Der Rote Reiter | Красный всадник |
| Ich sah die letzte Schlacht |
Я видел последнюю битву
|
| In einem unheilvollen Traume |
В зловещем сне
|
| Ein roter Reiter stieg vom Himmel hinab |
С неба спустился красный всадник
|
| Er sprach: „Nehmt Abschied! |
Он сказал: „Прощайте!
|
| Es gibt keine Wiederkehr. |
Возврата нет.
|
| Die Zukunft ist Finsternis. |
Будущее-тьма.
|
| Eure Herzen sind leer.“ |
Ваши сердца пусты.“
|
| Ein Reiter steigt vom Himmel |
Всадник спускается с неба
|
| Ein blutender Vulkan |
Кровоточащий вулкан
|
| Ihm trotzt kein Widerstand |
Он не бросает вызов сопротивлению
|
| Er nimmt Fleisch und Land |
Он берет мясо и землю
|
| Ein Reiter steigt vom Himmel |
Всадник спускается с неба
|
| Das Ross in Blut getaucht |
Конь, погруженный в кровь
|
| Ihm folgt der Tod |
За ним следует смерть
|
| Die Welt wird rot |
Мир становится красным
|
| Ich sah einen Regen aus Fleisch hernieder gehen |
Я видел, как дождь из плоти низвергается
|
| Es färbten sich die Wasser – |
Раскраснелись воды –
|
| Wir konnten nicht bestehen |
Мы не могли устоять
|
| Es herrschte Zorn und Raserei, |
В нем царили гнев и безумие,
|
| Entsetzen, Angst und Not |
Ужас, страх и нужда
|
| Und die Welt ward rot |
И мир стал красным
|
| Ein Reiter steigt vom Himmel... |
Всадник спускается с неба...
|
| Er treibt die Leiber allesamt zum Meer |
Он гонит тела всех к морю
|
| Dort wartet schon der Tod auf euch, |
Там вас уже ждет смерть,
|
| Es gibt keine Wiederkehr |
Нет возврата
|
| Er trennt vom Knochen all das Fleisch, |
Он отделяет от кости всю плоть,
|
| Was übrigbleibt |
Что осталось
|
| Und schenkt der Welt ein blutrotes Kleid |
И дарует миру кроваво-красное платье
|
| Ein Reiter steigt vom Himmel... |
Всадник спускается с неба...
|
