Turned - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- turned [tɜːnd] прич
- повернутый, вывернутый, превратившийся, перевернутый, поворачивающийся(rotated, inverted, turning, flip)
- превращенный, ставший(transformed, become)
- выточенный
- поворачиваемый
- повернувшийся
-
- turned [tɜːnd] прил
- точеный(chiselled)
- поворотный(turning)
-
- turn [tɜːn] гл
- поворачивать, повернуть, повернуться, обернуться, перевернуть, свернуть, развернуться, оборачиваться(rotate, turn around, turn over, roll)
- turn south – поворачивать на юг
- turn the handle – повернуть ручку
- turn the page – перевернуть страницу
- превращаться, превращать, превратиться, превратить(become, make, transform)
- turn again – превращаться снова
- turn to stone – превратиться в камень
- turn the world – превратить мир
- обратиться, обращаться(refer, apply)
- turn first – обратиться сначала
- turn directly – обращаться напрямую
- оказаться(appear)
- turn around – оказаться поблизости
- включить, отключить(enable, disable)
- turn on power – включить питание
- обратить(convert)
- перейти, перевести(move)
- исполниться(come true)
- отвернуть(turn away)
- выворачивать(twist)
-
- turns [tɜːnz] гл
- стал поворачивать
-
| adjective | |||
| повернутый | turned | ||
| перевернутый | inverted, turned, reverse, inverse, converse | ||
| перелицованный | turned | ||
| изготовленный на станке | turned | ||
| прокисший | sour, musty, foxy, turned | ||
| машинного производства | turned | ||
- turned прич
- turned · twisted · rotated · directed · inverted
- transformed · converted
- turn гл
- turn on · turn off
- rotate · revolve
- become · go · move · come · get · grow · pay · expand
- turn to · refer · treat · consult
- twist · spin · curve · turn of events
- change · reverse · swing
- roll · steer · wrap · roll up
- turn over · flip over
adjective
- off, sour
verb
- go around, revolve, rotate, spin, roll, circle, wheel, whirl, twirl, gyrate, swivel, pivot
- change direction, change course, make a U-turn, about-face, turn around/about, pull a U-ey, do a one-eighty
- go around, round, negotiate, take
- bend, curve, wind, veer, twist, meander, snake, zigzag
- aim at, point at, level at, direct at, train on
- sprain, twist, wrench, hurt
- become, develop into, turn out to be, be transformed into, metamorphose into, descend into, grow into
- become, go, grow, get
- convert, change, transform, make, adapt, modify, rebuild, reconstruct
- reach, get to, become, hit
- take up, become involved in, go into, enter, undertake
- move on to, go on to, proceed to, consider, attend to, address, take up, switch to
- move around
- bend, twist, flex, deform
- release
- plow
- reverse
- call on
- turn over
- ferment, sour, work
- wrench, sprain, twist, wrick, rick
- grow
- become
- turn гл
- roll · include · expand · connect · involve · roll up · twirl · attach
roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach
Turned move or cause to move in a circular direction wholly or partly around an axis or point.
Once he turned his foot to one side and ever so softly touched Laure's foot. |
Один раз он отодвинул ногу в сторону и очень мягко коснулся ноги Лауры. |
Mason suddenly turned, planted his feet wide apart, and stared at her. |
Мейсон внезапно повернулся, широко расставил ноги и уставился на миссис Мейфилд. |
Говорит, он вломился в его вагончик посреди ночи. |
|
A slight shove on the man's chest sent him staggering back and half turned him so that he lost his bearings. |
Легкий толчок в грудь заставил его попятиться и сделать полоборота, так что он потерял ориентировку. |
In a great soaring arc he lifted the 'copter into the sky and turned it east. |
Он почти вертикально поднял вертолет в небо и направился к востоку. |
Kahlan's face was close to her ear, and as she lay there, Kahlan told her a story about a fisherman who turned into a fish. |
Кэлен начала рассказывать ей сказку про рыбака, который превратился в рыбку. |
Она повернулась и пошла прочь. |
|
При осмотре был обнаружен один из наших поддельных паспортов. |
|
Finally he reached out again, turned the knob, pushed the door open, and stepped inside. |
Наконец он решился, повернул ручку, распахнул дверь настежь и вошел в гостиную. |
She took two relatively amateur thugs and turned them into an elite team of efficient bank robbers. |
Она взяла двух бандитов-любителей и сделала из них элитную команду грабителей банков. |
Finally he released the iron and turned to the waiting magus. |
Наконец он разжал руки и вновь обернулся к магу. |
Я просмотрела дело, о нем ничего не упоминалось. |
|
Then he saw that the Chaos fleet had turned back! |
Затем он заметил, что Флот Хаоса поворачивает назад. |
Then he turned on his heel and led the retreat through the rooms and passageways into the audience room. |
Потом развернулся и начал отступать через комнаты и коридоры в сторону зала для приемов. |
Garro had the fleeting impression that the machine-form was trying to escape, but then it turned around and threw any notion of fleeing aside. |
Гарро вдруг показалось, что киборг пытался убежать, а потом развернулся и отказался от этого намерения. |
The concessionaires went upstairs to the second floor and turned into a corridor cloaked in complete darkness. |
Концессионеры поднялись по лестнице на второй этаж и свернули в совершенно темный коридор. |
Finally Rhett turned the horse at right angles and after a while they were on a wider, smoother road. |
Наконец Ретт круто свернул куда-то вправо, и вскоре они выехали на широкую, довольно ровную дорогу. |
As they entered the deserted park, the agent reached under the dash and turned off the blaring siren. |
Они въехали в безлюдный парк, и агент тотчас сбросил скорость и выключил сирену. |
Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand. |
Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии. |
Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор. |
|
He really has turned into quite the Mr Chesty over the winter. |
Он практически превратился мистера Чести за зиму. |
Штейнбреннер со злостью обернулся. |
|
Он вставил большой ключ в скважину и легко повернул. |
|
Alesandra sat back and turned her attention to straightening the folds in her gown. |
Алесандра села и стала усердно расправлять складки своей юбки. |
At these words every head in the room turned suddenly round, and all eyes were fixed upon Hermann. |
При этих словах все головы обратились мгновенно, и все глаза устремились на Германна. |
The eyes of all the soldiers turned toward the women, and while the vehicle was passing at foot pace all the soldiers' remarks related to the two young ones. |
Глаза всех солдат обратились на женщин, и, пока проезжала повозка, двигаясь шаг за шагом, и, все замечания солдат относились только к двум женщинам. |
She gazed at them a moment longer, then turned her back deliberately upon them. |
Она еще раз посмотрела на протестующих, потом демонстративно повернулась к ним спиной. |
As I had lunged I had turned so that his sword merely passed beneath the muscles, inflicting a painful but not dangerous wound. |
Когда я наносил свой удар, я повернулся так, что его меч прошел через мускулы, причинив болезненную, но безопасную рану. |
To a large extent it worked, and the various factions in town turned their energies on each other. |
В основном мне это удалось, и различные группировки города обратили свои усилия друг против друга. |
Jones instantly caught hold of the fellow's hand, which trembled so that he could scarce hold the pistol in it, and turned the muzzle from him. |
Джонс поспешно схватил разбойника за руку, настолько дрожавшую, что тот едва держал в ней пистолет, и отвел дуло в сторону. |
Turned out to be a recording of the last moments of John Gaunt's life. |
Оказалось, что вы записали последний момент жизни Джона Гонта. |
Eventually, though, even Hammond and I ran out of things to play with, so we turned our attention to the Ukrainian scenery. |
Впрочем, со временем даже у нас с Хаммондом закончились игрушки так что мы обратили наше внимание на украинские виды. |
He turned away from the window, leaned his spine against the cool glass, tilted his head back, and closed his eyes. |
Он отвернулся от окна, прислонился спиной к холодному стеклу, запрокинул голову и закрыл глаза. |
As it turned out, the report was far stronger than even the most optimistic of bullish forecasts. |
Как оказалось, отчет был даже лучше, чем самые оптимистичные бычьи прогнозы. |
She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her. |
Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом. |
Victor's been dead a week, yet he turned up in the park last night. |
Виктор был мёртв неделю, потом прошлой ночью его обнаруживают в парке. |
Ищу его день и ночь, все равно, что ветер искать. |
|
Чиновник обратился ко мне: - Можете вы описать убийцу? |
|
Бредфорд услышал хруст гравия за своей спиной и обернулся. |
|
I decided to buy Mr. Smith... but I turned away for a moment to look at a Persian kitten. |
Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка. |
Some unintended video and sound behavior may occur if you plug in a DVR or home entertainment system while the console is turned on. |
Подключение устройства записи цифрового видео (DVR) или домашнего кинотеатра к работающей консоли может негативно повлиять на изображение и звук. |
Эти машины нельзя использовать для борьбы с флотом Империи. |
|
The world is turned upside-down, Whitehead, and so is its pockets. |
Мир перевернулся с ног на голову, Уайтхед, это же касается и его карманов. |
To answer that question, scientists have turned to rats. |
Для того, чтобы ответить на этот вопрос ученые обратились к крысам. |
The Huron instantly turned, and commenced a rapid retreat up the ascent. |
Гурон сейчас же отступил и начал быстро подниматься вверх по косогору. |
Some scientists think that great droughts and earthquakes turned the whole world into a gigantic dustbowl. |
Некоторые учёные считают, что засухи и землетрясения превратили весь мир в один гигантский пыльный котёл. |
He turned down the hat, of course. |
Он отверг кардинальскую шапку, разумеется... |
Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game-changer. |
И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины. Она должна изменить все. |
Вы продали меня этим прихлебателям ортодоксии. |
|
It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer. |
Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака. |
They drew near on tiptoe, turned it on its back and beheld the face of Edward Hyde. |
Они на цыпочках приблизились, перевернули его на спину и увидели черты Эдварда Хайда. |
Eponine turned to the five ruffians. |
Эпонина повернулась к пяти бандитам. |
She drove the car behind a stand of giant willow trees, where it was hidden from view, and turned off the engine, listening to the nocturnal sounds of insects. |
Она поставила машину позади высоких деревьев, которые полностью закрыли автомобиль, вышла из нее, прислушиваясь к звукам ночных насекомых. |
Then she turned to look at the posters on the bridge sidings. |
Жервеза отвернулась и стала тупо разглядывать афиши, расклеенные по парапету. |
Soon, days turned into weeks, weeks turned into weekends... weekends turned into long weekends. |
Вскоре дни превратились в недели, недели превратились в выходные, а выходные стали бесконечными. |
And so I turned my attention to astronomy, to using telescopes. |
Поэтому я направила своё внимание в астрономии на использование телескопов. |
But the were turned them to evil deeds They were tired of it. |
Но война заставила их делать плохие вещи от которых они устали. |
That was the beginning of the long educational process that turned us at last into a bilingual people. |
Это было начало длительного образовательного процесса, который превратил нас в двуязычную нацию. |
Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь. |
- well turned out - хорошо получилось
- turned ankle - растянутые связки голеностопного сустава
- turned handle - точеная ручка
- turned twill - обратная саржа
- as the knob is turned - как ручка повернута
- eyes turned - повернулись
- when the device is turned on - когда устройство включено
- freshly turned - недавно оказалось
- turned to the off position - повернут в положение выключено
- market turned - рынок оказался
- turned from - превратился из
- turned to television - повернулся к телевизору
- the year i turned 25 - год я исполнилось 25 лет
- printed turned - напечатанный оказалось
- turned 18 - исполнилось 18 лет
- head turned - голова повернута
- i am so turned on right now - я так получилось прямо сейчас
- things might have turned out differently - все могло бы сложиться иначе
- be turned on or off - быть включен или выключен
- turned down for a job - отклонил работу
- they turned their backs - они отвернулись
- need to be turned - Необходимо повернуть
- he turned it into - он превратил его в
- world has turned into - Мир превратился в
- i am turned on - я включил
- have turned to - обратились к
- i was turned - я был превращен
- turned on them - повернулся на них
- they turned around - они развернулись
- really turned on - действительно включен
