John the Revelator - Depeche Mode: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Depeche Mode > John the Revelator

---

---

John the Revelator	Иоанн Богослов
John the Revelator	Иоанн Богослов
Put him in an elevator	Посадить его в лифт
Take him up to the highest high	Возьми его на самый высокий уровень
Take him up to the top where the mountains stop	Возьми его на вершину, где горы останавливаются
Let him tell his book of lies	Пусть он расскажет свою книгу лжи
John the Revelator	Иоанн Богослов
He's a smooth operator	Он гладкий оператор
It's time we cut him down to size	Пришло время урезать его по размеру
Take him by the hand	Возьми его за руку
And put him on the stand	И поставить его на подставку
Let us hear his alibis	Давайте послушаем его алиби
By claiming God - as his holy right	Утверждая Бога - как его святое право
He's stealing a God from the Israelite	Он крадет Бога у израильтян
Stealing a God from a Muslim, too	Кража Бога у мусульманина тоже
There is only one God through and through	Существует только один Бог насквозь
Seven lies, multiplied by seven,	Семь лжи, умноженное на семь,
Multiplied by seven again	Умножается на семь раз
Seven angels with seven trumpets	Семь ангелов с семью трубами
Send them home on the morning train	Отправь их домой на утреннем поезде
Well who's that shouting?	Ну, кто это кричит?
John the Revelator!	Иоанн Богослов!
All he ever gives us is pain	Все, что он дает нам, это боль
Well who's that shouting?	Ну, кто это кричит?
John the Revelator!	Иоанн Богослов!
He should bow his head in shame	Он должен склонить голову от стыда
By and by [4x] John the Revelator	Постепенно [4x] Иоанн Богослов
Seven lies, multiplied by seven,	Семь лжи, умноженное на семь,
Multiplied by seven again	Умножается на семь раз
Seven angels with seven trumpets	Семь ангелов с семью трубами
Send them home on the morning train	Отправь их домой на утреннем поезде
Well who's that shouting?	Ну, кто это кричит?
John the Revelator!	Иоанн Богослов!
All he ever gives us is pain	Все, что он дает нам, это боль
Well who's that shouting?	Ну, кто это кричит?
John the Revelator!	Иоанн Богослов!
He should bow his head in shame	Он должен склонить голову от стыда
By and by	Постепенно
By and by	Постепенно
John the Revelator	Иоанн Богослов
By and by	Постепенно
John the Revelator	Иоанн Богослов
By and by	Постепенно
John the Revelator	Иоанн Богослов

---

Словарь: John the Revelator - Depeche Mode

• elevator - лифт, элеватор, подъемник, руль высоты, грузоподъемник, руль глубины, поднимающая мышца
  • I'd better get back to my elevator or I'll be fired.
  • (Elevator bell dings, telephone ringing)
  • The freight elevator dropped like a rock.
• highest - наибольший, наивысший
  • Your observation is of the highest order.
  • Kuwait has the highest literacy rate in the Arab world.
  • The SRZ and VRZ are claimed to be the highest trim.
• mountain - гора, куча, множество, масса, горный, высокогорный, гористый, нагорный
  • I sprayed his ashes on a mountain the same day.
  • Must be the mountain ash.
  • A higher bottom bracket is useful for mountain bikes.
• where - куда, где, туда, туда где, туда куда, место происшествия
  • And that is where there might be space for hope.
  • We live in an age where truth is on the defensive.
  • And where did you get undressed?
• operator - оператор, рабочий, радист, механик, хирург, дежурный, связист, телефонист, телеграфист, биржевой делец
  • Then the CERN operator told her who was calling.
  • An operator I worked with in Kandahar...
  • A side effect of this mechanism is operator overloading.
• smooth - гладкий; плавный, гладкий, плавный, ровный, спокойный, однородный, бесперебойный, беспрепятственный, вкрадчивый, уравновешенный, нетерпкий
  • They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
  • I was a real smooth operator then.
  • Bird embryos begin development with smooth skin.
• stand - стоять, стенд, подставка, стойка, позиция, киоск
  • Snipers stand by, open fire when you got a chance
  • Stand to the right facing the wall.
  • No one makes any motion to stand up.
• alibi - алиби, оправдание, отговорка, представить алиби
  • To pretend to provide an alibi for the Dr Willoughby.
  • Plus, his alibi is rock-solid for the murder.
  • Hansen's alibi is still holding out.
• claiming - заявляя
  • This is fsociety claiming responsibility for the hack.
  • Some goof claiming to be your guy called a reporter.
  • She's claiming to be a prophet.
• right - верно, правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • I think the waterfall is right around this bend.
  • It's not very convenient right now.
  • Watch him blend right into this algae.
• stealing - воровство, угон, украденное, краденые вещи
  • And that's the stealing cards, which I did.
  • Out-and-out stealing Christmas! That's not an emergency?
  • On September 16, 1875, McCarty was caught stealing food.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Other Gods promise protection and offer boon through signs
  • And I will gladly drive a stake through his heart.
  • Yossarian stared up at him through a glassy film.