Something Just Like This - Chainsmokers, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Chainsmokers, The > Something Just Like This

---

---

Something Just Like This	Что-то подобное
[Verse 1: Chris Martin] Something Just Like This	[Куплет 1: Chris Martin] Что-то подобное
I've been reading books of old	Я читал старые книги
The legends and the myths	Легенды и мифы
Achilles and his gold	Ахилл и его золото
Hercules and his gifts	Геракл и его дары
Spiderman's control	Контроль Человека-паука
And Batman with his fists	И Бэтмен с кулаками
And clearly I don't see myself upon that list	И ясно, что я не вижу себя в этом списке
[Pre-Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Распевка: Chris Martin] Что-то подобное
She said "Where'd you wanna go?	Она сказала: "Куда ты хочешь пойти?
How much you wanna risk?	Как сильно ты хочешь рискнуть?
I'm not looking for somebody	Я никого не ищу
With some superhuman gifts	С некоторыми сверхчеловеческими способностями
Some superhero	Какой-то супергерой
Some fairytale bliss	Какое-то сказочное блаженство
Just something I can turn to	Просто то, к чему я могу обратиться
Somebody I can kiss"	Кого-то, кого я могу поцеловать."
[Bridge: Chris Martin] Something Just Like This	[Бридж: Крис Мартин] Что-то подобное
"I want something just like this	-Я хочу что-нибудь в этом роде.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Oh I want something just like this	О, я хочу что-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo"	Ду-ду-ду, ду-ду-ду"
[Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Припев: Chris Martin] Что-то подобное
"Oh I want something just like this	- О, я хочу что-нибудь в этом роде.
I want something just like this"	Я хочу что-то вроде этого"
[Verse 2: Chris Martin] Something Just Like This	[Куплет 2: Chris Martin] Что-то подобное
I've been reading books of old	Я читал старые книги
The legends and the myths	Легенды и мифы
The testaments they told	Заветы они рассказывали
The moon and its eclipse	Луна и ее затмение
And Superman unrolls	И Супермен разворачивается
A suit before he lifts	Костюм, прежде чем он поднимет
But I'm not the kind of person that it fits	Но я не тот человек, которому это подходит
[Pre-Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Распевка: Chris Martin] Что-то подобное
She said "Where'd you wanna go?	Она сказала: "Куда ты хочешь пойти?
How much you wanna risk?	Как сильно ты хочешь рискнуть?
I'm not looking for somebody	Я никого не ищу
With some superhuman gifts	С некоторыми сверхчеловеческими способностями
Some superhero	Какой-то супергерой
Some fairytale bliss	Какое-то сказочное блаженство
Just something I can turn to	Просто то, к чему я могу обратиться
Somebody I can miss"	Кто-то, по кому я могу скучать"
[Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Припев: Chris Martin] Что-то подобное
"I want something just like this	-Я хочу что-нибудь в этом роде.
I want something just like this"	Я хочу что-то вроде этого"
[Bridge: Chris Martin] Something Just Like This	[Бридж: Крис Мартин] Что-то подобное
"Oh I want something just like this	- О, я хочу что-нибудь в этом роде.
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Oh I want something just like this	О, я хочу что-то вроде этого
Doo-doo-doo, doo-doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo	Ду-ду-ду, ду-ду
Doo-doo-doo, doo-doo-doo"	Ду-ду-ду, ду-ду-ду"
[Pre-Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Распевка: Chris Martin] Что-то подобное
"Where d'ya wanna go?	- Куда ты хочешь пойти?
How much you wanna risk?	Как сильно ты хочешь рискнуть?
I'm not looking for somebody	Я никого не ищу
With some superhuman gifts	С некоторыми сверхчеловеческими способностями
Some superhero	Какой-то супергерой
Some fairytale bliss	Какое-то сказочное блаженство
Just something I can turn to	Просто то, к чему я могу обратиться
Somebody I can kiss	Кого-то, кого я могу поцеловать.
I want something just like this"	Я хочу что-то вроде этого"
[Chorus: Chris Martin] Something Just Like This	[Припев: Chris Martin] Что-то подобное
"Oh I want something just like this	- О, я хочу что-нибудь в этом роде.
Oh I want something just like this	О, я хочу что-то вроде этого
Oh I want something just like this	О, я хочу что-то вроде этого
Oh I want something just like this"	О, я хочу что-то вроде этого"

---

Словарь: Something Just Like This - Chainsmokers, The

• reading - чтение, считывание, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение
  • I didn't bring my reading glasses.
  • I've done some supplemental reading on it, and...
  • Or reading a text?
• legend - легенда, надпись, поверье
  • The sordid legend suddenly came back...
  • It's an old legend that's fascinated me for years.
  • The legend of nature turning sour.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • But I've got control of your link with Marlin.
  • In recent years... I can barely control my actions.
  • Cigarettes don't control you.
• clearly - четко, очевидно, несомненно, конечно, толком, по-видимому
  • Please speak as clearly as possible.
  • Clearly the CI was real and had relevant information.
  • He's clearly attracted to you.
• myself - сам, себе, себя, собой, меня самого
  • And I was gonna let myself rot in prison for what I did...
  • I roped myself into emcee duties for the night.
  • I sit up, I feel myself strangely alone.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • Is it awful that I wanna play hooky?
  • You wanna put in for vacation time, too?
  • I think I wanna go with the pig valve.
• looking - смотрящий, Ищу, глядящий
  • She only wants Toby and the scrawny looking fellow.
  • Looking for the firefighters from the house fire
  • I was just looking over the stuff.
• somebody - кто-то, кто-нибудь, важная персона, кое-кто, кто-либо
  • But he's got a great singing voice, or somebody does.
  • Won't cut and run if somebody lets off a gun, will he?
  • Somebody has to answer for that.
• superhuman - сверхчеловеческий
  • Or did you just suddenly get superhuman reflexes?
  • You're a superhuman being from another Planet.
  • Are you worried you're losing your superhuman powers?
• fairytale - сказка
  • You, with your fairytale train manuals.
  • Children playing a fairytale romance.
  • If you sew three fairytale dresses for me...
• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something more than just occupying the Queen Mother.
  • I'll bring you something for the house back from Paris.
  • There is something that made it that way.
• testament - завещание, завет
  • New York is a testament to man's greatness.
  • The guys I started with are a testament to that.
  • Yeah, you must've read the Old Testament part.