Amigos - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
buddies, comrades, pals, allies, friends, companions, confidants, chums, brothers, cronies, partners, mates, sidekicks, acquaintances, colleagues, confidantes, fellows, homegirls, associates, playmates, sisters, brethren, classmates, co workers, companies
combatants, unfamiliar people, adversaries, antagonists, competitors, enemies, enemy, foe, foes, opponents, spies
Amigos plural of amigo.
Looks like it's just the two amigos. |
Похоже будет только двое амигос. |
After breaking into the studio to retrieve their costumes, the Amigos head for Mexico. |
Ворвавшись в студию, чтобы забрать свои костюмы, Амигос направляются в Мексику. |
The next morning, El Guapo and his gang come to Santo Poco and call out the Amigos, but the Amigos think this is another show. |
На следующее утро Эль Гуапо и его банда приходят в Санто-Поко и вызывают Амигос, но Амигос думают, что это еще одно шоу. |
You know, he doesn't really ride a pale horse, But he does have three amigos. |
Знаешь, на самом деле он не ездит на бледном коне, но у него есть три приятеля. |
Lucky Day, Dusty Bottoms, and Ned Nederlander are silent film actors from Los Angeles, California, who portray the Amigos on screen. |
Лаки Дэй, Дасти Боттомс и Нед Недерландер-актеры немого кино из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, которые изображают Амигос на экране. |
The bandits ride off, making everyone think that the Amigos have defeated the enemy. |
Бандиты уезжают, заставляя всех думать, что Амигос победили врага. |
As he lies dying, the villagers, all dressed as Amigos, step out to confront him. |
Пока он лежит, умирая, жители деревни, все одетые как Амигос, выходят, чтобы противостоять ему. |
After Lucky gets shot in the arm, the Amigos realize that these are real bandits and hysterically beg for mercy. |
После того, как лаки получает пулю в руку, Амигосы понимают, что это настоящие бандиты и истерически молят о пощаде. |
Мы банда страховых мошенников. |
|
Самая лучшая текила для моих амигос. |
|
Амигос с позором покидают Санто-Поко. |
|
Elmer Bernstein wrote the score for Three Amigos and Randy Newman wrote the songs. |
Элмер Бернстайн написал партитуру для трех Амигос, а Рэнди Ньюман написал песни. |
In reality, the men inform El Guapo of what has happened, and he decides to return the next day and kill the Amigos. |
На самом деле люди сообщают Эль Гуапо о том, что произошло, и он решает вернуться на следующий день и убить Амигос. |
Ned kills the German, and Lucky holds El Guapo at gunpoint long enough for Carmen and the Amigos to escape in the German's plane. |
Нед убивает немца, а Лаки держит Эль Гуапо под прицелом достаточно долго, чтобы Кармен и Амигос успели скрыться на самолете немца. |
С вами одно удовольствие заключать сделки, друзья. |
|
A relieved Carmen picks up the Amigos and takes them to the village, where they are put up in the best house in town and treated very well. |
Облегченная Кармен забирает амигос и везет их в деревню, где их поселяют в лучшем доме в городе и очень хорошо с ними обращаются. |
Returning to Santo Poco with El Guapo's army in pursuit, the Amigos rally the villagers to stand up for themselves. |
Вернувшись в Санто-Поко с армией Эль-Гуапо в погоне, Амигос сплачивают жителей деревни, чтобы они могли постоять за себя. |
Martin has had tinnitus since filming a pistol-shooting scene for the film Three Amigos in 1986. |
У Мартина был шум в ушах с момента съемок сцены стрельбы из пистолета для фильма Три Амигоса в 1986 году. |
Три Амигос у нас брутто составил 39,2 млн. долл. |
|
El Guapo allows the Amigos to live then has his men loot the village and kidnap Carmen. |
Эль Гуапо позволяет Амигосу жить, а потом его люди грабят деревню и похищают Кармен. |
Talked things over with my amigos here. |
Мы тут переговорили с ребятами |
The village throws a boisterous celebration for the Amigos and their victory. |
Деревня устраивает шумный праздник в честь амигос и их победы. |
You know, the three amigos. |
Ну знаешь, Три Амигос. |
Drawing inspiration from one of their old films, they have the villagers create improvised Amigos costumes. |
Черпая вдохновение из одного из своих старых фильмов, они заставляют жителей деревни создавать импровизированные костюмы Амигос. |
