I Am Falling in Love - Isak Danielson: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Isak Danielson > I Am Falling in Love

---

---

I Am Falling in Love	Я влюблён в тебя
If I told you what I felt, I'd watch you walk away	Если бы я сказал тебе, что чувствую, я бы смотрел, как ты уходишь.
You're not ready to feel what I feel, my babe	Ты еще не готова почувствовать то, что чувствую я, моя малышка
Sorry for my words, sorry for the distance	Прости за мои слова, Прости за расстояние.
But I can't pretend like I'm not falling in love	Но я не могу притворяться, что не влюбляюсь.
If I should be honest, I'll miss you, I'll miss you	Если честно, я буду скучать по тебе, я буду скучать по тебе.
I would give my heart to be near you, near you	Я бы отдал свое сердце, чтобы быть рядом с тобой, рядом с тобой.
Baby, you need time, I might too	Детка, тебе нужно время, и мне тоже.
When I am back home will I be finding you?	Когда я вернусь домой, найду ли я тебя?
I wanted to stay, I wanna do everything for you	Я хотел остаться, я хочу сделать все для тебя.
Wish I could say something only we knew	Жаль, что я не могу сказать что-то, что знаем только мы.
To make you fall into the feelings I feel	Чтобы заставить тебя впасть в те чувства, которые испытываю я.
I can't pretend like I'm not falling in love	Я не могу притворяться, что не влюбляюсь.
'Cause I'm falling in love	Потому что я влюбляюсь.
I met some of your friends the other day	На днях я познакомился с некоторыми из твоих друзей
They say you want to but your heart is afraid	Они говорят, что ты хочешь этого, но твое сердце боится.
I will be honest, I miss you, I miss you	Я буду честен, я скучаю по тебе, я скучаю по тебе.
I will give my all to be near you	Я отдам все, чтобы быть рядом с тобой
I wanted to stay, I wanna do everything for you	Я хотел остаться, я хочу сделать все для тебя.
Wish I could say something only we knew	Жаль, что я не могу сказать что-то, что знаем только мы.
To make you fall into the feelings I feel	Чтобы заставить тебя впасть в те чувства, которые испытываю я.
I can't pretend like I'm not falling in love	Я не могу притворяться, что не влюбляюсь.
'Cause I'm falling in love	Потому что я влюбляюсь.
I've grown so used to this	Я так к этому привыкла
Your touch is what I missed	Твое прикосновение-это то, чего мне не хватало.
So I still need you to promise	Так что мне все еще нужно, чтобы ты пообещал
You can't tell me you want less	Ты не можешь сказать мне, что хочешь меньше
I will call you in August	Я позвоню тебе в августе
And sing you my chorus, oh baby	И спою тебе мой припев, О детка.
I wanted to stay, I wanna do everything for you	Я хотел остаться, я хочу сделать все для тебя.
Wish I could say something only we knew	Жаль, что я не могу сказать что-то, что знаем только мы.
I wanted to stay, I wanna do everything for you	Я хотел остаться, я хочу сделать все для тебя.
Wish I could say something only we knew	Жаль, что я не могу сказать что-то, что знаем только мы.
To make you fall into the feelings I feel	Чтобы заставить тебя впасть в те чувства, которые испытываю я.
I can't pretend like I'm not falling in love	Я не могу притворяться, что не влюбляюсь.
'Cause I'm falling in love	Потому что я влюбляюсь.

---

Словарь: I Am Falling in Love - Isak Danielson

• watch - смотреть, часы, вахта, наблюдение, дозор, внимание, бдительность, стража, страж, сторож
  • Uh, so do you guys want to watch a movie or something?
  • What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV.
  • I must keep watch on myself, he thought.
• ready - готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
  • He's not ready to have his name taken off the stationery.
  • So we're all ready to split our potash.
  • You are ready at all times to go anywhere, and do anything.
• distance - расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива
  • It's a short distance from the church to the car.
  • Compute the distance from the original location.
  • And would... travel a greater distance still.
• sorry - Извините
  • Sorry but not sorry.
  • I'm sorry if that's awkward for you, Kurt.
  • Guys, sorry I'm late. I have amazing news.
• pretend - притворяться, претендовать, симулировать, делать вид, прикидываться, разыгрывать из себя, ссылаться, решаться, позволять себе
  • Then you can come back and pretend to disagree about why.
  • You're going to pretend to be a mother?
  • Perhaps you pretend to be human.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • Well, I don't have any rules against men falling in love.
  • I'd better get going. I'm falling behind schedule.
  • The team's falling apart.
• should - должен
  • So should our vocabulary.
  • So at this point, we should all be sufficiently depressed.
  • It should only take a couple of weeks to repair.
• honest - честный, искренний, правдивый, нравственный, настоящий, подлинный, целомудренный, нефальсифицированный
  • Every honest man and true Volunteers - what about you?
  • And you have to tell me the honest truth...
  • Then find another honest citizen who does.
• would - было бы, бы, желание
  • Would any successful entrepreneur quit like that?
  • And you're certain you would have noticed an abnormality?
  • I intimated that I would be an attentive audience.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I want you to see her heart break.
  • My whole heart goes out to you in spite of myself.
  • The Savior's heart bleeds in yearning for your soul.
• might - мощь, могущество, сила, энергия, можно, может быть
  • It might take a while to get through their firewall.
  • If my friends arrive, you might entertain them.
  • You might not trust me... but I trust you.
• finding - найти, находка, открытие, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация
  • Finding and deciphering all the clues.
  • Solving cases, finding people.
  • Finding the right tomb had become Langdon's.