Drops of Jupiter* - Taylor Swift: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Taylor Swift > Drops of Jupiter*

---

---

Drops of Jupiter*	Слезы Юпитера
Now that he's back in the atmosphere	Теперь, когда он снова в атмосфере
With drops of Jupiter in his hair, hey, hey	С каплями Юпитера в волосах, эй, эй
He acts like summer and walks like rain	Он ведет себя как лето и ходит как дождь
Reminds me that there's time to change, hey, hey	Напоминает мне, что есть время измениться, эй, эй
Since the return from his stay on the moon	С момента возвращения из своего пребывания на Луне
He listens like spring and he talks like June, hey, hey	Он слушает, как весна, и говорит, как июнь, эй, эй
Tell me did you sail across the sun	Скажи мне ты плыл по солнцу
Did you make it to the Milky Way to see the lights all faded	Ты добрался до Млечного пути, чтобы увидеть, как угасают огни?
And that heaven is overrated	И что небеса переоценен
Tell me, did you fall for a shooting star	Скажи мне, ты влюбился в падающую звезду
One without a permanent scar	Один без постоянного шрама
And did you miss me while you were looking at yourself out there	А ты скучала по мне, когда смотрела на себя там, снаружи?
Now that he's back from that soul vacation	Теперь, когда он вернулся из того душевного отпуска
Tracing his way through the constellation, hey, hey	Прослеживая свой путь через созвездие, эй, эй
He checks out Mozart while he does tae-bo	Он проверяет Моцарта, пока делает тай-бо
Reminds me that there's time to grow, hey, hey	Напоминает мне, что есть время расти, эй, эй
Now that he's back in the atmosphere	Теперь, когда он снова в атмосфере
I'm afraid that he might think of me as plain ol' Jane	Я боюсь, что он может подумать обо мне как о простой старой Джейн
Told a story about a man	Рассказал историю о человеке
Who is too afraid to fly so he never did land	Кто слишком боится летать так он никогда и не приземлился
Tell me did the wind sweep you off your feet	Скажи мне это ветер сбил тебя с ног
Did you finally get the chance to dance along the light of day	У тебя наконец появилась возможность танцевать при свете дня
And head back to the Milky Way	И возвращайтесь к Млечному Пути
And tell me, did Venus blow your mind	И скажи мне, неужели Венера свела тебя с ума
Was it everything you wanted to find	Было ли это все, что вы хотели найти
And did you miss me while you were looking for yourself out there	И ты скучала по мне, пока искала себя там?
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken	Можете ли Вы себе представить не любовь, гордость, глубоко-жареная курица
Your best friend always sticking up for you even when I know you're wrong	Твой лучший друг всегда заступается за тебя, даже когда я знаю, что ты ошибаешься.
Can you imagine no first dance,	Ты можешь себе представить, что нет первого танца,
Freeze dried romance five-hour phone conversation	Сублимированный романтический пятичасовой телефонный разговор
The best soy latte that you ever had... and me	Самый лучший соевый латте, который ты когда-либо пробовал... и меня тоже
Tell me did the wind sweep you off your feet	Скажи мне это ветер сбил тебя с ног
Did you finally get the chance to dance along the light of day	У тебя наконец появилась возможность танцевать при свете дня
And head back toward the Milky Way	И возвращайтесь к Млечному Пути
Tell me, did you fall for a shooting star	Скажи мне, ты влюбился в падающую звезду
One without a permanent scar	Один без постоянного шрама
And did you miss me while you were looking at yourself out there	А ты скучала по мне, когда смотрела на себя там, снаружи?
Can you imagine no love, pride, deep-fried chicken	Можете ли Вы себе представить не любовь, гордость, глубоко-жареная курица
Your best friend always sticking up for you even when I know you're wrong	Твой лучший друг всегда заступается за тебя, даже когда я знаю, что ты ошибаешься.
Can you imagine no first dance, freeze dried romance five-hour phone conversation	Можете ли вы представить себе без первого танца, сублимированного романтического пятичасового телефонного разговора
The best soy latte that you ever had... and me	Самый лучший соевый латте, который ты когда-либо пробовал... и меня тоже

---

Словарь: Drops of Jupiter* - Taylor Swift

• atmosphere - атмосфера, обстановка, воздух, окружающая среда, газообразная оболочка
  • It's the Mars Atmosphere and Volatile Evolution spacecraft.
  • Here, the atmosphere is 90 times thinner.
  • Several reviewers praised the atmosphere of suspense.
• summer - лето, летом, год, балка, период цветения, период расцвета, год жизни, перекладина, прогон, проводить лето
  • But booking tickets in summer is a problem.
  • And summer passed into a hot and fragrant autumn.
  • What would Summer Glau be doing riding the train?
• change - изменять, менять, изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка
  • You really think your bravery is going to change the world?
  • Any change for you is purely theoretical.
  • Muriel says you might change jobs.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • I like to study there very much.
  • Believe me, there are no such people who cannot dance.
  • There are a lot of wonderful sights there.
• return - возвращаться, возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь
  • If you've come to return the thermometer, don't bother.
  • There is a bugbear of mine I would return you to.
  • When I return to Cheron, you will understand what power is.
• listen - слушать, прослушать, прислушиваться, слушаться, заслушивать, уступать, выслушивать со вниманием, ждать сигнала
  • As for me, I like to listen to music.
  • I think you need new ears to listen to old music.
  • Kid, listen up... come with me.
• spring - весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
  • But we're not spring chickens.
  • I have him on the Spring Street, number 49.
  • Both actors were signed by early spring 1986.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Light from a streetlight filters in through the curtain.
  • Our living-room is light and comfortable.
  • Softer than satin was the light From the stars
• faded - блеклый, полинялый, полинявший, поблеклый, линялый
  • When The Reflection Faded Away In The Mirror...
  • Some of the walls were still hung with faded silk.
  • And the gingerbread house faded away.
• overrated - переоцененный
  • Talk is overrated as a means of resolving disputes.
  • Oh, dessert's overrated and gross.
  • It's an overrated pleasure.
• heaven - небеса, небо, бог, провидение
  • Just three days and three nights of Heaven on Earth.
  • Our Father, which art in heaven hallowed be thy name.
  • Not when we're flying at heaven knows what speed!
• shooting - стрельба, расстрел, охота, взрывание, киносъемка, стеблевание, право на охоту, острая боль, охотничье угодье, внезапная острая боль
  • It looks more suited to shooting than walking.
  • I want this Giardello shooting down today.
  • Stop shooting those at each other.