Wonderful Life* - Hurts: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Hurts > Wonderful Life*

---

---

Wonderful Life*	Жизнь удивительна
On a bridge across the Severn on a saturday night,	На мосту через Северн в субботу вечером,
Susie meets the man of her dreams.	Сьюзи встречает мужчину своей мечты.
He says that he got in trouble and if she doesn't mind	Он говорит что попал в беду и если она не возражает
He doesn't want the company	Ему не нужна компания
But there's something in the air	Но в воздухе что-то витает
They share a look in silence and everything is understood	Они молча обмениваются взглядами и все понимают
Susie grabs her man and puts a grip on his hand	Сьюзи хватает своего мужчину и крепко сжимает его руку
As the rain puts a tear in his eye..	Как дождь пускает слезу ему в глаза..
She says..	- Говорит она..
Don't let go	Не отпускай меня
Never give up, it's such a wonderful life	Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь
Don't let go	Не отпускай меня
Never give up, it's such a wonderful life	Никогда не сдавайся, это такая замечательная жизнь
Driving through the city to the Temple station,	Едем через весь город к станции Темпл,
Cries into the leather seat	Плачет в кожаное сиденье
And Susie knows the baby was a family man,	И Сьюзи знает, что ребенок был семейным человеком,
But the world has got him down on his knees	Но мир поставил его на колени.
So she throws him at the wall and kisses burn like fire,	Поэтому она швыряет его к стене и целует, обжигая, как огонь.,
And suddenly he starts to believe	И вдруг он начинает верить
He takes her in his arms he doesn't know why,	Он обнимает ее, сам не зная почему.,
But it seems that he begins to see	Но кажется, что он начинает видеть
* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)	* OST The Vampire Diaries (саундтрек к сериалу «Дневники вампира»)

---

Словарь: Wonderful Life* - Hurts

• saturday - Суббота, суббота
  • One Saturday morning, full of color and music!
  • You watched the title fight on pay-per-view saturday night.
  • And, for a Jew, Saturday begins on Friday.
• bridge - мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка
  • Take the gw bridge and go west.
  • Have them report to the Bridge on the double.
  • The New Godavari Bridge was made as a substitute for it.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • Last night in the alleyway, I saw you.
  • The one time I could have worn a dress and had a night out.
  • It was a one night stand and I'm cool with that.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • There is no dream team without Grifter.
  • You dream about her every night.
  • If I get it, it would be, I mean, my dream come true.
• trouble - беда, беспокойство, тревога, болезнь, горе
  • What if he got into trouble trying to make that happen?
  • Thank you so much for taking the trouble today
  • Broke glasses, made trouble in 109... lost me business.
• company - Компания, компания, фирма, общество, рота, труппа
  • The goods will leave our company by air-freight.
  • The company also agrees to pay you damages in the amount of
  • Wendy sent her evidence to the general company inbox.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Ad hoc implies something not originally planned.
  • We need something that we can hold in our hands.
  • I'm sure he is holding back something from us.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There isn't one native tongue left among us.
  • There should be a lot of trees, a pond or a fountain.
  • For 225 days and nights there were fierce fights here.
• silence - тишина, молчание, безмолвие, забвение, отсутствие сведений, заставить замолчать, успокаивать, заглушать
  • Because I've learned ways to silence myself.
  • Montag cried out in the silence and turned away.
  • Let's silence the radios and the phones.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Continue to make at careful note of everything she writes.
  • Aharon to Aharon, take everything you can save.
  • Everything was handled through an intermediary,a woman.
• understood - понял
  • The government understood that...
  • I always understood that it was supposed to be that way.
  • This disparity should be understood in context.
• wonderful - замечательный, чудесный, удивительный, чудный
  • You have a beautiful wife, wonderful children, a wasteland.
  • Louis Armstrong did that What A Wonderful World song.
  • Thank you so much and have a wonderful day.