Wicked Little Town (Hedwig Version) - Hedwig And The Angry Inch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Hedwig And The Angry Inch > Wicked Little Town (Hedwig Version)

---

---

Wicked Little Town (Hedwig Version)	Злобный маленький городишко (версия Хедвиг)
You know, the sun is in your eyes	Знаешь, солнце светит тебе прямо в глаза
And hurricanes and rains	И ураганы, и дожди
And black and cloudy skies	А небо черное и пасмурное
You're running up and down that hill	Ты бегаешь вверх и вниз по этому холму
You turn it on and off at will	Вы включаете и выключаете его по желанию
There's nothing here to thrill	Здесь нет ничего, чтобы взволновать
Or bring you down	Или сбить тебя с ног
And if you've got no other choice	И если у тебя нет другого выбора
You know you can follow my voice	Ты же знаешь, что можешь следить за моим голосом.
Through the dark turns and noise	Сквозь темные повороты и шум
Of this wicked little town	Из этого злого маленького городка
Oh, Lady Luck has led you here	О, Госпожа Удача привела тебя сюда
And they're so twisted up	И они так запутаны
They'll twist you up, I fear	Боюсь, они тебя скрутят.
The pious, hateful and devout	Благочестивый, ненавистный и набожный
You're turning tricks 'til you're turned out	Ты выкидываешь фокусы, пока тебя не выгонят.
The wind so cold it burns	Ветер такой холодный что обжигает
You're burning out and blowing round	Ты сгораешь и дуешь по кругу
And if you've got no other choice	И если у тебя нет другого выбора
You know you can follow my voice	Ты же знаешь, что можешь следить за моим голосом.
Through the dark turns and noise	Сквозь темные повороты и шум
Of this wicked little town	Из этого злого маленького городка
The Fates are vicious and they're cruel	Судьбы порочны и жестоки
You learn too late you've used	Ты слишком поздно учишься ты уже использовал
Two wishes like a fool	Два желания как дурак
And then you're someone you are not	И тогда ты тот, кем не являешься.
And Junction City ain't the spot	А Джанкшн-Сити-это не то место
Remember Mrs. Lot	Помните Миссис Лот
And when she turned around	И когда она обернулась
And if you've got no other choice	И если у тебя нет другого выбора
You know you can follow my voice	Ты же знаешь, что можешь следить за моим голосом.
Through the dark turns and noise	Сквозь темные повороты и шум
Of this wicked little town	Из этого злого маленького городка

---

Словарь: Wicked Little Town (Hedwig Version) - Hedwig And The Angry Inch

• hurricane - ураган, буря, тропический циклон, взрыв, вспышка, ураганный, штормовой
  • Hurricane force winds and heavy rain.
  • Laurie, come to our hurricane party.
  • The lowest was an individual hurricane at 413.
• cloudy - облачно
  • The day was cloudy but the sun was trying to come through.
  • Well, that's some nice news on a cloudy day.
  • I want to brighten your cloudy night.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • Rahel had a blond curl lodged among her black ones.
  • The red sash, I think, and the black suit.
  • Her great black eyes were shining.
• running - бег, ход, бега, работа, эксплуатация, беготня, беганье, ведение, беговой, бегущий
  • We'll have this machine up and running in no time.
  • We're running low on shrimp.
  • You think I like running that two-bit golf course?
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • Who's to say nothing can happen?
  • A transistor is nothing more than a wall switch.
  • You've got nothing left to mirror any more.
• thrill - трепет, дрожь, возбуждение, дрожание, увлекательность, нервная дрожь, глубокое волнение, вибрация, колебание, сотрясение
  • He answered to every touch and thrill of the bow.
  • He answered to every touch and thrill of the bow....
  • Well, it was a thrill going up against you.
• bring - приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
  • He'll bring two glasses of spiked champagne.
  • Then he made Nately bring him two more.
  • I would that they presently bring me in a silver charger...
• choice - выбор, отбор, альтернатива, избранник, пункт меню, избранница, нечто отборное, отборный, лучший, разборчивый
  • Your other choice is suffering.
  • You've a choice for your pudding tonight.
  • What choice do I have when you're too busy swimming?
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • On other days, I just wanted to lay in my bed and cry.
  • Men killed each other in a sort of senseless spite.
  • Who cares what the other nets are doing?
• follow - следовать, следить, придерживаться, сопровождать
  • Please follow her tracks, maybe she fell asleep.
  • They won't follow you into the vet.
  • I hope your employees may one day follow in my footsteps.
• voice - голос, глас, мнение, залог, телефонная связь, голосовой, выражать, произносить звонко, озвончать
  • She heard a nun's voice singing the boat song.
  • In private, her voice was hoarse and jocular.
  • The Major's voice held a ghoulish regret.
• noise - шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки
  • There's a noise on the floor.
  • He didn't bring that white noise generator on board.
  • Other noise sources are the fan, compressor and turbine.