Come Undone* - Duran Duran: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Duran Duran > Come Undone*

---

---

Come Undone*	Потерять себя
My immaculate dream made of breath and skin	Мой безупречный сон соткан из дыхания и кожи.
I've been waiting for you	Я так долго тебя ждал
Signed, with a home tattoo,	Подпись, с домашней татуировкой,
Happy birthday to you was created for you	С Днем Рождения тебя было создано для тебя
Can't ever keep from falling apart	Никогда не могу удержаться от того, чтобы не развалиться на части
At the seams	По швам
Cannot believe you're taking my heart	Не могу поверить, что ты забираешь мое сердце.
To pieces	Вдребезги
Oh, it'll take a little time,	О, это займет немного времени,
Might take a little crime	Возможно, это будет небольшое преступление
To come undone now	Теперь все будет кончено.
We'll try to stay blind	Мы постараемся остаться слепыми
To the hope and fear outside	К Надежде и страху снаружи
Hey child, stay wilder than the wind	Эй ребенка, пребывание Уайлдером, чем ветер
And blow me in to cry	И вдуй меня, чтобы я плакала.
Who do you need, who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
Who do you need, who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
Words, playing me deja vu	Слова, играя меня дежа вю
Like a radio tune I swear I've heard before	Как мелодия из радио клянусь я слышал ее раньше
Chill, is it something real	Успокойся, это что-то настоящее
Or the magic I'm feeding off your fingers	Или магия, которой я питаюсь от твоих пальцев.
Can't ever keep from falling apart	Никогда не могу удержаться от того, чтобы не развалиться на части
At the seams	По швам
Cannot believe you're taking my heart	Не могу поверить, что ты забираешь мое сердце.
To pieces	Вдребезги
Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright	Заблудившись в заснеженном небе, мы все исправим.
To come undone now	Теперь все будет кончено.
We'll try to stay blind	Мы постараемся остаться слепыми
To the hope and fear outside	К Надежде и страху снаружи
Hey child, stay wilder than the wind	Эй ребенка, пребывание Уайлдером, чем ветер
And blow me in to cry	И вдуй меня, чтобы я плакала.
Who do you need, who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
Who do you need, who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
Who do you need, who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь
When you come undone...	Когда ты будешь уничтожен...
(Can't ever keep	(Никогда не могу удержаться
From falling apart)	От развала)
Who do you need who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь?
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
(Can't ever keep	(Никогда не могу удержаться
From falling apart)	От развала)
Who do you need who do you love	Кто тебе нужен, кого ты любишь?
(Can't ever keep	(Никогда не могу удержаться
From falling apart)	От развала)
Who do you love	Кого ты любишь?
When you come undone	Когда ты будешь уничтожен
(Can't ever keep	(Никогда не могу удержаться
From falling apart)	От развала)

---

Словарь: Come Undone* - Duran Duran

• immaculate - безупречный, безукоризненный, чистый, незапятнанный, непятнистый
  • Can you spare a few minutes for the Immaculate Conception?
  • Picking flowers in honor of the Immaculate Conception.
  • In the end, my Immaculate Heart will triumph.
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • Eiko is afraid to breath for fear of offending you.
  • Makes as much sense as the breath of life story.
  • Let's breath together.
• dream - мечтать, мечта, сон, сновидение, греза
  • There is no dream team without Grifter.
  • I told you your dream was wish-fulfilment.
  • My dream was, and still is, to be a writer.
• waiting - ожидающий, ожидание, ждущий, выжидательный, прислуживающий
  • We're still waiting for him to make the next move.
  • Victoria and Charlotte are still in the waiting room.
  • Like a reward waiting for you, just within arm's reach.
• tattoo - татуировка, тату, сигнал вечерней зари, татуировать, барабанить пальцами, играть зорю, отбивать такт, бить зорю, отбивать такт ногой
  • I combined Major Briggs' tattoo with the Log Lady's.
  • Look. This tattoo will protect me from harm.
  • We're going to the tattoo parlor.
• birthday - день рождения
  • At my birthday with senator edge.
  • Last time I felt close to him was on my birthday in 1974.
  • Do any of you know what Joan of arc's birthday is?
• created - созданный
  • It's we, Georgians, who are created for loffe.
  • The cane created a limitation field.
  • The Almighty created you to pay tribute to him.
• falling - падение, понижение, впадина, падающий, понижающийся
  • You're in danger of falling into friendship lagoon.
  • ¶ Once upon a time I was falling in love
  • I wonder if it was an American missile falling a bit short.
• apart - отдельно, обособленно, на части, порознь, врозь
  • Nothing to keep us apart anymore.
  • They moved apart from one another.
  • 'And apart from this precise moment?'
• believe - полагать, верить, думать, веровать, доверять, придавать большое значение
  • We believe them because of a lack of evidence.
  • She then made a statement which we believe to be false.
  • Because you believe a... ghost killed Doug?
• taking - принимая, захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов, берущий, привлекательный, заманчивый
  • Mama, are you taking part in the upcoming election again?
  • Taking him to an art exhibition sponsored by GEORGE.
  • They're taking portraits for publicity.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Scarlett's heart beat wildly.
  • Mr. Reyes, a fight in prison can elevate your heart rate.
  • The heart is worn out and can fail at any time.