Last Night | Последняя ночь |
| I've been spending too much time |
Я потратил слишком много времени
|
| Living in your world instead of mine, |
Жить в твоем мире вместо моего,
|
| Telling myself that's where I'd rather be, |
Убеждая себя, что именно там я предпочел бы быть.,
|
| Pouring the coffee and pouring the wine, |
Наливаю кофе и наливаю вино,
|
| Waiting for you to have forever in mind |
Жду, когда ты будешь иметь в виду вечность
|
| So much more than childish fantasies |
Гораздо больше, чем детские фантазии
|
| [Chorus:] Last Night |
[Припев:] Последняя ночь
|
| It's the last night, |
Это последняя ночь.,
|
| It's our last kiss, |
Это наш последний поцелуй.,
|
| For tomorrow I'll be gone, |
Потому что завтра я уйду,
|
| It takes more than love to |
Для этого нужно нечто большее, чем любовь.
|
| Keep me in your arms. |
Держи меня в своих объятиях.
|
| It's the last night, |
Это последняя ночь.,
|
| Come the sunrise, |
Наступит рассвет,
|
| You can catch me moving on, |
Ты можешь поймать меня, когда я буду двигаться дальше.,
|
| It takes more than love to make |
Для этого нужно нечто большее, чем любовь.
|
| A woman feel like she belongs |
Женщина чувствует, что она принадлежит
|
| See I've got dreams, |
Видишь ли у меня есть мечты,
|
| I've been dreaming too, |
Мне тоже снились сны,
|
| Maybe this time I will see them through |
Может быть, на этот раз я доведу их до конца
|
| With a man who wants a love for keeps, |
С мужчиной, который хочет любви навсегда.,
|
| I put on my lipstick and pack me a bag, |
Я накрасила губы и собрала сумку,
|
| Check my look in the mirror and call me a cab |
Посмотри на меня в зеркало и вызови такси
|
| Going to drive 'til your pull is out of reach |
Я буду вести машину до тех пор, пока твоя тяга не окажется вне досягаемости
|
| [Chorus] Last Night |
[Припев] Последняя ночь
|
| I can feel the future |
Я чувствую будущее.
|
| And the wind inside my hair, |
И ветер в моих волосах,
|
| Something's trying to tell me |
Что-то пытается мне сказать
|
| There's a whole new world out there, |
Там есть целый новый мир,
|
| Baby, I'm sure it just gets better |
Детка, я уверена, что все становится только лучше.
|
| [Chorus] Last Night |
[Припев] Последняя ночь
|
