Retrieve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- retrieve [rɪˈtriːv] гл
- возвращать, восстанавливать, восстановить, вернуть, вернуть себе(return, restore)
- retrieve files – восстановить файлы
- отыскать, найти, отыскивать, находить(search, locate, find)
- извлекать, извлечь(extract)
- retrieve the device – извлечь устройство
- получать(receive)
- забрать, забирать(collect, take away)
- достать, доставать(get)
- запрашивать, запросить(request)
- загружать(download)
-
- retrieve [rɪˈtriːv] сущ
- поискм(search)
- извлечениеср, восстановлениеср(extract, recovery)
-
| verb | |||
| извлекать | extract, retrieve, derive, recover, benefit, withdraw | ||
| вернуть | retrieve, replace | ||
| восстанавливать | restore, recover, recuperate, repair, reconstruct, retrieve | ||
| находить | find, discover, detect, retrieve, see, search out | ||
| вернуть себе | regain, retrieve | ||
| исправлять | correct, fix, mend, rectify, repair, retrieve | ||
| спасать | save, rescue, salvage, redeem, retrieve, bring off | ||
| обрести | find, retrieve | ||
| снова найти | retrieve | ||
| восстанавливать в памяти | retrieve, retrace | ||
| заглаживать | atone, retrieve, blot out | ||
| брать обратно | take back, retrieve, recapture, recall, resume | ||
| возвращать в прежнее состояние | retrieve | ||
| реабилитировать | rehabilitate, exonerate, vindicate, exculpate, retrieve, discharge | ||
| находить и подавать | retrieve | ||
- retrieve гл
- recover · regain · restore · return · rebuild · eject
- find · search
- derive · draw
verb
- get back, bring back, recover, regain (possession of), recoup, reclaim, repossess, redeem, recuperate
- put right, set right, rectify, remedy, restore, sort out, straighten out, resolve, save
- think, recall, recollect, call back, call up, remember
- recover, regain, find
give, offer, relinquish
Retrieve get or bring (something) back; regain possession of.
In the HITS algorithm, the first step is to retrieve the most relevant pages to the search query. |
В алгоритме хитов первым шагом является извлечение наиболее релевантных страниц для поискового запроса. |
The British also saw it as their legal right to retrieve their desertng sailors. |
Британцы также рассматривали это как свое законное право на возвращение своих дезертировавших моряков. |
First,the bomb squad has to determine the best way to retrieve the device. |
Сначала, саперы должны найти лучший способ, чтобы извлечь механизм. |
Retrieve both cash and captives. |
Вернём как выкуп, так и заложников. |
He dropped a bite of food off his fork, and tried surreptitiously to retrieve it from his lap. |
Ингри уронил кусочек мяса с вилки и попытался незаметно поднять его. |
Churchill later walked back to the town to retrieve his sword, which he had lost in hand-to-hand combat with the German regiment. |
Позже Черчилль вернулся в город, чтобы забрать свой меч, который он потерял в рукопашной схватке с немецким полком. |
They consciously want to make sense of what has happened and selectively retrieve memory that supports the current outcome. |
Они сознательно хотят разобраться в том, что произошло, и выборочно восстанавливают память, которая поддерживает текущий результат. |
Declan emerges, revealing that he went out simply to retrieve his mother's claddagh ring so that he could give it to her. |
Деклан появляется, показывая, что он вышел только для того, чтобы забрать кольцо своей матери, чтобы он мог отдать его ей. |
To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes. |
Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы. |
The team gathers in Simon's house and they set out to devise a cunning plan to retrieve the tape from the bank. |
Команда собирается в доме Саймона, и они собираются разработать хитрый план, чтобы получить ленту из банка. |
Legal proceedings, which may cost in the vicinity of $20,000 or more, may be required for an innocent party to retrieve his or her money. |
Для того чтобы невиновная сторона могла получить свои деньги, может потребоваться судебное разбирательство, которое может стоить около 20 000 долларов или более. |
He evacuated along with the rest of the crowd but went back to retrieve his guitar. |
Он эвакуировался вместе с остальной толпой, но вернулся, чтобы забрать свою гитару. |
Raiden could not retrieve it himself as his powers would dissipate in the Netherealm. |
Сам Райден не смог бы его вернуть, так как его силы рассеялись бы в пустоте. |
I sent Mr. Vaziri to retrieve a dual energy X-ray wand to measure the victim's T-score. |
Я поручила мистеру Вазири провести двухэнергетическую рентгеновскую абсорбциометрию, чтобы узнать Т-показатель жертвы. |
In the episode's new story, having heard news of an ancient scroll, Caleb sets out to retrieve it for his own dark needs. |
В новой истории эпизода, услышав новости о древнем свитке, Калеб отправляется за ним для своих собственных темных нужд. |
Meanwhile, Constantine, Mia, and Diggle visit Lucifer on Earth-666 to get his help in entering Purgatory and retrieve Oliver's soul. |
Тем временем Константин, Миа и Диггл посещают Люцифера на Земле-666, чтобы получить его помощь в проникновении в Чистилище и вернуть душу Оливера. |
We have to retrieve fifty pounds of pure, white, uncut heroin, and pound for pound, it's worth more than each of you. |
Мы должны извлечь пятьдесят фунтов чистого, белого, без примесей героина, фунт за фунтом, он стоит больше, чем каждый из вас.. |
Manual labor is then used to open the box, retrieve the activation code from the box and enter the code into a database. |
Затем ручной труд используется для открытия коробки, извлечения кода активации из коробки и ввода кода в базу данных. |
Zimm is suspicious, and Catlett suggests that he send Chili to retrieve the money and gives Zimm a key. |
Зимм что-то подозревает, и Кэтлетт предлагает ему послать Чили за деньгами и дает Зимму ключ. |
He would then go back to the person in the audience, retrieve the sheet music, tear off a piece of it, stick it on the piano, and play the last couple of notes from it. |
Затем он возвращался к тому, кто сидел в зале, брал ноты, отрывал от них кусочек, клал на пианино и играл последние ноты. |
Using short-term memory synapses to retrieve long-term memory. |
Использование синапсов, ответственных за кратковременную память для восстановления долговременной. |
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. |
Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него. |
Efforts to retrieve aircrews from Chetnik controlled areas ran afoul of the tangled web of the Balkan politics. |
Попытки вернуть экипажи самолетов из районов, контролируемых Четником, натыкались на запутанную паутину балканской политики. |
Print requests for banks to issue letters of credit, and retrieve shipment information. |
Печать запросов в банки о создании аккредитивов и извлечения информации по отгрузке. |
You will find her and then retrieve item 37. |
Найди её и верни элемент. |
Kai, you can break the ice with the black sword - and retrieve the green stone, only you. |
Кай, ты можешь расколоть лёд чёрным мечом и достать зелёный камень, только ты. |
Bing Application Programming Interface enables developers to programmatically submit queries and retrieve results from the Bing Engine. |
Интерфейс прикладного программирования Bing позволяет разработчикам программно отправлять запросы и получать результаты из движка Bing. |
Макс гоняется за ним по всему дому, чтобы забрать его. |
|
As I was sailing the realms, a seagull landed on my ship's wheel with a note instructing me to retrieve Emma and bring her back here. |
Я путешествовал сквозь миры на корабле, чайка прилетела и села на штурвал с запиской, в которой говорилось найти Эмму и привезти ее назад сюда. |
I trained him to retrieve golf balls By painting meatballs white. |
Я натренировал его находить и приносить мячи от гольфа, раскрашивая мясные шарики в белый цвет. |
One of the construction guys accidentally threw out some lighting fixtures, so foreman came back to retrieve 'em, found the body. |
Один из строителей случайно выбросил осветительную арматуру, поэтому бригадир вернулся, чтобы забрать её, и нашёл тело. |
With nobody willing to pick it up for him, Charles had to stoop down to retrieve it himself. |
Поскольку никто не захотел его поднять, Чарльзу пришлось самому нагнуться, чтобы поднять его. |
A single-axis tracking system positions the mirrors to retrieve the optimal amount of sunlight. |
Одноосная система слежения позиционирует зеркала для получения оптимального количества солнечного света. |
Why can't we retrieve them? |
Почему мы не заберём их? |
Which is why the Chinese wanted King to retrieve the statue before the U.S. government conducted its forensic review and found the hidden intel. |
Именно поэтому китайцы хотели, чтобы Кинг добыл статую до того, как Правительство США проведёт судебное рассмотрение и обнаружит скрытую микросхему. |
He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. |
Он имеет доступ к программному обеспечению для обхода фаерволов и извлечению паролей с защищенных серверов. |
I'll send someone out to retrieve them. |
Я пошлю кого-нибудь их извлечь. |
Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino. |
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. |
We're probably going to retrieve his DNA from your bed sheets, anyway. |
В любом случае, мы получим его ДНК из вашего постельного белья. |
Hackworth hauled his front door open and allowed Chang to retrieve his own hat and umbrella from the rack. |
Хакворт распахнул входную дверь и выждал, пока Чан возьмет с вешалки свои шляпу и зонтик. |
The further back I send you, the harder it becomes to retrieve you. |
Чем дальше я вас посылаю, тем сложнее вернуть. |
Неловко опустилась на колени, чтобы поднять. |
|
Artemis' actual plan to retrieve his memories involves Mulch Diggums. |
Настоящий план Артемиса по восстановлению своих воспоминаний включает мульч-Рытвинг. |
Ten-page report on the heroic police work undertaken to retrieve officer Dozerman's service weapon. |
Десятистраничный отчет о героических усилиях полиции... предпринятых для поиска табельного оружия офицера Дозермэна. |
Вернуть древнюю кровь и получим Большой Шлем? |
|
Inventory items were kept in the presumably infinite space of Granny's Bra, which is the first item the player must retrieve to complete the tutorial zone. |
Предметы инвентаря хранились в предположительно бесконечном пространстве бабушкиного лифчика, который является первым предметом, который игрок должен получить, чтобы завершить учебную зону. |
Pig is devastated by this and decides to run away and retrieve Runt. |
Свинья опустошена этим и решает убежать и вернуть коротышку. |
Andy also tells him of a specific hayfield near Buxton, asking Red—once he is released—to retrieve a package that Andy buried there. |
Энди также рассказывает ему о конкретном сенокосе около Бакстона, прося Реда—как только его выпустят-забрать пакет, который Энди закопал там. |
Arriving passengers from flight number 758 from Denver may retrieve their baggage at carousel two. |
Пассажиры, прибывающие рейсом 758 из Денвера могут забрать свой багаж на втором потоке. |
Я пыталась вернуть мобильник, который он украл у меня! |
|
Был нанят, чтобы найти Сциллу, когда она пропала. |
|
But supposing that, as actually happened, the poisoned thorn was discovered before the murderer could retrieve it. |
Но убийца не успел извлечь дротик из шеи жертвы до того, как тот был обнаружен. |
Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all. |
Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все. |
The Get-MailboxDatabase cmdlet is used to retrieve all mailbox databases in the Exchange organization, and results from the cmdlet are piped to the Set-MailboxDatabase cmdlet. |
Командлет Get-MailboxDatabase используется для извлечения всех баз данных почтовых ящиков в организации Exchange, а результаты извлечения передаются в командлет Set-MailboxDatabase. |
We had to go to retrieve Pius XIII's predecessor from a bingo parlor. |
Нам пришлось возращать предшесвенника Пия 8-го из салона, где он играл в лото. |
When you fly with nuclear weapons, you're trained to... retrieve if possible, disable if necessary, destroy if essential. |
Когда ты перевозишь ядерное оружие, тебя обучают восстанавливать его в случае, если это возможно, приводить его в негодность, если это нужно, и уничтожать, если это необходимо. |
They had been told to bring a chopper with a rescue winch, so he anticipated a search-and-retrieve operation. |
Было приказано взять спасательное оборудование, поэтому он и ожидал увидеть какую-нибудь поисково-эвакуационную группу. |
Skips and Rigby both manage to retrieve the cover from Snowballs, allowing Mordecai to write an ending to make Snowballs disappear and everything go back to normal. |
Скипс и Ригби оба умудряются извлечь крышку из снежков, позволяя Мордехаю написать окончание, чтобы снежки исчезли и все вернулось в норму. |
They were not allowed to retrieve personal belongings or identity papers left at the factories and were remanded to a detention facility. |
Любой желающий может посмотреть спектакли, просто зайдя в Интернет и войдя в глобальную виртуальную реальность под названием Second Life. |
- beyond retrieve - после получения
- retrieve your charge amounts - указывать суммы ваших платежей
- retrieve flight reservation - получать подтверждение о бронировании билетов
- retrieve documents - получить документы
- retrieve data from a file - извлечения данных из файла
- retrieve forgotten passwords - восстановить забытые пароли
- store and retrieve data - хранения и извлечения данных
- retrieve the following - получить следующее
- retrieve all data - получить все данные
- need to retrieve - необходимо получить
- retrieve a configuration - получить конфигурацию
- retrieve baggage - получить багаж
- to retrieve - чтобы получить
- retrieve mails - получать почту
- to retrieve the message - чтобы получить сообщение
- will retrieve - будет получать
- should retrieve - должны получить
- retrieve system - восстановить систему
- retrieve statistics - получения статистики
- retrieve knowledge - получить знания
- search and retrieve - поиск и извлечение
- locate and retrieve - находить и извлекать
- file and retrieve - файл и получить
- retrieve character - восстановить свою репутацию
- retrieve the balance - восстанавливать равновесие
- retrieve equilibrium - восстанавливать равновесие
- retrieve losses - возмещать убытки
- retrieve the situation - восстанавливать положение
- mark to retrieve a copy - пометить для загрузки копий
- retrieve a copy - загрузить копию
