Stranger in a Strange Land - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Stranger in a Strange Land

---

---

Stranger in a Strange Land	Незнакомец в чужой стране
Was many years ago, that I left home and came this way,	Это было много лет назад, когда я покинул дом и пришел сюда.,
I was a young man, full of hopes and dreams,	Я был молодым человеком, полным надежд и мечтаний,
But now it seems to me, that all is lost, and nothing gained,	Но теперь мне кажется, что все потеряно, и ничего не приобретено,
Sometimes things ain't what they seem,	Иногда все не так, как кажется.,
No brave new world, no brave new world,	Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира,
No brave new world, no brave new world.	Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира.
Night and day I scan horizon, sea and sky,	Днем и ночью я осматриваю горизонт, море и небо.,
My spirit wanders endlessly,	Мой дух блуждает бесконечно,
Until the day will dawn, and friends from home discover why,	пока не рассветет день, и друзья из дома не узнают почему,
Hear me calling, rescue me,	Услышь мой зов, спаси меня.,
Set me free, set me free,	Освободи меня, освободи меня.,
Lost in this place and leave no trace.	Заблудился в этом месте и не оставил никаких следов.
[Chorus:] Stranger in a Strange Land	[Припев:] Незнакомец в чужой стране
Stranger in a strange land,	Чужак в чужой стране,
Land of ice and snow,	Страна льда и снега,
Trapped here in this prison, yeah!	Запертый здесь, в этой тюрьме, да!
Lost and far from home.	Потерянный и далеко от дома.
One hundred years have gone, and men again, they came that way,	Прошло сто лет, и люди снова пришли сюда.,
To find the answer to the mystery,	Чтобы найти ответ на загадку,
They found his body, lying where it fell on that day,	Они нашли его тело, лежащее там, где оно упало в тот день.,
Preserved in time for all to see,	Сохранено во времени, чтобы все видели,
No brave new world, no brave new world,	Нет дивного нового мира, нет дивного нового мира,
Lost in this place, and leave no trace.	Заблудился в этом месте и не оставил никаких следов.
What became of the man, that started.	Что стало с этим человеком, вот и началось.
All are gone, and souls departed.	Все ушли,и души ушли.
Left me here in this place,	Оставил меня здесь, в этом месте.,
So all alone...	Значит, совсем один...
[Chorus] Stranger in a Strange Land	[Припев] Незнакомец в чужой стране

---

Словарь: Stranger in a Strange Land - Iron Maiden

• young - молодой, юный, младший, юношеский, недавний
  • You attempted to terrorize a young lady on a piano bench?
  • Beware of that one, young Ginger.
  • The orthodontist - who dumped you for the hot, young girl.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • And everything in your dream turns out nice.
  • I call it a dream for want of a better word.
  • His dream was to become like Onassis.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • I thought nothing could impress me any more but that does.
  • The freighter could be nothing more than a relay point.
  • There's nothing in here about where this dagger is now.
• gained - получил, получать, набирать, приобретать, зарабатывать, добиваться, выигрывать, завоевывать, выгадать, отвоевывать
  • There isn't a thing we've gained in return!
  • No, I gained weight on that somehow.
  • Open source gained hold with the rise of the Internet.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • Are you sure this thing will activate on impact?
  • No wonder the bloody thing sank, it was full of lettuce.
  • And what was that thing that you drove once, the Hyundai...
• brave - Храбрый, храбрый, смелый, отважный, бравый, прекрасный, нарядный, превосходный, индейский воин, молодец
  • He thought that they could not be brave either.
  • Oh, you're so plucky and brave and ripe and ready.
  • I became a soldier; but I was not brave enough.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Consider the World War I Christmas truce of 1914.
  • Thus began the destruction of the world he had known.
  • It made the world uneasy about him and his country.
• horizon - горизонт, кругозор, ярус, отложение одного возраста
  • The sun was clear of the horizon and climbing.
  • Her horizon was becoming gloomy once more.
  • We see the storm on the horizon and draw in our sails.
• endlessly - бесконечно
  • On an endlessly sailing boat, living like flowing water
  • Endlessly patting himself on the back, the whole ride here.
  • I'm just endlessly solving problems.
• spirit - дух, спирт, душа, настроение, сущность, смысл, характер, человек, спиртной напиток, привидение
  • And a haughty spirit before a fall.
  • The spirit of radio, that's who.
  • But the spirit of adventure is not there any more.
• wander - бродить, блуждать, скитаться, странствовать, мотаться, забрести, заблудиться, бредить, отклоняться, покружить
  • She only used to wander around at night.
  • Probably wander off by morning.
  • If I wander off, the caretaker will come for me.
• discover - обнаружить, открывать, обнаруживать, находить, раскрывать, узнавать, доискаться, делать открытие
  • Sent to discover the origin of mysterious distress call,.
  • I guess you'll have to discover your real self, right?
  • You can share videos and discover videos in your News Feed.