The Real Snow White - Cure, The: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Cure, The > The Real Snow White

---

---

The Real Snow White	Настоящая Белоснежка
You've got what I want...	У тебя есть то, что мне нужно...
Oh yeah!	О да!
It's only for the night	Это только на ночь.
And I will give it back tomorrow I swear	И я верну его завтра клянусь
She can barely breathe	Она едва может дышать
Don't stare	Не пялься на меня
I know the dress is tight	Я знаю, что платье обтягивающее
But it was all I had to wear	Но это было все, что я могла надеть.
Give me what I need	Дай мне то, что мне нужно.
Please share	Пожалуйста, поделитесь
You know it's only right	Ты же знаешь, что это правильно
And I would never lie to you	И я никогда бы не солгал тебе.
I wouldn't dare...	Я бы не посмел...
I made a promise to myself	Я дал себе обещание
I wouldn't start with anyone else but...	Я бы не стал начинать ни с кого другого, но ... ..
You know how it is with these promises	Вы знаете, как это бывает с этими обещаниями
Made in the heat of the moment	Сделано в самый разгар момента
They're made to be broken in two	Они созданы для того, чтобы быть разбитыми надвое
Sometimes the only thing to do	Иногда это единственное, что нужно сделать
Oh no!	О нет!
It's all coming back	Все возвращается на круги своя
How I came to in a sticky three-day hole	Как я очнулся в липкой трехдневной дыре
Didn't see the sign	Не видел вывески
Go slow	Иди медленно
Too busy tuning static on the radio	Слишком занят настройкой помех на радио
She hissed it in a song	Она прошипела это в песне
‘Don't go...	‘Не уходи...
It always fades to black'	Он всегда исчезает к черному
But that's why I love the trip	Но именно поэтому я так люблю эту поездку
It's so inevitable	Это так неизбежно
I made a promise to myself	Я дал себе обещание
I wouldn't fall for anyone else but...	Я бы не влюбилась ни в кого другого, но ... ..
You know how it is with these promises	Вы знаете, как это бывает с этими обещаниями
Made in the heat of the moment	Сделано в самый разгар момента
They're made to be less than they seem	Они созданы для того, чтобы быть меньше, чем кажутся
Whenever you've got what I need	Всякий раз, когда у тебя есть то, что мне нужно
And you've got what I need...	И у тебя есть то, что мне нужно...
Aaaiiieee!	Ааааииииии!
For service with a smile	За службу с улыбкой
I have to walk in on my hands	Я должен войти на своих руках
And roll for free	И ролл бесплатно
You say it's all the same	Ты говоришь, что это одно и то же
Ennui...	Скука...
You're not the real snow white	Ты не настоящая Белоснежка
The real snow white is on my knee	Настоящая Белоснежка сидит у меня на коленях
I didn't need to get	Мне не нужно было вставать.
Id	Айди
It's simply minimum height	Это просто минимальная высота
And getting all dressed up	И принарядиться как следует
In seven ways to please	В семи способах угодить
I made a promise to myself	Я дал себе обещание
I wouldn't stay with anyone else but...	Я бы не осталась ни с кем, кроме тебя...
You know how it is with these promises	Вы знаете, как это бывает с этими обещаниями
Made in the heat of the moment	Сделано в самый разгар момента
They're made to be broken one day	Они созданы для того, чтобы однажды их сломать
If there's no time to get away	Если нет времени, чтобы уйти
Uh-oh!	Ой-ой!
She wasn't made to shine	Она не была создана для блеска
She was really only ever made to glow	На самом деле она была создана только для того, чтобы светиться
I left her in the dark	Я оставил ее в темноте.
No show	Не показывать
Quiet sucking on a line...	Тихое сосание на линии...
It was a tricky gun to load	Заряжать ружье было непросто
And I didn't get to fire	И я не успел выстрелить
Hi-ho!	Хай-Хо!
She's off to work for time	Она ушла на работу на время
I should have finished out with higher	Я должен был закончить с более высоким
Up than low	Выше, чем низко
I made a promise to myself	Я дал себе обещание
I wouldn't stop with anyone else but...	Я бы не остановилась ни на ком другом, но ... ..
You know how it is with these promises	Вы знаете, как это бывает с этими обещаниями
Made in the heat of the moment	Сделано в самый разгар момента
They're made before right becomes wrong	Они делаются до того, как правильное становится неправильным
Whenever you've got what I want	Всякий раз, когда ты получишь то, что я хочу
And you've got what I want...	И у тебя есть то, что мне нужно...
Oh yeah!	О да!
It's only for the night	Это только на ночь.
And I will give it back tomorrow	И я верну его завтра же
I swear	Клянусь

---

Словарь: The Real Snow White - Cure, The

• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We almost never spent a night apart.
  • They cash out every night settling cash.
  • Every night the main generator shuts down like clockwork.
• tomorrow - завтра, в ближайшем будущем, завтрашний день, будущее, ближайшее будущее, завтрашний
  • Tomorrow I want an essay, so pay attention and be careful.
  • Crawford Plaza, tomorrow at noon.
  • I want this situation resolved by tomorrow morning.
• swear - ругаться, клясться, поклясться, присягать, ругать
  • I did not. I swear I did not.
  • Swear to God I haven't laid eyes on him for over a year!
  • “Swear to me that whatever you might hear —”
• breathe - дышать, вдыхать, подышать, вздохнуть, выдыхать, перевести дух, жить, благоухать, дуть, выражать
  • Remember, we've not got to breathe a word to anyone.
  • Yeah, you can't breathe without her.
  • All basal vertebrates breathe with gills.
• barely - едва, только, лишь, просто, прямо, открыто, еле-еле
  • You know my scrawl, it's barely legible.
  • And it's so depressing I can barely talk about it.
  • Patrick's so busy he barely sets foot in the place.
• stare - глазеть, пялиться, пристальный взгляд, поглазеть, изумленный взгляд
  • She could only stare in horror into his icy blue eyes.
  • They stare at me in the grocery store.
  • Dead eyes of the night stare at me not!
• tight - тугой, туго, плотно, крепко, тесно, плотный, трудный, тесный, узкий, непроницаемый
  • Big bowls, packed tight with blossom.
  • I didn't realize you were so tight with old man O'Bannon.
  • You'll need to hang tight while we hose out the gondola.
• share - Поделиться, доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник, делиться, разделять
  • I mean, you should share these things.
  • The camerlegno did not appear to share that confidence.
  • Be careful who you share your jumja with.
• right - правый, правильный, верный, подходящий, прямой
  • My mother had no right pestering Mrs Oliver like that.
  • By what right does the wolf judge the lion?
  • What else - I got a typewriter right here.
• would - было бы, бы, желание
  • Instead, he would change the subject.
  • And I was terrified and in pain, and I would stop working.
  • Because her pimp would beat her up or kill her.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • They overlook the fact that he never used illegal drugs.
  • The artist is never sure if he is on the right path.
  • I've never seen a butterfly Come out of its cocoon before.
• promise - обещать, перспектива, посул
  • I promise not to embarrass you again.
  • Lea. promise me you'll never be like them.
  • We make a promise to our sources to publish in full.