Here to Die - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Here to Die

---

---

Here to Die	Рождён для смерти
This wasn't supposed to be a love song,	Это не должна была быть песня о любви,
Matter of fact this was about hate.	На самом деле речь шла о ненависти.
I fucking said it, I don't regret it	Я сказал это, черт возьми, и не жалею об этом
A little much or a little too late.	Слишком много или слишком поздно.
I turned away just one too many times	Я слишком часто отворачивался
I'm tired of the reasons, sick of all the lies.	Я устал от причин, устал от всей этой лжи.
I looked away just one too many times	Я слишком часто отводил взгляд в сторону
I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die.	Я устал притворяться, что я здесь не для того, чтобы умереть.
You want my best, you get the worst	Ты хочешь от меня лучшего, а получаешь худшее.
You're not the last and you ain't the fucking first	Ты не последний и не гребаный первый
You gotta live, I live to die.	Ты должен жить, А я живу, чтобы умереть.
Screw that mother fuckers, fingers to the sky.	К черту этих ублюдков, пальцы к небу.
I turned away just one too many times	Я слишком часто отворачивался
I'm tired of the reasons, sick of all the lies.	Я устал от причин, устал от всей этой лжи.
I looked away just one too many times	Я слишком часто отводил взгляд в сторону
I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die.	Я устал притворяться, что я здесь не для того, чтобы умереть.
I've been hated by better	Меня ненавидели лучшие
I've been beaten by the best	Меня победили лучшие из лучших
It's not a gift, it's a mother fucking test	Это не подарок, это гребаный тест матери
I turned away just one too many times	Я слишком часто отворачивался
I'm tired of the reasons, sick of all the lies.	Я устал от причин, устал от всей этой лжи.
I looked away just one too many times	Я слишком часто отводил взгляд в сторону
I'm tired of pretending, that I'm not here, not here to die.	Я устал притворяться, что я здесь не для того, чтобы умереть.

---

Словарь: Here to Die - Five Finger Death Punch

• supposed - предполагаемый, мнимый
  • You're supposed to inspire confidence in your patient.
  • Guys are not sup- guys are supposed to be with girls.
  • You are supposed to be a Nationalist.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • We would also like to talk about the courtesy tone.
  • Five other racers will have something to say about that.
  • I wouldn't say anything to Carl about that chick.
• fucking - бля, чертов, ебля, ебаный, чертовский, отвратительный, проклятый
  • I don't take orders from no fucking woman.
  • It's like we cease to exist outside of those fucking walls.
  • “The dough is fucking real, no fucking blathering.
• regret - сожаление, извинения, раскаяние, горе, прискорбие, сожалеть, раскаиваться, горевать
  • And all this self criticism made him regret even more ...
  • Now I regret bad-mouthing you to that girl you liked.
  • Imagine if your greatest regret could be wiped away.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • You're looking good after your little vacation, Griffin.
  • The little monkey Topov was suffering a delicate condition.
  • There's little justice in your occupation of Bajor.
• turned - повернулся, повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства
  • He turned his head, and I could see sadness in his profile.
  • I already turned down an offer of 100.
  • Byar just turned right on Connecticut.
• reason - причина, повод, основание, разум, рассудок
  • For some reason the microphone didn't work earlier.
  • But there is no reason it couldn’t.
  • Jin has no reason to retain him Not let him go?
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I got tired of crashing hard drives, man.
  • When they grow tired of us they will throw us out.
  • That way, I can be food for the tired vultures.
• looked - смотрел, глядевший
  • The church looked a bit like Our Lady of Serenity.
  • Tamara looked at her fixedly, deeply, and calmly.
  • She looked at me like I was a madman.
• pretending - притворяясь, претендующий, притворяющийся
  • I love pretending that I'm better than everybody else.
  • This was you pretending inferiority?
  • So you can keep on pretending to be one of them?
• worst - худший, наихудший, злейший, наихудшее, самое худшее, хуже всего, очень сильно, одержать верх, побеждать, наносить поражение
  • And the Undies for Worst Attendance goes to...
  • Worst case... You're disbarred.
  • That is the worst form of exploitation.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • Our first long distance line, between my Saa and me.
  • I wrote the first chapter of a story.
  • Bill got up early in order to catch the first train.