Ghosts | Призраки |
When the city sleeps in peace, |
Когда город спит в мире,
|
All your questions run deep, |
Все твои вопросы глубоки.,
|
When the restless wolfs gather nose to the wind, |
Когда неугомонные волки собираются нос к ветру,
|
In the favour of the night a monster creeps into your mind. |
В благосклонности ночи чудовище вползает в ваш разум.
|
It comes in an ambush as soon as you switch off the light. |
Он попадает в засаду, как только вы выключаете свет.
|
It haunts you, it drowns you, |
Оно преследует тебя, оно топит тебя.,
|
It chokes you, it's eating your soul. |
Она душит тебя, она пожирает твою душу.
|
The anguish of mind is driving you insane. |
Душевные муки сводят вас с ума.
|
Don't ever loose your spark |
Никогда не теряй свою искру
|
To light a raging fire, |
В свете бушующего огня,
|
When you're about to pass |
Когда ты вот-вот сдашь
|
The gates of the darker realms. |
Врата темных царств.
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
To keep the ghosts, |
Чтобы удержать призраков,
|
Keep the ghosts away from you. |
Держите призраков подальше от вас.
|
When the world sinks into bliss, |
Когда мир погружается в блаженство,
|
You're falling deeper into the abyss. |
Ты все глубже падаешь в пропасть.
|
From the top of the mountain |
С вершины горы
|
That you made from molehills. |
Что ты сделал из мухи слона.
|
It haunts you, it drowns you, |
Оно преследует тебя, оно топит тебя.,
|
It chokes you, it's eating your soul. |
Она душит тебя, она пожирает твою душу.
|
The anguish of mind is driving you insane. |
Душевные муки сводят вас с ума.
|
Don't ever loose your spark |
Никогда не теряй свою искру
|
To light a raging fire, |
В свете бушующего огня,
|
When you're about to pass |
Когда ты вот-вот сдашь
|
The gates of the darker realms. |
Врата темных царств.
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
To keep the ghosts, |
Чтобы удержать призраков,
|
Keep the ghosts away from you. |
Держите призраков подальше от вас.
|
It haunts you again, |
Он снова преследует тебя.,
|
It drowns you again, |
Он снова топит тебя.,
|
It chokes you to death, |
Он душит тебя до смерти,
|
It's eating your soul. |
Он пожирает твою душу.
|
Don't ever loose your spark |
Никогда не теряй свою искру
|
To light a raging fire, |
В свете бушующего огня,
|
When you're about to pass |
Когда ты вот-вот сдашь
|
The gates of the darker realms. |
Врата темных царств.
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
You gotta keep it, |
Ты должен оставить его себе,
|
To keep the ghosts, |
Чтобы удержать призраков,
|
Keep the ghosts away from you. |
Держите призраков подальше от вас.
|