World of Mine - Five: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five > World of Mine

---

---

World of Mine	Мой мир
I've been trying to ease my mind	Я пытаюсь успокоиться.
From this life that I have been thrown into...	Из этой жизни, в которую меня бросили...
I no longer know who to trust...	Я больше не знаю, кому можно доверять...
They keep hurting me no matter what I do,	Они продолжают причинять мне боль независимо от того, что я делаю,
It's a big world out there	Там очень большой мир.
And sometimes it can swallow you up	И иногда это может поглотить тебя
But never give up yeah	Но никогда не сдавайся да
I've been tryin' to find a friend in this crazy world	Я пытался найти друга в этом сумасшедшем мире.
And the more that I try to find	И тем больше, что я пытаюсь найти
A friend in this crazy world	Друг в этом сумасшедшем мире
I'll sail the seven seas I would climb a mountain high	Я проплыву семь морей, я взберусь на высокую гору.
To get you in this world of mine	Чтобы ты попал в этот мой мир.
I've been dying to meet someone	Я умираю от желания с кем-нибудь познакомиться
Just to share all the things other people do	Просто чтобы поделиться всем тем, что делают другие люди
Just a laugh or a cry	Просто смех или плач
Just a simple goodbye	Просто простое прощание
I will see you soon, would do	Я скоро увижу тебя, было бы неплохо
I promise you I won't let you down	Я обещаю тебе, что не подведу тебя.
Come to me	Иди ко мне
I will make you see yeah	Я заставлю тебя увидеть да
To get you in this world of mine	Чтобы ты попал в этот мой мир.
I've been searching for someone to care	Я искал кого-то, кто бы заботился обо мне.
Someone who'll always be there	Кто-то, кто всегда будет рядом
To get you in this world of mine	Чтобы ты попал в этот мой мир.
I've been tryin' (I'm tryin') to find (I'm dying) a friend	Я пытался (я пытаюсь) найти (Я умираю) друга.
(I'm fighting) in this crazy world (I'm fighting for you)	(Я борюсь) в этом сумасшедшем мире (я борюсь за тебя)
And the more that (I'm tryin') I try (I'm dying) to find	И тем более что (я пытаюсь) Я пытаюсь (я умираю) найти
A friend (I'm fighting) in this crazy world (I'm fighting for you)	Друг (Я сражаюсь) в этом сумасшедшем мире (Я сражаюсь за тебя)
I'll sail the seven seas	Я проплыву семь морей
I would climb a mountain high	Я бы взобрался на высокую гору
To get you in this world of mine	Чтобы ты попал в этот мой мир.

---

Словарь: World of Mine - Five

• trying - пытающийся, трудный, тяжелый, мучительный, утомительный, раздражающий, докучливый, трудновыносимый, скучный
  • I ran all over town trying to borrow some money.
  • I've been trying to find this on eBay for months.
  • Now, are you trying to assuage your guilt?
• thrown - брошенный, кинутый
  • Svejk Thrown out ofthe Lunatic Asylum
  • I was completely thrown off my guard.
  • The whole lot might have been thrown away, I thought.
• longer - дольше, долее, длительный, долгий, удлиненный, продолговатый, обширный
  • No longer will our penises remain flaccid and unused !
  • Do not be afraid to bargain for longer distances.
  • But the Lormeaux no longer lived at Rouen.
• trust - доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
  • Human beings are remarkable at taking trust leaps.
  • Please... won't you trust us and please step forward?
  • They're taking away my trust fund?
• hurting - больно, повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб
  • His leg was hurting very badly now.
  • Make a sound, I start hurting innocents.
  • You're hurting my arm.
• matter - иметь значение
  • Because she is doing matter in home every day
  • International extradition is a matter of federal law.
  • Well, I think we drank fecal matter in 'nam.
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • The world returned to normal.
  • I plunge into another world at once.
  • If you let it out, you can change the world around you.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I should know because I was there on opening day.
  • There are a lot of chestnut trees and flowers in the city.
  • There was no date, no name of the author.
• sometime - когда-то, некогда, бывший, прежний, прежде
  • Sometime during general conclave.
  • They are set sometime after the events of Endgame.
  • A SOLAR-C can be expected sometime after 2020.
• swallow - глотать, ласточка, глоток, глотка, глотание, прожорливость, проглатывать, поглощать, стерпеть, принимать на веру
  • Casy took another swallow before he passed the bottle back.
  • I get a kick out of that first swallow when I'm dry.
  • Swallow Falls is overrun with deadly food monsters.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • I would never betray the president's trust like that.
  • Allan would never give up his bike without a fight.
  • I never quite understood its technique.
• friend - друг, подруга, приятель, знакомый, товарищ, приятельница, коллега, доброжелатель, квакер, сторонник
  • We'll slip it into a friend of the court brief.
  • So there was nothing on my friend with the knives?
  • He has a friend named Throttle.