Khwarazmian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Khwarazmian Alternative form of Chorasmian.
The Ghurids controlled Afghanistan for less than a century before being conquered by the Khwarazmian dynasty in 1215. |
Гуриды контролировали Афганистан менее ста лет, прежде чем в 1215 году его завоевала Династия хорезмийцев. |
From 1219 to 1221, under the Khwarazmian Empire, Iran suffered a devastating invasion by the Mongol army of Genghis Khan. |
С 1219 по 1221 год, под властью Хоразмийской империи, Иран подвергся опустошительному нашествию монгольской армии Чингисхана. |
In the meantime, he assisted his brother Ghiyath in his contest with the Khwarazmian Empire for the lordship of Khorasan in Western Asia. |
Тем временем он помогал своему брату Гияту в его борьбе с Хоразмийской империей за господство над Хорасаном в Западной Азии. |
The Cumans-Kipchaks constituted an important element and were closely associated with the Khwarazmian royal house via marital alliances. |
Половцы-кипчаки составляли важный элемент и были тесно связаны с Хоразмийским царским домом через брачные союзы. |
In the early 13th century, the Khwarazmian dynasty was governed by Shah Ala ad-Din Muhammad. |
В начале XIII века династией Хоразмов правил шах Ала ад-Дин Мухаммад. |
These campaigns were often accompanied by large-scale massacres of the civilian populations, especially in the Khwarazmian– and Western Xia–controlled lands. |
Эти кампании часто сопровождались массовыми убийствами гражданского населения, особенно на территориях, контролируемых Хоразмийцами и западными Ся. |
The Khwarazmian dynasty only lasted for a few decades, until the arrival of the Mongols. |
Династия Хоразмийцев просуществовала всего несколько десятилетий, до прихода монголов. |
In 1141/1142, the Khwarazmian ruler Atsiz invaded Khorasan and seized Gorgan from Ali. |
В 1141/1142 году Хоразмийский правитель Ациз вторгся в Хорасан и захватил Горган у Али. |
The Mongol army under Genghis Khan, generals and his sons crossed the Tien Shan mountains by entering the area controlled by the Khwarazmian Empire. |
Монгольская армия под командованием Чингисхана, генералов и их сыновей пересекла Тянь-Шаньские горы, войдя в область, контролируемую Хорезмийской империей. |
The Khazar Qağans, while taking wives and concubines from the subject populations, were protected by a Khwârazmian guard corps, or comitatus, called the Ursiyya. |
Хазарские каганы, беря жен и наложниц из подвластного им населения, находились под защитой Хоразмийского гвардейского корпуса, или комитата, называемого Урсия. |
Campaigns initiated in his lifetime include those against the Qara Khitai, Caucasus, and Khwarazmian, Western Xia and Jin dynasties. |
Кампании, начатые при его жизни, включают в себя походы против династий Кара-Китай, Кавказ и Хоразм, западные династии Ся и Цзинь. |
During the same period, the Khwarazmian Sultan Shah, who was expelled from Khwarezm by his brother Tekish, took refuge in Ghor and requested military aid from Ghiyath. |
В тот же период Хорезмийский Султан Шах, изгнанный из Хорезма своим братом Текишем, нашел убежище в Гхоре и обратился за военной помощью к Гияту. |
The third division under Genghis Khan and Tolui marched to the northwest and attacked Khwarazmia from that direction. |
Третья дивизия под командованием Чингисхана и Толуи двинулась на северо-запад и атаковала Хоразмию с этого направления. |
His chief official religious counsellor and adviser was the Hanafi scholar 'Abdu 'l-Jabbar Khwarazmi. |
Его главным официальным религиозным советником и советником был ханафитский ученый Абду аль-Джаббар Хоразми. |
The second division under Jebe marched secretly to the southeast part of Khwarazmia to form, with the first division, a pincer attack on Samarkand. |
Вторая дивизия под командованием Джебе тайно двинулась в юго-восточную часть Хоразмии, чтобы вместе с первой дивизией организовать наступление на Самарканд. |
He was from Khwarazm – a region which encompasses modern-day western Uzbekistan, and northern Turkmenistan. |
Он был родом из Хоразма-региона, который охватывает современный западный Узбекистан и Северный Туркменистан. |
His son Jochi led the first division into the northeast of Khwarazmia. |
Его сын Джучи возглавил первую дивизию на северо-востоке Хоразмии. |
