.
The hands that threaten doom.	Руки, которые грозят гибелью.
2 minutes to midnight.	2 минуты до полуночи.
To kill the unborn in the womb.	Убить нерожденного в утробе матери.
The blind men shout let the creatures out	Слепцы кричат выпустите этих тварей
We'll show the unbelievers	Мы покажем неверующим
The napalm screams of human flames	Напалмовые крики человеческого пламени
Of a prime time Belsen feast...YEAH!	В прайм-тайм Бельзен праздник...Да!
As the reasons for the carnage cut their meat and lick the gravy,	В качестве причин побоища режьте их мясо и слизывайте подливку,
We oil the jaws of the war machine and feed it with our babies.	Мы смазываем маслом челюсти военной машины и кормим ее своими детьми.
[Chorus] 2 Minutes to Midnight	[Припев] 2 минуты до полуночи
The body bags and little rags of children torn in two	Мешки для трупов и маленькие тряпки детей разорванные надвое
And the jellied brains of those who remain to put the finger right on you.	И студенистые мозги тех, кто остался, чтобы поставить палец прямо на вас.
As the madmen play on words and make us all dance to their song,	Как безумцы играют на словах и заставляют нас всех танцевать под их песню,
To the tune of starving millions to make a better kind of gun.	На мотив голодающих миллионов, чтобы сделать лучший вид оружия.
[Chorus] 2 Minutes to Midnight	[Припев] 2 минуты до полуночи
Midnight... all night...	Полночь... вся ночь...

---

Словарь: 2 Minutes to Midnight - Iron Maiden

• shoot - стрелять, расстрелять, снять, застрелить, отстреливать, заснять, фотографировать, бросать, отстрелять, охотиться
  • Just don't shoot any innocent bystanders.
  • The kind where people shoot at each other.
  • I should shoot you right in the heart.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • The reason you huff and puff like this big bad wolf...
  • And for that reason you started shooting people.
  • That is the reason for getting sati married to sadhbish.
• loose - свободный, свободно, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся
  • Please buckle up and secure any loose items.
  • With a loose heel on the left shoe.
  • And killing Cole was just a way of tying up loose ends.
• season - время года, сезон, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора, сезонный
  • The Christmas season was brutal for the downtown merchants.
  • I'm having a Real Housewives of Atlanta season two party.
  • There is way to much stuff on the season info.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I'd never witnessed anything so reckless in all my life.
  • The Agency never intended to compromise your authority.
  • I can go a whole day and never get hungry.
• blackened - почерневший
  • She's blackened the name of our family.
  • This here's my famed blackened catfish.
  • Ma's face blackened with anger.
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • There are no trials inside faerie, Major Walters.
  • As soon as we got inside Mars' orbit we hit the jammers.
  • Things inside the tent did not seem quite normal.
• pride - гордость, гордыня, прайд, чувство гордости, предмет гордости, спесь, стая, великолепие, заносчивость, верх
  • We're way beyond the boundary of the Pride Lands.
  • All the pride and the ego and just admit it?
  • Pride is a poor substitute for intelligence.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • The movements of his hips were still slow, careful.
  • It's his fault we're still here.
  • However, the odds are still present.
• treason - измена, предательство, государственная измена
  • He was conducting an act of treason against Korea.
  • Asakura's retreat is treason against me.
  • It ain't treason if there's good reason.
• bloody - кровавый, окровавленный, кровянистый, кровожадный, чертовский, кроваво-красного цвета, проклятый, очень, окровавить
  • Her fingers were bloody from clawing at the collar.
  • Oh, Mother, she said. I'm so bloody sorry.
  • Wouldn't say no to a Bloody Mary.
• shell - оболочка, панцирь, раковина, корпус, снаряд, ракушка, скорлупа, кожух, каркас, обшивка
  • The average width of the shell of adult snails is 32 mm.
  • This is not to be confused with the shell command alias.
  • Shell beads were the most common native artifact.