Bouncing Off the Wall - Green Day: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Green Day > Bouncing Off the Wall

---

---

Bouncing Off the Wall	Сверхподвижные
[Verse 1:] Bouncing Off the Wall	[Куплет 1:] Сверхподвижные
Concrete dream	Конкретная мечта
I'm gonna make a scene	Я собираюсь устроить сцену
Radio	Радио
Covered in gasoline	Покрытый бензином
Sleeping in reverse	Спать в обратном порядке
And everybody's bouncing off the walls	И все отскакивают от стен.
[Verse 2:] Bouncing Off the Wall	[Куплет 2:] Сверхподвижные
Bombs away	Бомбы прочь
It's just another day	Это просто еще один день
Of idle threats	От пустых угроз
The secret alphabet	Секретный алфавит
And I wouldn't sweat it	И я бы не переживал из-за этого
And everybody's bouncing off the walls	И все отскакивают от стен.
(I'm bouncing off the walls!)	(Я отскакиваю от стен!)
Alright	Хорошо
[Verse 3:] Bouncing Off the Wall	[Куплет 3:] Сверхподвижные
Concrete kiss	Бетонный поцелуй
Come on and do the twist	Ну и сделать поворот
The Radio, my little exorcist	Радио, мой маленький экзорцист
We're all getting pissed	Мы все начинаем злиться
And everybody's bouncing off the walls	И все отскакивают от стен.
[2x:] Bouncing Off the Wall	[2 раза:] Сверхподвижные
'Cause it's all that I want	Потому что это все, чего я хочу.
And I want to be free	И я хочу быть свободным.
I got Satan riding next to me	Я получил Сатана езда рядом со мной
'Cause we're all bloody freaks	Потому что мы все чертовы уроды
And we'll give you the creeps	И от нас у тебя будут мурашки по коже
Chasing fireflies and zeros	Погоня за светлячками и нулями

---

Словарь: Bouncing Off the Wall - Green Day

• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • But eventually, you'll find new things to dream about.
  • So this computer-simulation-dream thing...
  • He seems to dream of nothing but me.
• gonna - собираюсь
  • We're gonna go play mud football in the quad.
  • I'm not gonna make trouble for you or anybody else.
  • Is the clown gonna be in the bouncy house?
• scene - сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
  • You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
  • Your Honor, the crime scene was well documented.
  • Maybe that's why the crime scene was so poorly staged.
• gasoline - бензин, газолин
  • Or if there's gasoline when I stop at the pump.
  • He's got the gasoline he's just bought.
  • Tank leaked gasoline All over the place.
• reverse - обеспечить регресс, обратный, противоположный, перевернутый, оборотный, противоположное, задний ход, реверсирование, обратная сторона, превратность
  • Hold on, I bet we can reverse engineer this thing.
  • Kill an innocent to reverse RICO.
  • Now we reverse the action, moving the right arm forwards.
• everybody - все, каждый, всякий
  • So you'd have insulted me like everybody else did!
  • BULLSHIT. EVERYBODY KNOWS WHEN THEY TELL YOU TO COME IN
  • I know that these days not everybody gets a second chance.
• bouncing - подпрыгивая, здоровый, полный, рослый, крупный, шумливый, хвастливый, подпрыгивание автомобиля, прыжок самолета при посадке
  • How is the bouncing lottery ball project going?
  • I delivered six bouncing Labrador puppies.
  • Reaching down, she fumbled for the bouncing ax.
• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Seeing another human being in pain is pleasant.
  • They're just a form of life, another form of life.
  • Livelihood insurance would also have another advantage.
• threat - угроза, грозное предзнаменование
  • If you were a threat to the herd.
  • We believed you were a threat to us.
  • Our primary target is a threat level one.
• alphabet - алфавит, Азбука
  • Learn the alphabet first, and forget the walnuts.
  • He lived over in Alphabet City.
  • Really, any of your... Any of the alphabet drugs.
• secret - секрет, тайна, загадка, секретный, тайный, потайной, скрытый, негласный, конспиративный, скрытный
  • And if that secret hand Should never learn a new perfection
  • Secret agents in a foreign land.
  • We got to protect her secret at any cost.
• sweat - пот, потеть, вспотеть, испарина, тяжелый труд, потение, запотевание, припаивать, преть, волноваться
  • Or-or participating in an authentic sweat lodge ritual.
  • The salt from the sweat of our backbreaking labors.
  • The rest of the body is covered by eccrine sweat glands.