The Lovecats - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > The Lovecats

---

---

The Lovecats	Влюбленные кошки
We move like cagey tigers	Мы двигаемся как осторожные тигры
Oh, we couldn't get closer than this	О, мы не могли подойти ближе, чем сейчас
The way we walk	То, как мы ходим
The way we talk	То, как мы разговариваем
The way we stalk	То, как мы крадемся
The way we kiss	То, как мы целуемся
We slip through the streets	Мы скользим по улицам.
While everyone sleeps	Пока все спят
Getting bigger and sleeker	Становится больше и изящнее
And wider and brighter	И шире, и ярче.
We bite and scratch and scream all night	Мы кусаемся, царапаемся и кричим всю ночь напролет.
Let's go and throw	Давай пойдем и бросим
All the songs we know...	Все песни, которые мы знаем...
Into the sea	В море
You and me	Ты и я.
All these years and no one heard	Все эти годы и никто ничего не слышал
I'll show you in spring	Я покажу тебе весной
It's a treacherous thing	Это предательская вещь
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We're so wonderfully wonderfully wonderfully	Мы так чудесно чудесно чудесно
Wonderfully pretty!	Удивительно хорошенькая!
Oh you know that I'd do anything for you...	О, ты же знаешь, что я сделаю для тебя все, что угодно...
We should have each other to tea huh	Мы должны пригласить друг друга на чай а
We should have each other with cream	Мы должны есть друг друга со сливками
Then curl up by the fire	Потом свернись калачиком у огня
And sleep for awhile	И поспи немного
It's the grooviest thing	Это самая крутая штука
It's the perfect dream	Это идеальный сон.
Into the sea	В море
You and me	Ты и я.
All these years and no one heard	Все эти годы и никто ничего не слышал
I'll show you in spring	Я покажу тебе весной
It's a treacherous thing	Это предательская вещь
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We missed you hissed the lovecats	Нам тебя не хватало прошипел lovecats
We're so wonderfully wonderfully wonderfully	Мы так чудесно чудесно чудесно
Wonderfully pretty!	Удивительно хорошенькая!
Oh you know that I'd do anything for you...	О, ты же знаешь, что я сделаю для тебя все, что угодно...
We should have each other to dinner	Мы должны пригласить друг друга на ужин
We should have each other with cream	Мы должны есть друг друга со сливками
Then curl up in the fire	А потом свернуться калачиком в огне
Get up for awhile	Встать на некоторое время
It's the grooviest thing	Это самая крутая штука
It's the perfect dream	Это идеальный сон.
Hand in hand	Рука об руку
Is the only way to land	Это единственный способ приземлиться
And always the right way round	И всегда в правильном направлении
Not broken in pieces	Не разбитая на куски
Like hated little meeces...	Как ненавидел мало meeces...
How could we miss	Как мы могли промахнуться
Someone as dumb as this?	Кто-то настолько тупой, как этот?
We missed you hissed the lovecats...	Нам тебя не хватало прошипел lovecats...
I love you... let's go...	Я люблю тебя... пойдем...
Oh... solid gone...	О... твердое тело исчезло...
How could we miss...	Как мы могли промахнуться?..

---

Словарь: The Lovecats - Cure, The

• cagey - уклончивый, скрытный, хитрый, неразговорчивый, уклончивый в ответах
  • He was cagey about his love life, I'll say that.
  • What if I practiced my swing in that cagey thing?
  • And Chase being cagey in general.
• tiger - тигр, опасный противник, задира, хулиган
  • The tiger cub looked like a large kitten.
  • The unit consisted of 45 Tiger Is on May 10, 1943.
  • They came face to face with a tiger there.
• closer - ближе
  • I thought you were closer than that.
  • You got closer than anyone else.
  • This may bring the colors closer together.
• stalk - стебель, подкрадываться, красться, идти крадучись, выступать, гордо выступать
  • Used to stalk about smoking a cigar or a pipe.
  • I will stalk you like the lioness stalks the gazelle.
  • You basically stalk her.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • Through an upstairs window I see a fishing rod.
  • She'd drop X just to get through dinner tweaked.
  • Look, I'm not going to try to get through to you anymore.
• street - улица, деловой или финансовый центр, уличный
  • After what Sesame Street did to you?
  • It just screams street urchin.
  • Oakwood Towers, 400 Belmont Street East.
• everyone - каждый, все, всякий
  • Everyone sits at the table, eats turkey and argues.
  • Everyone knows you can get away with 10 per cent.
  • Everyone has strengths and weaknesses.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • Went to sleep in the bunk area till shift started.
  • My shades are broken sol have to wear a sleep mask to bed.
  • I'm gonna go sleep there later.
• bigger - больше, больший
  • The bigger the target, the bigger the power surge.
  • Much bigger than you spilling a few state secrets.
  • 'Cause your rebound needs to be bigger and bolder.
• brighter - ярче, яркий, светлый, ясный, блестящий, полированный, смышленый, сообразительный, веселый, живой, прозрачный
  • There are alternatives, brighter prospects.
  • These artists envisioned a brighter future.
  • Except nowadays, I need glasses and a brighter light.
• wider - Шире, широкий, большой, обширный, просторный, размашистый, далекий, широко открытый, такой-то ширины
  • The wider the net, the more likely we can hit upon a lead.
  • See, it's part of a wider initiative called PVU
  • The name was soon embraced by wider culture.
• scratch - царапать, царапина, скрип, ссадина, расчесывание, росчерк, почесывание, царапанье, зуд, мокрец
  • You get sick because you scratch your skin off.
  • He lifted it to scratch his nose.
  • The planters would scratch a few acres and live in poverty.