Let's Go to Bed! - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > Let's Go to Bed!

---

---

Let's Go to Bed!	Пошли в кровать!
Let me take your hand	Позволь мне взять тебя за руку.
I'm shaking like milk	Я дрожу, как молоко.
Turning	Превращение
Turning blue	Становясь синим
All over the windows and the floors	По всем окнам и полам
Fires outside in the sky	Огни снаружи в небе
Look as perfect as cats	Выглядят так же идеально, как кошки
The two of us together again	Мы снова вдвоем вместе
But it's just the same	Но это все равно
A stupid game	Глупая игра
But I don't care if you don't	Но мне все равно, если ты этого не сделаешь
And I don't feel if you don't	И я не чувствую, если ты не чувствуешь.
And I don't want it if you don't	И я не хочу этого, если ты не хочешь.
And I won't say it	И я этого не скажу
If you don't say it first	Если ты не скажешь это первым
You think you're tired now	Ты думаешь, что устал сейчас
But wait until three...	Но подождите до трех...
Laughing at the Christmas lights	Смеясь над рождественскими огнями
You remember	Ты помнишь
From December	с декабря
All of this then back again	Все это потом снова вернулось
Another girl	Другая девушка
Another name	Другое имя
Stay alive but stay the same	Оставайся живым, но оставайся прежним.
It's just the same	Все то же самое
A stupid game	Глупая игра
But I don't care if you don't	Но мне все равно, если ты этого не сделаешь
And I don't feel if you don't	И я не чувствую, если ты не чувствуешь.
And I don't want it if you don't	И я не хочу этого, если ты не хочешь.
And I won't play it	И я не буду играть в нее
If you don't play it first	Если вы не сыграете его первым
You can't even see now	Теперь ты даже не видишь.
So you ask me the way	Так ты спрашиваешь меня дорогу
You wonder if it's real	Вы задаетесь вопросом, Реально ли это
Because it couldn't be rain...	Потому что это не мог быть дождь...
Through the right doorway	Через правую дверь
And into the white room	И в белую комнату
It used to be the dust that would lay here	Он используется для пыли, что будет лежать здесь
When I came here alone	Когда я пришел сюда один
But I don't care if you don't	Но мне все равно, если ты этого не сделаешь
And I don't feel if you don't	И я не чувствую, если ты не чувствуешь.
And I don't want it if you don't	И я не хочу этого, если ты не хочешь.
And I won't say it	И я этого не скажу
If you don't say it first	Если ты не скажешь это первым
Doo doo doo doo	Доо доо доо доо
Let's go to bed!	Пойдем спать!
Doo doo doo doo	Доо доо доо доо
Let's go to bed!	Пойдем спать!

---

Словарь: Let's Go to Bed! - Cure, The

• shaking - сотрясение, лихорадка
  • He was angry with her, shaking her and screaming at her.
  • Shaking hands with Charles de Gaulle
  • Shaking off his hand she ran down the walk.
• window - окно, окошко, витрина, оконный
  • I looked out the window and there was nothing.
  • You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked.
  • See you at the pay-out window after the race.
• floor - пол, этаж, земля, настил, перекрытие, ярус, минимальный уровень, гумно, междуэтажное перекрытие, дно моря
  • No, that floor is spotless for the health inspection.
  • The 21st floor is a level 5 DOD facility.
  • I'm having the floor reinforced.
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • I took one step outside the resort.
  • It certainly needed no outside help.
  • A child born outside of wedlock is a bastard.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • But I used science to construct the perfect joke.
  • Perfect and it's totally appropriate for your personality.
  • No, we make the perfect political prisoner.
• together - вместе, все вместе, воедино, друг с другом, одновременно, сообща, заодно, слитно, подряд, непрерывно
  • Together we play snowballs.
  • Live together for a long time and quickly make a child!
  • And maybe it's because we're all together and at peace.
• again - опять таки, очередной раз, снова, опять, вновь, еще раз, же, с другой стороны, кроме того, к тому же
  • Again the cable computers had all the info he needed.
  • He yawned again and waved a weary hand at Corell.
  • Again Esme protested her right to privacy and silence.
• stupid - глупый, тупой, дурацкий, бестолковый, дурной, оцепеневший, дубоватый, оцепенелый, дурак
  • We were outnumbered 10 to one- a stupid rebellion then.
  • Love makes you do all sorts of stupid things.
  • Because-excuse me-of your stupid sale...
• first - первый, выдающийся, ведущий, значительный
  • Bill got up early in order to catch the first train.
  • The first time you confront him about his prescriptions...
  • That was the first time we invaded Iraq.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • ' Well, what do you think we should want to want?
  • To think I wanted to write my thesis about you.
  • I think I am good at tennis, but I want to play it better.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I'm tired of indulging your foolish lifestyle.
  • And I got tired of that game, too.
  • It shows a man tired and aged, yet not entirely defeated.
• until - до того как, до, не раньше, до тех пор пока
  • Until they eventually turn the saber back on you.
  • Please remain seated until the aircraft comes .
  • Until you lay to slumber, never to awaken.