Goodnight Sweetheart - Dean Martin: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dean Martin > Goodnight Sweetheart

---

---

Goodnight Sweetheart	Спокойной ночи, милая
[2x:] Goodnight Sweetheart	[2x:] Спокойной ночи, милая
Good night sweetheart, till we meet tomorrow	Спокойной ночи, дорогая, до встречи завтра
Good night sweetheart, sleep will banish sorrow	Спокойной ночи, дорогая, сон прогонит печаль
Tears and parting may make us forlorn	Слезы и разлука могут сделать нас несчастными
But with the dawn, a new day is born	Но с рассветом рождается новый день
(So I'll say)	(Так я скажу)
Good night sweetheart, tho' I'm not beside you	Спокойной ночи, дорогая, хотя я не рядом с тобой
Good night sweetheart, still my love will guide you	Спокойной ночи, милая, и все же моя любовь будет направлять тебя.
Dreams enfold you, in each one I'll hold you	Мечты окутывают тебя, в каждом я буду держать тебя
Good night sweetheart, good night	Спокойной ночи милая, спокойной ночи

---

Словарь: Goodnight Sweetheart - Dean Martin

• sweetheart - дорогой, дорогая, возлюбленный, возлюбленная, ухаживать
  • My sweetheart in the castle knows everything.
  • Don't sweetheart me, you old dog.
  • Sweetheart already sat for me.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • We will adjourn until tomorrow morning.
  • Come back tomorrow when you realize you're too spineless.
  • Bic is flying in tomorrow morning.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • No more tramps or people who fall asleep on the night bus.
  • We should go out one night and just get hammered.
  • Sometimes, we'll talk all night till the sun comes up.
• banish - изгнать, изгонять, прогонять, отгонять, высылать
  • Quick, we have to banish them back to the underworld.
  • Maybe we should banish him, you know, from the group.
  • We banish him across our borders, he walks away a free man.
• sorrow - печаль, горе, скорбь, сожаление, грусть
  • It's a word of anger and sorrow to Liza.
  • Both happiness and sorrow I with hope await.
  • I was overcome with sorrow for myself and cried again.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • The sleep cycle of an infant is only 50 minutes.
  • Or maybe a hobgoblin's choking somebody in his sleep ...
  • Teaming up with Fat have to sleep with him?
• parting - расставание, прощальный, разделяющий, уходящий, разветвляющийся, расходящийся, угасающий, умирающий, прощание, пробор
  • I wouldn't like to be crying around for a parting love.
  • He was moved... as if parting with something very precious.
  • But I can't let you leave Without a small parting gift.
• forlorn - заброшенный, несчастный, одинокий, покинутый, в жалком состоянии
  • The warrior minstrel with a forlorn hope.
  • It was empty and he looked at it in forlorn bewilderment.
  • Poor forlorn woman!...
• beside - рядом, рядом с, возле, около, кроме, помимо
  • A car pulled in behind us, beside my own Jeep.
  • I'll be sitting right beside you, all right?
  • She stood beside the bed, motionless.
• still - по-прежнему, еще, все еще, до сих пор, все же, тем не менее, неподвижно, однако, спокойно, неподвижный
  • That he was still hiding in his Clark Kent disguise?
  • Manage to seem to still like Hank.
  • Ethnicity is still a very important factor in Kenya.
• guide - руководство, гид, путеводитель, проводник, экскурсовод
  • Implementation guide for Android
  • Guide his feet into the way of life.
  • The Businessman's Guide to the Planned Economy Countries.
• enfold - обволакивать, обхватывать, обнимать, обхватить, закутывать, завертывать
  • Lean down, dear whi te birch, enfold the li ttle bird,