You're So Wonderful - Cane Hill: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cane Hill > You're So Wonderful

---

---

You're So Wonderful	Ты так прекрасна
Isn't she perfect?	Разве она не идеальна?
Isn't she everything I need?	Разве она не все, что мне нужно?
Isn't she worth it	Разве она того не стоит
Even if I can barely breathe?	Даже если я едва могу дышать?
Now the days drag on	Теперь дни тянутся медленно
And no one seems to care anymore	И, кажется, никого это больше не волнует
And we had our time,	И у нас было свое время,
But now we're just dirty and bored	Но теперь мы просто грязные и скучные
[Chorus:] You're So Wonderful	[Припев:] Ты так прекрасна
So you take and you take and you leave me dry	Так что ты берешь, берешь и оставляешь меня сухим.
And you break to escape and you know I'm right	И ты рвешься бежать, и ты знаешь, что я прав.
Not a day, not a day, not another night	Ни дня, ни дня, ни еще одной ночи.
You're so wonderful	Ты такая замечательная
Isn't this perfect?	Разве это не прекрасно?
Isn't this everything I need?	Разве это не все, что мне нужно?
Damned if I'm worth it	Будь я проклят, если стою этого.
Damned if I hold my breath to see	Будь я проклят, если задержу дыхание, чтобы увидеть это.
Now the days drag on	Теперь дни тянутся медленно
And I don't even care anymore	И мне уже все равно.
And we had our fun,	И мы повеселились.,
But now we're just dirty and bored	Но теперь мы просто грязные и скучные
No one's listening	Никто не слушает
[Chorus:] You're So Wonderful	[Припев:] Ты так прекрасна
So you take and you take and you leave me dry	Так что ты берешь, берешь и оставляешь меня сухим.
And you break to escape and you know I'm right	И ты рвешься бежать, и ты знаешь, что я прав.
Not a day, not a day, not another night	Ни дня, ни дня, ни еще одной ночи.
You're so wonderful	Ты такая замечательная
Isn't she perfect?	Разве она не идеальна?
Isn't she everything I need?	Разве она не все, что мне нужно?
Isn't she worth it	Разве она того не стоит
Even if I can barely breathe?	Даже если я едва могу дышать?
[Chorus:] You're So Wonderful	[Припев:] Ты так прекрасна
So you take and you take and you leave me dry	Так что ты берешь, берешь и оставляешь меня сухим.
And you break to escape and you know I'm right	И ты рвешься бежать, и ты знаешь, что я прав.
Not a day, not a day, not another night	Ни дня, ни дня, ни еще одной ночи.
You're so wonderful	Ты такая замечательная

---

Словарь: You're So Wonderful - Cane Hill

• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • We're not evil sinners or perfect knockoffs of God.
  • Eighty-three, and a perfect strike.
  • It's a perfect antidote to the mid-week blahs.
• everything - все, все самое важное, куча, масса
  • Everything here is unknown and new.
  • I can take everything from you.
  • Now I'm criticized for everything I say.
• worth - ценность, обладающий, стоящий
  • And I'm not worth forty-five, or even five euros.
  • And that something is worth dying for.
  • It's worth $300,000 a gram in the black market.
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • We breathe in consciously and concentrate.
  • From first to last, none of us must breathe a word.
  • That's what you breathe on Mars.
• barely - едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле
  • And a tight little dress that barely covered your hoo-ha.
  • I can barely even pee without a chaperone.
  • We've barely had a chance to speak.
• anymore - больше, больше не, уже не
  • Anymore Many words have many different meanings.
  • When it can't be improved anymore we gather around...
  • They can't suffer anymore damages because of this case.
• dirty - грязный, нечистый, подлый, нечестный, непристойный, неприличный, нечистоплотный, замаранный, скабрезный, ненастный
  • Throw me down and beat me, you dirty little coward!
  • No one will ever call me Dirty Ay-rab.
  • You've made a habit of using dirty tricks!
• bored - скучающий
  • You'll be bored silly by the end of the week.
  • I get bored when the sparks fade away.
  • No, he must be bored by her-he never was by me.
• leave - оставлять, отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение, покидать, уходить
  • Is Kylo Ren Going to Leave the Dark Side?
  • But we'll leave part of the kill for...
  • Leave my things alone, you pilfering cow.
• escape - побег, бежать, вырваться, избавиться, отделаться, убегать
  • Gradually they ran out of escape talk.
  • Why am I not surprised you've got an escape route?
  • He is hospitalized again, but manages to escape from there.
• break - перерыв, разрыв, прорыв, пауза, пролом, обрыв, трещина, раскол, перемена, шанс
  • Lay a finger on me again and I'll break your bones.
  • Sorry to break up the tea party, but Hank's asleep.
  • Break a leg with that drama series!
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • On the right there is a sofa and a built-in wardrobe.
  • Right now we've got trouble on a grander scale.
  • I know a terrific steak house right down the street.