Let This Go - Five Finger Death Punch: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Five Finger Death Punch > Let This Go

---

---

Let This Go	Забыть былое
It's such an ugly thing	Это такая уродливая вещь
The way you treated me	То, как ты обращался со мной.
I should've walked away	Мне следовало уйти.
Never to look back!	Никогда не оглядываться назад!
It's all still haunting me	Все это до сих пор преследует меня
I'm still in disbelief	Я все еще в недоумении
A broken memory	Разбитое воспоминание
Fading into black!	Растворяясь в черноте!
I won't save you	Я не спасу тебя.
I motherfucking hate you	Я чертовски ненавижу тебя
There's no escaping and you're never gonna fucking see!	Отсюда никуда не деться, и ты никогда, блядь, этого не увидишь!
You don't know me	Ты меня совсем не знаешь
Yeah, you don't know me	Да, ты меня не знаешь.
And you can't control me,	И ты не можешь контролировать меня,
It's rolling in your fucking dream!	Он катится в твоем гребаном сне!
I don't know	Я не знаю
When I lost it all,	Когда я потерял все это,
when I lost control	когда я потерял контроль над собой
I don't know	Я не знаю
If I could ever let this,	Если бы я только мог позволить этому случиться,
Ever let this go!	Никогда не отпускай это!
There's nothing you could say	Ты ничего не можешь сказать
To make me want to change	Чтобы заставить меня хотеть измениться
You should've walked away,	Тебе следовало уйти.,
Now you fucking run!	А теперь беги, мать твою!
Its all just such a waste	Все это просто такая трата времени
The time you stole from me	Время, которое ты украл у меня.
And now you're on your knees,	А теперь ты стоишь на коленях,
Look into the gun!	Посмотри в пистолет!
I won't save you	Я не спасу тебя.
I fucking hate you	Я чертовски ненавижу тебя
There's no escaping, and I'm never gonna fucking see!	Отсюда никуда не деться, и я никогда, блядь, этого не увижу!
I don't know you	Я тебя не знаю
And I don't want you	И я не хочу тебя.
You're uncontrollable, and living on a fucking dream!	Ты неуправляемый, и живешь на гребаной мечте!
I don't know	Я не знаю
When I lost it all,	Когда я потерял все это,
when I lost control	когда я потерял контроль над собой
I don't know	Я не знаю
If I could ever let this,	Если бы я только мог позволить этому случиться,
Ever let this go!	Никогда не отпускай это!
I don't know,	Я не знаю,
If I could ever let this,	Если бы я только мог позволить этому случиться,
Ever let it go!	Никогда не отпускай его!
I don't know (I don't know if I can! I don't know when I lost!)	Я не знаю (я не знаю, смогу ли я! Я не знаю, когда проиграл!)
When I lost it all, when I lost control	Когда я потерял все это, когда я потерял контроль
I don't know (I'll never let this go! I'll never let it go!)	Я не знаю (я никогда этого не отпущу! Я никогда не отпущу его!)
If I could ever let this,	Если бы я только мог позволить этому случиться,
Ever let this go!	Никогда не отпускай это!

---

Словарь: Let This Go - Five Finger Death Punch

• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • The action of the whole thing is wonderfully good and true.
  • One thing he did was teach us to chase after our dreams.
  • It is the same thing that will lose money.
• treated - обработанный, обрабатывали, лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры
  • You weren't in love with Henry, and you treated him badly.
  • He is treated and operated on by The Company.
  • Here documents can be treated either as files or strings.
• walked - ходил, ходить, идти, гулять, идти пешком, обходить, вести себя, прогуливать, вываживать, водить гулять, делать обход
  • I walked all over Lexington Avenue just to-
  • He walked uneasily up and down the room.
  • The young man drew back and George walked in.
• haunting - преследующий, навязчивый, западающий в память, спиритический сеанс
  • Maybe they're not haunting us.
  • Little by little, she began regularly haunting the house.
  • This woman is describing a Class 3 haunting in her house.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • And unfortunately, today it still does.
  • The guy we arrested in Louisville is still behind bars.
  • But those people downstairs, they will still be crazy.
• disbelief - неверие, недоверие, сомнение
  • Then your disbelief will be sealed by shame, my friend.
  • Your disbelief destroyed the faith of my congregation.
  • It's adds a tingle of disbelief is what it does.
• broken - сломанный
  • His heart was broken into pieces by a great, great tragedy.
  • Can you fix a broken auctioneer as well?
  • The shock wave calculations are broken up into tiny parts.
• memory - объем памяти, память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
  • Spotted... two old flames slumming it on memory lane.
  • A daunting memory crosses my mind.
  • It can't all be fake memory implantation.
• black - черный, чернить, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий
  • The red sash, I think, and the black suit.
  • Captain Black stood by the port.
  • This is my bagpipe group Black Irish.
• escaping - побег
  • I killed a guard escaping from prison in Montana.
  • I took off, as if escaping from everything.
  • See also Jews escaping from Nazi Europe to Britain.
• fucking - бля, чертов, ебля, ебаный, чертовский, отвратительный, проклятый
  • Nathan fucking smug bastard Brooks sacked me.
  • You fucking deleted that information on alcohol?
  • You can have your fucking Vojvodina page.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never worked in a factory before, never operated machinery?
  • But Marcella would never stoop to such immoral behaviour.
  • I bet it never occurred to the police either.