The Apparition - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > The Apparition

---

---

The Apparition	Видение
Now I'm here can you see me	Теперь я здесь ты меня видишь
'Cos I'm out on my own	Потому что я сам по себе.
When the room goes cold tell me you can feel me	Когда в комнате станет холодно, скажи, что чувствуешь меня.
...'cos I'm here	...потому что я здесь.
Here I am, can you see me	Вот он я, видишь меня?
Passing through, on my way	Проезжаю мимо, по дороге
To a place I'd been to only in my dreams...before	Туда, где я бывала только во сне...до
In a world of delusion	В мире иллюзий
Never turn your back on a friend	Никогда не поворачивайся спиной к другу
'Cos you can count your real true friends on one hand	, потому что ты можешь пересчитать своих настоящих настоящих друзей по пальцам одной руки.
...through life	...по жизни
There are those that deceive you	Есть те, кто обманывает вас
There are those that'll let you down	Есть те, кто тебя подведет
Is there someone out there that would die for you	Есть ли там кто-то, кто готов умереть за тебя
...thought not	...думал Нет
Live your life with a passion	Живите своей жизнью со страстью
Everything you do, do well	Все, что вы делаете, делайте хорошо
You only get out of life what you put in	Ты получаешь от жизни только то, что вкладываешь в нее
...so they say	..так они говорят.
In a world of confusion	В мире неразберихи
People never say what they mean	Люди никогда не говорят то, что они имеют в виду
If you want a straight answer go look for one	Если вы хотите получить прямой ответ поищите его
...right now	...прямо сейчас
In a room full of strangers	В комнате полной незнакомых людей
Do you stand with your back to the wall	Ты стоишь спиной к стене
Do you sometimes feel like you're on the outside	Тебе иногда кажется, что ты на воле
...looking in?	...заглядывать внутрь?
You can make your own luck	Вы можете сделать свою собственную удачу
You create your destiny	Вы сами создаете свою судьбу
I believe you have the power if you want to	Я верю, что у тебя есть сила, если ты этого хочешь
...it's true	..- это правда.
You can do what you want to	Ты можешь делать все что захочешь
If you try a little bit harder	Если вы попробуете немного сильнее
A little bit of faith goes a long way	Немного веры проходит долгий путь
...it does	..- это так и есть
Are we here for a reason?	Мы здесь не просто так?
I'd like to know just what you think	Я хотел бы знать, что вы думаете
It would be nice to know what happens when we die	Было бы неплохо узнать, что происходит, когда мы умираем
...wouldn't it?	...разве не так?
There are some who are wise	Есть и мудрые люди
There are some who are born naive	Есть люди, которые рождаются наивными
I believe that there are some that must have lived before	Я считаю, что есть некоторые, которые, должно быть, жили раньше
...don't you?	...не так ли?
As for me, well I'm thinking	Что касается меня, ну, я думаю
You gotta keep an open mind	Ты должен быть непредубежденным.
But I hope that my life's not an open and shut case	Но я надеюсь, что моя жизнь не является открытым и закрытым делом
Extrasensory Perception	экстрасенсорное восприятие
Life after death, telepathy	Жизнь после смерти, телепатия
Can the soul live on and travel through space and time?	Может ли душа жить и путешествовать в пространстве и времени?
You know I feel so elated	Знаешь, я чувствую такой восторг
'Cos I'm about to find it out	Потому что я собираюсь это выяснить
And when I know all the answers	И когда я знаю все ответы
Maybe then I'll come back	Может быть, тогда я вернусь
...to fill you in	..чтобы ввести вас в курс дела
You don't be alarmed now	Теперь ты не волнуйся
If I try to contact you	Если я попытаюсь связаться с вами
If things go missing or get moved around	Если вещи пропадут или будут перемещены
...it's me	..- это я.
And don't disbelieve it	И не сомневайся в этом
No matter what your "friends" might say	Неважно, что скажут твои "друзья" .
We'll meet up again someplace some way	Мы еще встретимся где нибудь как нибудь
...one day	...однажды

---

Словарь: The Apparition - Iron Maiden

• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Bari ran through the woods and thick brush cover.
  • Okay, make an incision through the chest wall.
  • Min's face reflected the worry flowing through the bond.
• place - место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция
  • Which my crack team never tested the place for.
  • No, that place is causing you to make irrational decisions.
  • I shouldn't have gone to that place tonight.
• delusion - заблуждение, иллюзия, наваждение, обман, делюзия, мания, галлюцинация, обман чувств
  • Endorsing a delusion only increases it.
  • No self-delusion That when you're telling those lies
  • An insane delusion is distinct from testamentary capacity.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • A world that murders those forced to live in it.
  • It certifies that I took part in the World Magic Contest.
  • For him the laws and morals of the world are unduly severe.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • Daphne obviously has a good friend in you as well.
  • The husband's friend is a classic.
  • We want you in situ before our friend arrives.
• count - считать, подсчет, граф, счет, итог, одиночный импульс, сосчитанное число, номер пряжи, подсчитывать, счесть
  • I need a vote count in an hour.
  • The count was silent, but continued to gaze around him.
  • Count Dooku must have made a treaty with them.
• deceive - обманывать, вводить в заблуждение, изменять, сбивать с толку, нарушать верность
  • - Have you tried to deceive the mind?
  • And why should you try to deceive me by telling a tale?
  • How can we deceive his sister?
• those - те, тех, теми
  • Enemies will not attack from those directions
  • How could I tell those people about the Armenian hoard?
  • There was more to all those tears.
• someone - кто-то
  • Never came so close to punching someone over 80.
  • That someone you love is troubled, that's tough to swallow.
  • Despite someone trying to strangle her.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There you go, I can hear Facebook cheering as you.
  • But sometimes we spend there some breaks.
  • We like to sit there and watch TV in the evening.
• would - было бы, бы, желание
  • Or to predict who the next criminal would be?
  • And I would ask questions.
  • He would have left powder residue on calvin's shirt.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought these questions were supposed to be about me.
  • I thought I could trust you to behave.
  • I guess my thought behind it was to keep you interested.