(How Could You) Bring Him Home - Eamon: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Eamon > (How Could You) Bring Him Home

---

---

(How Could You) Bring Him Home	(Как ты могла) Привести его к нам домой
I got the first flight out when I finished up the tour	Я вылетел первым рейсом, когда закончил экскурсию
Because I missed you	Потому что я скучала по тебе
I even flew home a day too soon all	Я даже прилетел домой на день раньше всех
Because I couldn't wait to kiss you	Потому что мне не терпелось поцеловать тебя
Oh, how she will be loved	О, как ее будут любить!
Was the one thing stuck in my mind	Была ли одна вещь застрявшая у меня в голове
And how tonight would be remembered	И как запомнится сегодняшний вечер
For the rest of your life	Для остальной части вашей жизни
I never thought that I'd do something like that	Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no	Когда я увидел вас двоих, это поразило меня, как сердечный приступ, О нет
How could you let somebody in through our door?	Как ты мог впустить кого-то через нашу дверь?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
I never thought I'd lose my temper like that	Я никогда не думала, что так выйду из себя.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no	Теперь это какая-то хреновая ситуация, он не вернется, О нет
How could you please another man on our floor?	Как ты можешь угождать другому мужчине на нашем этаже?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
I know you know, I missed on every girl	Я знаю, ты знаешь, что я скучал по каждой девушке
Because I thought I really loved you	Потому что я думала, что действительно люблю тебя.
And you know that I never put anyone	И ты знаешь, что я никогда никого не сажаю.
Or anything above you, because I loved you	Или что-то выше тебя, потому что я любил тебя.
And it was that love that made me lose my head	И именно эта любовь заставила меня потерять голову.
And now it's too late	А теперь уже слишком поздно
One day too soon, you'll regret it	Однажды слишком рано ты пожалеешь об этом
For the rest of your days	Для остальной части ваших дней
I never thought that I'd do something like that	Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no	Когда я увидел вас двоих, это поразило меня, как сердечный приступ, О нет
How could you let somebody in through our door?	Как ты мог впустить кого-то через нашу дверь?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
I never thought I'd lose my temper like that	Я никогда не думала, что так выйду из себя.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no	Теперь это какая-то хреновая ситуация, он не вернется, О нет
How could you please another man on our floor?	Как ты можешь угождать другому мужчине на нашем этаже?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh	Да, да, да, о, о, о
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh	Да, да, да, о, о, о
Please God forgive, for what I did	Пожалуйста, прости меня, Господи, за то, что я сделал
This day will stay for as long as I live	Этот день останется со мной до конца моей жизни.
'Cause if you walked in and seen what I seen	Потому что если бы ты вошел и увидел то, что видел я ...
I know any man would have done just the same [x2] (How Could You) Bring Him Home	Я знаю, что любой мужчина поступил бы точно так же [x2] (Как ты могла) Привести его к нам домой
Beacause I..	Потому Что Я..
I never thought that I'd do something like that	Я никогда не думал, что сделаю что-то подобное
When I saw you two, it hit me like a heart attack, oh no	Когда я увидел вас двоих, это поразило меня, как сердечный приступ, О нет
How could you let somebody in through our door?	Как ты мог впустить кого-то через нашу дверь?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
I never thought I'd lose my temper like that	Я никогда не думала, что так выйду из себя.
Now it's some fucked up situation, he ain't coming back, oh no	Теперь это какая-то хреновая ситуация, он не вернется, О нет
How could you please another man on our floor?	Как ты можешь угождать другому мужчине на нашем этаже?
How could you bring him home?	Как ты мог привести его домой?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh, oh [4x] (How Could You) Bring Him Home	Да, да, да, о, о, о [4x] (Как ты могла) Привести его к нам домой

---

Словарь: (How Could You) Bring Him Home - Eamon

• finished - законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся
  • He finished the beer and walked in off the balcony.
  • It will be finished in ample time.
  • Just finished him off, you cut his head clean off.
• flight - полет, рейс, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп
  • The fight or flight instinct is coded genetically.
  • It had an additional 1200 hours of flight on it.
  • Flight paramedics may be certified as a FP-C or a CCEMT-P.
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • You weren't the first wolf to climb into a hunter's bed.
  • You gave me my first ride on horseback.
  • Seems we lost our first team member.
• missed - пропущенный, скучать, пропускать, не заметить, упускать, промахиваться, избежать, соскучиться, прозевать, недоставать
  • I'm a middle-aged man who's missed the train.
  • I heard I missed the fireworks.
  • Yeah, well, then they must have missed something, too.
• loved - любил, любимый
  • As a child I loved to climb everywhere.
  • You know what? Being loved by the youth is overrated.
  • I know you loved her to pieces.
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • We got to put her down before that thing comes out.
  • Alright, let's get a grapple on this thing and go home.
  • That's the only sporty thing in that car, I reckon.
• stuck - застрявший, приклеенный, прилипший, увязший, приставший, прилепившийся, приклеившийся, склеенный, пронзенный
  • His knife was still standing, blade stuck in the log.
  • I'm stuck here in the Rose Garden
  • When he put his mind to honey, he stuck to it.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • We are here tonight to rid the country of a tyrant.
  • I can't go in there tonight and face the boss man.
  • Seeing you tonight was a wake up call for me.
• would - было бы, бы, желание
  • I would never let a guy degrade me like that.
  • And those brown boots would look amazing on you.
  • She might be able to learn something that would help Papa.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought perhaps you both wanted this sorted out...
  • I thought terrific Nick's on the east side was number one.
  • I thought we might all hit it off.
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • I mean, why focus so much attention on something so brief?
  • He said something about a window washer and a chemical.
  • How could he leave my sister for something so frivolous?
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • That should never have been used for individual assessment.
  • It is a geography such as you have never imagined.
  • The aspiration to peace will never be disappointed.