Not Tonight Josephine | Не сегодня, Джозефина |
| I slowly exsanguinate |
Я медленно истекаю кровью.
|
| Into an ocean of despair, |
В океан отчаяния,
|
| Like a decomposing carcass, |
Как разлагающийся труп,
|
| I'm floating towards nowhere. |
Я плыву в никуда.
|
| Below the sharks are waiting for a feeding frenzy, |
Внизу акулы ждут неистового кормления,
|
| I'll trick 'em and escape |
Я обману их и сбегу.
|
| Like the great Houdini. |
Как великий Гудини.
|
| Pandemonium is on warpath! |
Пандемониум вышел на тропу войны!
|
| Not tonight, Josephine, |
Не сегодня, Джозефина.,
|
| My heart belongs to another, |
Мое сердце принадлежит другому.,
|
| I know what I want and it's not you. |
Я знаю, чего хочу, и это не ты.
|
| Sleep tight, Josephine, |
Спокойной ночи, Жозефина,
|
| This is a goodbye, |
Это прощание.,
|
| I gotta go, I gotta leave it all, |
Я должен уйти, я должен оставить все это.,
|
| I'm gonna leave it all behind. |
Я собираюсь оставить все это позади.
|
| I'm crawling through the deserts |
Я ползу по пустыне.
|
| And the badlands of my world. |
И бесплодные земли моего мира.
|
| My patience and dedication drown |
Мое терпение и преданность тонут
|
| In the quicksand of my soul. |
В зыбучих песках моей души.
|
| Above the vultures are waiting for my final heartbeat, |
Наверху стервятники ждут моего последнего удара сердца,
|
| I'll trick 'em and escape, |
Я обману их и сбегу.,
|
| 'Cause I still believe. |
Потому что я все еще верю.
|
| Pandemonium is on warpath! |
Пандемониум вышел на тропу войны!
|
| Not tonight, Josephine, |
Не сегодня, Джозефина.,
|
| My heart belongs to another, |
Мое сердце принадлежит другому.,
|
| I know what I want and it's not you. |
Я знаю, чего хочу, и это не ты.
|
| Sleep tight, Josephine, |
Спокойной ночи, Жозефина,
|
| This is a goodbye, |
Это прощание.,
|
| I gotta go, I gotta leave it all, |
Я должен уйти, я должен оставить все это.,
|
| I'm gonna leave it all behind. |
Я собираюсь оставить все это позади.
|
| Josephine, what the hell happened to us? |
Джозефина, что, черт возьми, с нами случилось?
|
| Josephine, there's an ocean between us! |
Джозефина, между нами океан!
|
| Josephine, we're behind the eight ball! |
Джозефина, мы отстали от восьмерки!
|
| Josephine, the writing is on the wall! |
Джозефина, надпись на стене!
|
| I slowly exsanguinate |
Я медленно истекаю кровью.
|
| Into an ocean of despair, |
В океан отчаяния,
|
| Like a decomposing carcass |
Как разлагающийся труп
|
| I'm floating towards nowhere. |
Я плыву в никуда.
|
| Floating nowhere. |
Плывет в никуда.
|
| Nowhere. |
Нигде.
|
| Josephine. |
Жозефина.
|
| Josephine, |
Жозефина,
|
| My heart belongs to another, |
Мое сердце принадлежит другому.,
|
| I know what I want and it's not you. |
Я знаю, чего хочу, и это не ты.
|
| Sleep tight, Josephine, |
Спокойной ночи, Жозефина,
|
| This is a goodbye. |
Это прощание.
|
| Bye. |
Пока.
|
