Cyanide Sun - HIM: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > HIM > Cyanide Sun

---

---

Cyanide Sun	Цианидное солнце*
Should've known how hard it is to stop	Надо было знать, как трудно остановиться
tearing each other apart	разрывая друг друга на части
Separating souls entwined	Разделяющие души вплетены
in all these labyrinthine lies	во всех этих лабиринтах лжи
I am dead to you, a shadow doomed	Я мертв для тебя, тень обречена.
My love, forever in the dark	Моя любовь, навсегда в темноте.
And of all unthruth, the truest is you	И из всей неправды самая истинная-это ты.
Too close to my heart	Слишком близко к моему сердцу
This emptiness I've made my home	Эта пустота стала моим домом.
Embracing memories of dreams long gone	Обнимая воспоминания о давно ушедших мечтах
One last caress from the corpse of love	Одна последняя ласка от трупа любви
Is all I want underneath the cyanide sun	Это все, что я хочу под цианистым солнцем
We've sailed the seas of grief	Мы бороздили моря горя.
on a raft built with our tears	на плоту, построенном нашими слезами.
Looking for a way to disappear	Ищете способ, чтобы исчезнуть
for a moment from our deepest fears	на мгновение от наших глубочайших страхов
I'll be drowning you in this river of gloom	Я утоплю тебя в этой реке мрака.
Forever in my heart, Oh, my love	Навсегда в моем сердце, О, моя любовь.
This emptiness I've made my home	Эта пустота стала моим домом.
Embracing memories of dreams long gone	Обнимая воспоминания о давно ушедших мечтах
One last caress from the corpse of love	Одна последняя ласка от трупа любви
Is all I want underneath the cyanide sun	Это все, что я хочу под цианистым солнцем
Underneath the cyanide sun	Под цианидным солнцем
(We will be, we will be)	(Мы будем, мы будем)
Underneath the cyanide sun	Под цианидным солнцем
(Endlessly, we will be)	(Бесконечно, мы будем)
Underneath the cyanide sun...	Под цианистым солнцем...

---

Словарь: Cyanide Sun - HIM

• known - известен, известный
  • Persons of known foreign nationality may be expelled.
  • Let it be known that's the wrong ox to gore.
  • People have been known to black out from fatigue.
• tearing - разрывающий, разрыв, бешеный, неистовый
  • I'm done with ranting and tearing out my hair.
  • My eyes are tearing up, look at that.
  • People were tearing each other to pieces.
• other - другой, Другие, остальные, иной, прочий, дополнительный, иначе
  • Then you turned blindly on each other like maniacs.
  • Figuring each other out, getting used to compromise.
  • Who cares what the other nets are doing?
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • I can't keep falling apart at work every time I get dumped.
  • I mean, women tear themselves apart To push a baby out.
  • Let's see if we can take it apart real quick.
• entwined - переплетенный
  • They were entwined in an embrace.
  • Mine is forever entwined with your own.
  • Many of the Waktu Telu beliefs are entwined with animism.
• labyrinthine - лабиринт, запутанный, подобный лабиринту
  • Yeah, yes, the labyrinthine maze that is Helen's psyche.
• these - эти
  • So, so much industry is devoted to these two problems.
  • Apatite has been mined in these mountains since the 1930.
  • I've been feeling the carvings on some of these columns.
• shadow - тень, призрак, мрак, полумрак, намек, постоянный спутник, покров, уныние, шпик, омрачать
  • And his death casts a shadow on this day.
  • There's still a bit of a shadow hanging over my team, sir.
  • Standing under their shadow was heavenly.
• doomed - обречен, обреченный, осужденный
  • You had to know this Union scheme was doomed to fail.
  • Or am I doomed to choose between perfection and the palate?
  • We were doomed the minute she slithered into the precinct.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • I will wait forever Exalted in the scene.
  • His name will live forever in the annals of our people.
  • We want to open a school that's gonna run forever and ever.
• truest - самый верный
  • It's hard to believe, but it's the truest thing I know.
  • For truest love is highest gain.
  • We read of it with the truest interest.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Can't we just extend his sentence and close the case?
  • The tables were too small, set close together.
  • It permeates everything in close proximity.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • I saw this MMA guy get punched in the heart once.
  • I had an aunt who died of heart trouble.
  • I may work in casual but my heart is in couture.