There's No Tomorrow - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > There's No Tomorrow

---

---

There's No Tomorrow	Завтра не существует
Love is a flower	Любовь-это цветок.
That blooms so tender	Это цветет так нежно
Each kiss a dew drop	Каждый поцелуй-капля росы.
Of sweet surrender	О сладкой капитуляции
Love is a moment	Любовь-это мгновение.
Of life enchanting	О жизни чарующей
Let's take that moment	Давайте воспользуемся этим моментом
That tonight is granting	Что сегодня вечером это дарование
There's no tomorrow	Завтрашнего дня не будет
When love is new	Когда любовь нова
Now is forever	Теперь это навсегда
When love is true	Когда любовь истинна
So kiss me and hold me tight	Так поцелуй же меня и крепко обними
There's no tomorow	Завтра не наступит.
There's just tonight	Есть только сегодняшняя ночь
(There's no tomorrow	(Завтра не наступит.
When love is new	Когда любовь нова
Now is forever	Теперь это навсегда
When love is true)	Когда любовь истинна)
So kiss me and hold me tight	Так поцелуй же меня и крепко обними
There's no tomorow	Завтра не наступит.
There's just tonight	Есть только сегодняшняя ночь

---

Словарь: There's No Tomorrow - Dean Martin

• flower - цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация, цвести, быть в расцвете
  • Oh, and now I have carte blanche to the Flower District.
  • Those flowers in Thorwald's pet flower bed.
  • Unaware that her grave was his mother's flower bed.
• tender - нежный, мягкий, болезненный, чувствительный, чуткий
  • But I would like to tender my resignation.
  • He was a tender and loving father.
  • I don't think the sergeant is a very tender man.
• bloom - цвести, цветение, расцвет, налет, блюм, цвет, румянец, пушок, выцвет, крица
  • You have Heimlich at Harvard and Bloom at Georgetown.
  • Music industry PR man Howard Bloom advocated for it.
  • They bloom in mid summer, between July–August.
• surrender - сдаваться, капитулировать, сдавать, уступать, отказываться
  • And what purpose would such a partial surrender serve?
  • We will discuss the terms of your surrender over a meal.
  • He investigated the case of the surrender in Port Arthur.
• sweet - сладкий, милый, нежный, приятный, душистый, ласковый, свежий, любимый, мелодичный, пресный
  • I know you were sweet on him one time.
  • It's got that whole salty/sweet thing going on.
  • How sweet is glucose compared to sucrose?
• moment - момент, мгновение, миг, минута, значение, важность, моментный
  • Will you never forget that one moment in your childhood?
  • At the moment we're reviewing the area's cycling network
  • Coquetry!...at his moment of triumph.
• enchanting - феерический, очаровательный, очаровывающий, обворожительный, пленительный
  • An enchanting Mademoiselle, n'est you shovels?
  • Your notions are as enchanting as they are muddle headed.
  • She was an enchanting child.
• tonight - сегодня ночью, сегодня вечером, сегодняшний вечер, наступающая ночь
  • And my guest tonight is quite simply...
  • Well tonight is my only night off this week.
  • Seeing you tonight was a wake up call for me.
• granting - предоставление, предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять
  • In general, we are not granting exceptions or extensions.
  • Why are you granting interviews to Freddie Lounds?
  • And that's why I'm granting you a leave of absence.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Tomorrow we'll have rice for our meal.
  • Prelim budgets and schedules, by tomorrow morning.
  • Our deadline is tomorrow at midnight.
• forever - навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно, вечность
  • He was indomitable, forever certain of his high destiny.
  • We can do it forever easily and you feel nothing.
  • You are forever extolling the virtues of marriage.
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Skin-tight tops, works every time.
  • I put you in a tight spot. I shouldn't have.
  • They've been sitting on him pretty tight all day.