Big Yellow Taxi - Counting Crows: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Counting Crows > Big Yellow Taxi

---

---

Big Yellow Taxi	Большое жёлтое такси
They paved paradise and put up a parking lot	Они заасфальтировали Парадайз и соорудили парковку
With a pink hotel, a boutique, and a swinging hot spot	С розовым отелем, бутиком и раскачивающейся горячей точкой
Don't it always seem to go	Разве не кажется, что это всегда происходит
That you don't know what you got till it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
They paved paradise and put up a parking lot	Они заасфальтировали Парадайз и соорудили парковку
They took all the trees, and put em in a tree museum	Они забрали все деревья и поместили их в музей деревьев
And they charged the people a dollar and a half to see them	И они брали с людей полтора доллара за то, чтобы их увидеть
No, no, no, don't it always seem to go	Нет, нет, нет, разве не кажется, что это всегда происходит
That you don't know what you've got till it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не пройдет.
They paved paradise, and put up a parking lot	Они заасфальтировали Парадайз и устроили парковку
Hey farmer, farmer, put away your DDT	Эй, фермер, фермер, убери свой ДДТ
I don't care about spots on my apples,	Мне плевать на пятна на моих яблоках,
Leave me the birds and the bees - please	Оставьте мне птиц и пчел - пожалуйста
Don't it always seem to go	Разве не кажется, что это всегда происходит
That you don't know what you got till it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
They paved paradise and put up a parking lot	Они заасфальтировали Парадайз и соорудили парковку
Hey now, they've paved paradise to put up a parking lot	Эй, теперь они заасфальтировали рай, чтобы устроить парковку
Why not?	А почему бы и нет?
Listen, late last night, I heard the screen door swing,	Слушай, вчера поздно вечером я услышал, как хлопнула сетчатая дверь,
And a big yellow taxi took my girl away	И большое желтое такси увезло мою девочку.
Now don't it always seem to go	А теперь разве не кажется, что это всегда происходит
That you don't know what you got till it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
They paved paradise and put up a parking lot	Они заасфальтировали Парадайз и соорудили парковку
Hey now now, don't it always seem to go	Эй, ну-ну, разве это не всегда так?
That you don't know what you got till it's gone	Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока это не исчезнет.
They paved paradise to put up a parking lot	Они проложили рай мириться стоянки
Why not, they paved paradise	Почему бы и нет, они вымостили рай
They put up a parking lot	Они устроили стоянку для автомобилей
Hey hey hey, paved paradise and put up a parking lot	Эй, эй, эй, заасфальтируйте рай и поставьте парковку
I don't wanna give it	Я не хочу его отдавать
Why you wanna give it	Почему ты хочешь его отдать
Why you wanna givin it all away	Почему ты хочешь все это отдать
Hey, hey, hey	Эй, эй, эй!
Now you wanna give it	А теперь ты хочешь отдать его мне
I should wanna give it	Я хочу дать ему
Cuz you're givin it all away, no no	Потому что ты отдаешь все это, нет, нет
I don't wanna give it	Я не хочу его отдавать
Why you wanna give it	Почему ты хочешь его отдать
Why you wanna givin it all away	Почему ты хочешь все это отдать
Cuz you're givin it all givin it all away yeah yeah	Потому что ты отдаешь все это отдаешь все это да да
Cuz You're givin it all away hey, hey, hey	Потому что ты отдаешь все это, эй, эй, эй.
Hey, paved paradise, to put up a parking lot	Эй, асфальтированный рай, чтобы поставить парковку
la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la	ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Paved paradise, and put up a parking lot	Заасфальтировали рай, и поставили парковку

---

Словарь: Big Yellow Taxi - Counting Crows

• parking - стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка
  • We've just pulled into a parking garage off Sunshine.
  • The roof of a parking garage on Connecticut Avenue.
  • Remember I threw your keys across the parking lot?
• paved - мощеный
  • Turns out, it's just roads Long and paved potholes
  • I've paved the way for all of this.
  • Three additional platforms were paved with cobblestones.
• boutique - магазин, бутик, небольшой магазин, небольшой дорогой магазин
  • Yes, I know we're more of a boutique firm...
  • I'm afraid I went overboard at the boutique today.
  • The Boutique is a notable supporter of local artists.
• swinging - качается, поворотный, колеблющийся
  • Fella's in his bathroom, swinging from an electric cord.
  • Another type of floating caliper is a swinging caliper.
  • This facilitates ballistic and swinging movements.
• hotel - отель, гостиница
  • Just like I was never at that hotel in nashville.
  • I want a reasonable but good hotel in town.
  • I packed the bags and made a hotel reservation.
• museum - музей
  • We went to the museum last week.
  • Well, the museum of natural history.
  • Other Museum and Gallery Exhibitions, since 1997.
• charged - взимается, заряжен, заряженный, загруженный, нагруженный, наполненный
  • They almost charged me with reckless endangerment.
  • And their weapon will be fully charged in ten minutes.
  • Why do accelerating charged particles emit radiations?
• people - люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
  • Thirdly, it brings the interesting people to you.
  • People he deemed necessary for the survival of mankind.
  • I usually met 10 or 12 people a day.
• dollar - доллар, крона, долларовый
  • It cost a dollar to shorten and maybe a thousand to buy.
  • Play slowly, one dollar at a time.
  • One U.S. dollar was the equivalent of 10 Facebook Credits.
• farmer - фермер, арендатор, откупщик
  • But what the farmer stopped us and ordered to go home.
  • So, you're a farmer now.
  • A farmer should average 4 to 5 grow outs a year.
• about - о, около, об, относительно, по, насчет, вокруг, у, кругом, близ
  • Did you tell about petrol bunk near check post?
  • It informs us about current affairs in the world.
  • They found out about the cheap rent and sacked me.
• apple - яблоко, яблочный, яблоня, чепуха, лесть
  • Ate pork chop for dinner had nice apple sauce too!
  • How does this compare to Apple 'Bonjour'?
  • Imagine a big apple orchard with a wealthy crop.