Takes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- takes [teɪks] прич
- проводимый(conducted)
-
- take [teɪk] гл took, taken
- брать, взять, снять(get, bring, remove)
- take the floor – брать слово
- take the book – взять книгу
- take the edge – снять остроту
- принять, приниматься, предпринимать(adopt, start, undertake)
- take appropriate measures – принять надлежащие меры
- take into account – приниматься во внимание
- take decisive action – предпринимать решительные действия
- принимать, воспринимать(accept)
- take various forms – принимать различные формы
- take criticism – воспринимать критику
- занять, занимать(occupy, be)
- take longer – занимать больше времени
- потребоваться, требоваться(need)
- забрать, забирать, отвезти(pick, drive)
- take the prize – забрать приз
- take the spoil – забирать добычу
- иметь(have)
- воспользоваться(use)
- take the opportunity – воспользоваться случаем
- захватить(grab)
- take over – захватить власть
- отнять, отнимать(take away)
- take a life – отнять жизнь
-
| noun | |||
| взятие | take | ||
| дубль | take | ||
| захват | capture, grab, taking, seizure, grip, take | ||
| сбор | collection, assembly, collecting, gathering, fee, acquisition | ||
| улов | catch, haul, take, taking, draught | ||
| выручка | proceeds, earnings, gain, receipts, takings, take | ||
| барыши | gain, taking, take | ||
| урок наборщика | take | ||
| кинокадр | picture, take | ||
| verb | |||
| принимать | accept, take, receive, adopt, assume, pass | ||
| брать | take, get, accept, take out, take in, reach | ||
| считать | think, consider, count, feel, find, take | ||
| занимать | occupy, take, hold, borrow, engage, take up | ||
| использовать | use, utilize, make use of, employ, apply, take | ||
| снимать | remove, take off, take, photograph, take down, pick | ||
| получать | get, receive, obtain, gain, have, take | ||
| воспринимать | perceive, take, receive, embrace | ||
| отнимать | take, deprive, take away, subtract, rob, take up | ||
| везти | carry, take, wheel, have luck, tote, trundle | ||
| овладеть | take, take possession of, obsess, invade, come over, overreach | ||
| выбирать | choose, select, pick, opt, elect, take | ||
| требовать | require, demand, claim, ask, take, call for | ||
| действовать | act, operate, work, function, proceed, do | ||
| понимать | understand, see, realize, comprehend, appreciate, take | ||
| относиться | treat, refer, belong, concern, relate, apply | ||
| захватывать | grab, capture, seize, grasp, grip, take | ||
| есть | eat, make, take, grub, pick, walk into | ||
| брать с собой | take | ||
| уносить | take, take away, carry away, carry off, remove, whirl away | ||
| доставать | get, take, reach, fetch, procure, provide | ||
| отводить | allot, take, divert, avert, withdraw, lead | ||
| доставлять | deliver, bring, supply, take, get, furnish | ||
| потреблять | consume, take | ||
| полагать | believe, think, suppose, guess, consider, expect | ||
| сопровождать | accompany, escort, companion, follow, attend, take | ||
| садиться | sit down, take, set, board, get in, have a seat | ||
| ловить | catch, take, prey, prey on, prey upon | ||
| нанимать | hire, employ, engage, take, rent, charter | ||
| глотать | swallow, ingest, take, gulp, gulp down, down | ||
| сносить | demolish, take down, raze, tear down, suffer, take | ||
| относить | refer, attribute, relegate, take, take to, take back | ||
| свезти | take, bring together, take away, bring down, remove, take downhill | ||
| преодолевать | overcome, surmount, cover, negotiate, get over, conquer | ||
| измерять | measure, gauge, meter, determine, mete, mensurate | ||
| провожать | see off, see, follow, take, send off | ||
| реагировать | respond, react, answer, take | ||
| заводить | start, wind up, wind, establish, bring, take | ||
| завезти | bring, take, leave, drop off | ||
| поддаваться | succumb, yield, give way, fall for, surrender, take | ||
| добывать | extract, mine, obtain, get, make, procure | ||
| развозить | deliver, drive, take, be down, conduct, separate | ||
| выписывать | write, write out, draw, discharge, make out, copy | ||
| соглашаться | agree, consent, accept, comply, admit, assent | ||
| выигрывать | win, gain, score, take, carry off, bear away | ||
| иметь успех | be successful, succeed, take, come off, take on, score | ||
| увлекать | enthrall, carry away, captivate, take, sweep, sweep along | ||
| принимать внутрь | take | ||
| довозить | take | ||
| регулярно получать | take, take in | ||
| схватываться | set, take | ||
| заражаться | be infected, catch, taint, get, take | ||
| фотографировать | photograph, shoot, photo, take, snapshot, mug | ||
| оказывать действие | act, work, take | ||
| брать в плен | capture, take | ||
| разводить | breed, dilute, raise, grow, cultivate, rear | ||
| брать препятствие | fence, take a leap, clear a leap, clear an obstacle, take | ||
| быть очарованным | take | ||
| приохотиться | take | ||
| твердеть | harden, solidify, set, consolidate, fix, concrete | ||
| изображать | depict, portray, represent, paint, describe, image | ||
| рисовать | draw, depict, design, pencil, depicture, feature | ||
| нравиться | like, please, appeal, fancy, fetch, take | ||
| пользоваться | use, enjoy, make use of, have the use of, avail oneself, exercise | ||
| воздействовать | affect, manipulate, react, reverberate, take | ||
| заболеть | fall ill, fall sick, get ill, be taken ill, contract a disease, lapse into illness | ||
| подвергаться | undergo, incur, have, go through, meet with, fall under | ||
| вычитать | subtract, deduct, take away, recoup, subduct, take | ||
| выходить на фотографии | photograph, take | ||
- take гл
- get · have · go · accept · adopt · bring · require · receive
- hold · carry · undertake · bear · perform · carry out · conduct · haul
- consider · assume · take on · take over · perceive · treat
- need · drive · demand · claim
- pick · pick up
- take up · occupy
- take away · take out · remove · withdraw · take back
- grab · seize · capture · shoot · catch · confiscate
verb
- lay hold of, get hold of, grasp, grip, clasp, clutch, grab
- remove, pull, draw, withdraw, extract, fish
- extract, quote, cite, excerpt, derive, abstract, copy, cull
- drink, imbibe, consume, swallow, eat, ingest
- capture, seize, catch, arrest, apprehend, take into custody, carry off, abduct
- steal, remove, appropriate, make off with, pilfer, purloin, filch, swipe, snaffle, pinch
- subtract, deduct, remove, discount, knock off, minus
- occupy, use, utilize, fill, hold, reserve, engage, bag
- rent, lease, hire, charter, reserve, book, engage
- accept, undertake, take on
- pick, choose, select, prefer, favor, opt for, vote for
- consider, contemplate, ponder, think about, mull over, examine, study, meditate over, ruminate about
- ascertain, determine, establish, measure, find out, discover, calculate, compute, evaluate, rate, assess, appraise, gauge
- write, note (down), jot (down), scribble, scrawl, record, register, document, minute
- bring, carry, bear, transport, convey, move, transfer, ferry, cart, tote
- escort, accompany, help, assist, show, lead, guide, see, usher, shepherd, convey
- travel on/by, journey on, go via, use
- derive, get, obtain, come by, acquire, pick up
- receive, obtain, gain, get, acquire, collect, accept, be awarded, secure, come by, win, earn, pick up, carry off, land, bag, net, scoop
- act on, take advantage of, capitalize on, use, exploit, make the most of, leap at, jump at, pounce on, seize, grasp, grab, accept
- derive, draw, acquire, obtain, get, gain, extract, procure, experience, undergo, feel
- receive, respond to, react to, meet, greet, deal with, cope with
- regard as, consider to be, view as, see as, believe to be, reckon to be, imagine to be, deem to be
- assume, presume, suppose, imagine, expect, reckon, gather, dare say, trust, surmise, deduce, guess, conjecture, fancy, suspect
- understand, grasp, get, comprehend, apprehend, see, follow, accept, appreciate, acknowledge, sympathize with, agree with
- captivate, enchant, charm, delight, attract, beguile, enthrall, entrance, infatuate, dazzle, amuse, divert, entertain, tickle someone’s fancy
- endure, bear, tolerate, stand, put up with, abide, stomach, accept, allow, countenance, support, shoulder, brook, suffer
- carry out, do, complete, write, conduct, perform, execute, discharge, accomplish, fulfill
- study, learn, have lessons in, take up, pursue, do
- last, continue for, go on for, carry on for, require, call for, need, necessitate, entail, involve
- require, need, necessitate, demand, call for, entail, involve
- wear, use, require, need
- be effective, take effect, hold, root, be productive, be effectual, be useful, work, operate, succeed, function, be efficacious
- select, choose, pick out
- take on, admit, accept
- get hold of
- consider, deal, look at
- take away, remove, withdraw
- take on, adopt, assume, acquire
- subscribe, subscribe to
- conduct, guide, direct, lead
- film, shoot
- get, contract
- accept
- have
- drive
- call for, require, demand, necessitate, postulate, ask, involve, need
- make
- exact, claim
- accept, have
- carry, pack
- claim
- charter, rent, lease, hire, engage
- bring, convey
- occupy, use up
- aim, direct, take aim, train
- contain, hold
- read
- fill, occupy
- ingest, take in, consume, have
- submit
- assume, take up, strike
- read, study, learn
noun
- catch, haul, bag, yield, net
- revenue, income, gain, profit, takings, proceeds, returns, receipts, winnings, pickings, earnings, spoils, purse
- scene, sequence, film clip, clip
- view of, reading of, version of, interpretation of, understanding of, account of, analysis of, approach to
- return, proceeds, payoff, yield, takings, issue
- take сущ
- place · drive · hand · transfer · will make · display · come back · mistake
- take гл
- make · bring · give · take up · pass · put · remove · provide
place, drive, hand, transfer, will make, display, come back, mistake, make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Takes lay hold of (something) with one’s hands; reach for and hold.
Because it normally takes a year or more for the full effects of monetary policy to be felt, central banks need to act preemptively, not reactively. |
Центральным банкам надо действовать превентивно, а не в ответ, поскольку чтобы в полной мере ощутить последствия той или иной кредитно-денежной политики, обычно требуется не меньше года. |
In some cases, Microsoft Security Essentials takes automatic action to remove malicious software from your PC, and will notify you that it is doing so. |
В некоторых случаях Microsoft Security Essentials автоматически удаляет вредоносные программы с компьютера и уведомляет вас об этом. |
We have monthly check-ups at the local clinic and Sonny takes a roll-call every morning. |
Ежемесячно мы проверяем их здоровье в местной клинике, и Санни каждое утро проводит перекличку. |
Он приводит тебя в деревянную хижину, руины в глубине леса. |
|
For example, a fomer star wwho takes part in a big ceremony, wwill need such professional fans. What should wwe do? |
Например, любая звезда принимающая участие в большой церемонии будет нуждаться в таких профессиональных поклонниках. |
У меня болтун есть, пусть он заботится обо всей этой ерунде. |
|
The Committee takes note with satisfaction of the intention of the Finnish Government to abolish the system of administrative detention. |
Комитет с удовлетворением принимает к сведению намерение финского правительства упразднить систему административного задержания. |
It takes time to really undo all these super-sexist bullshit narratives that have defined history for thousands of years. |
Чтобы преодолеть все это ультрасексистское дерьмо, которое тысячелетиями определяло ход истории, нужно время. |
Let's say that you want find out how long it takes for an employee to complete an assembly line operation or a fast food order to be processed at peak hours. |
Предположим, что требуется узнать, сколько времени затрачивает сотрудник на определенную операцию на конвейере, или определить время, необходимое для выполнения заказа в экспресс-кафе в часы пик. |
Does she take one of those little plastic baggies out when she takes you for a walk? |
Берет ли она один из тех маленьких пластиковых мешочков, когда ведет тебя на прогулку? |
It doesn't matter what it takes, how much it costs, how bad it is for the environment, we're going to do it because humans are worth it! |
Неважно, что для этого требуется или сколько это стоит, плохо это для окружающей среды или нет — мы делаем это, потому что люди того стоят! |
Its comeback takes the classical form of attacks on individuals, like the recent killing of a young Jew in France, or of disfiguring symbolic places, like cemeteries and synagogues. |
Его возвращение принимает классическую форму нападок на отдельных людей, как, например, недавнее убийство молодого еврея во Франции, или обезображивания символических мест, таких как кладбища и синагоги. |
Покупка товаров имеет несколько общих черт, где бы она ни происходила. |
|
Mike can do that, I explained, in time it takes us to hiccup. |
Майк может все, - объяснил я ей, - а времени ему на это надо меньше, чем нам - икнуть. |
He takes Anna Sergeyevna by the arm, draws her into his room, closes the door. |
Он берет Анну Сергеевну за руку, тянет ее в свою комнату, закрывает дверь. |
The bank is determined to do whatever it takes to bring investors back, he said. |
Центробанк намерен сделать все возможное, чтобы вернуть инвесторов». |
I told you, Dad, Mr. Harrow takes care of him. |
Я же говорила тебе, папа, мистер Хэрроу заботится о нём. |
To the contrary, if a licence has not been authorized, the licensee takes the licence subject to a security right created by the licensor. |
Напротив, если лицензия не была санкционирована, то лицензиат получает лицензию с учетом обеспечительного права, созданного лицензиаром. |
“John takes on a challenge and finds a way to solve that challenge.” |
— Джон берется за проблему и находит способ решить ее». |
So my plan is to stand here for as long as it takes to scrape away every last cell of necrotic flesh. |
Мой план стоять здесь столько времени, сколько понадобится и выскрести всю пораженную плоть, до последней клеточки. |
Взять такого козла, который продает наркотики детям. |
|
I've a patient whose husband always takes refuge in the stables on such occasions. |
У меня есть пациентка, так ее муж при этом всегда убегает в конюшню. |
In this context, Europe's dickering over Turkey's possible membership in the European Union takes on a special significance for the world. |
В этом контексте нерешительность Европы по поводу возможного вступления Турции в Европейский Союз имеет особое значение для всего мира. |
Он забирает часть нашего заработка и вкладывает его для нас. |
|
I also heard the story, from an outcast in Kishua. It takes a large number of human lives to create a Philosopher's Stone using the Grand Art, as well. |
В Кишуа изгнанный ишварит рассказал мне... что даже в Великом Искусстве, для создания философского камня требуется огромное число человеческих жизней. |
Sooner or later Mrs. Boynton takes a dose and dies -and even if the digitoxin is discovered in the bottle it may be set down as a mistake of the chemist who made it up. |
Рано или поздно миссис Бойнтон приняла бы смертельную дозу и умерла, а если бы в пузырьке обнаружили избыток дигиталина, это приписали бы ошибке аптекаря. |
Assuming it takes, you will familiarize them with the jumpers, and they will become our fighter screen. |
Если все пройдет удачно, вы ознакомите их с джамперами, и они станут нашим боевым щитом. |
What if some guy takes a shine to you? |
А если какой-нибудь парень положит на тебя глаз? |
We get knocked out, it takes over. |
Мы можем получить нокаут, взяв это на себя. |
It takes a certain perceptiveness to recognize when that happens and accept the help. |
И нужно обладать определенной долей проницательности, чтобы признать это и принять такую помощь. |
Well, takes one to know one, so... |
Ну, кто бы говорил, так что.. |
We'll find the little mongrels if it takes till next Christmas. |
Мы найдем маленьких ублюдков пусть даже до следующего Рождества будем искать. |
The Programme neither defines nor takes for granted the nature of the indigenous peoples' development models. |
Программа не предусматривает каких-либо определений или предположений, касающихся характера моделей развития коренных народов. |
While the revolutionary war takes the form of enduring struggle, a long-term struggle to crush the enemy and set up the revolutionary forces. |
Пока революционная война принимает форму продолжительных бунтов, долговременной схватки для сокрушения врага и нарастания революционных сил, |
This home takes in kids diagnosed with mental disabilities and orphans sent by the police. |
Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция. |
He puts down his case, latches the door shut, and takes off his red jacket. He turns it inside-out as he does so, reversing it. |
Ставит чемоданчик на пол, запирает дверь на задвижку и снимает красную куртку, одновременно выворачивая ее наизнанку. |
Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting. |
Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание. |
So we agree staring down a stick-up boy on a corner takes courage, and we agree it takes courage to go overnight to Cheltenham or Hickey. |
Итак, мы выяснили, что на углу, чтобы не спасовать перед налетчиком требуется смелость, и, чтобы провести ночь на Челтнем или Хики также нужна смелость. |
Он охотится на девушек и подвешивает их на балках. |
|
He said once in an interview, that he only takes for joy, - never for grief. |
Однажды он сказал в интервью, что всё делает в наслаждение, никогда не горюет. |
A tall, dark and handsome stranger falls madly in love with me and takes me away to a life of mystery and international intrigue. |
Высокий, темноволосый, красивый незнакомец безумно влюбляется в меня и увозит меня в жизнь, полную загадок и международных интриг. |
Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us. |
Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень. |
But the struggle is not yet over; it continues on every continent and takes many forms. |
Но борьба еще не закончена; она идет, по-прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
The running back takes a quick handoff from the quarterback and hits the hole between the guard and tackle. |
Бегу обратно, затем быстро пасую, обводя квотербэка и забиваю гол, сбивая с ног защитника. |
Quite the firebrand, byallaccounts. But then, I hear she takes after her mother. |
Довольно светлая голова, во всём, считай, но я слышал, что она вся в мать. |
Great, big, scary Contra boogeyman gets surrounded and takes the chickenshit way out. |
Страшный ужасный чувак из контрас пересрал когда его окружили. |
Assuming it takes 35 to 40 seconds... |
Предположим, что от 35 до 40 секунд... |
Mr. Finch, there's just some kind of men you have to shoot before you can say hidy to 'em. Even then, they ain't worth the bullet it takes to shoot 'em. |
Есть такая порода людей, мистер Финч, их надо приканчивать без разговоров, да и то обидно пулю тратить. |
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world. |
Наше заключительное путешествие ведет нас на поиски одного из наиболее трудноуловимых событий незримого мира. |
He must have got through several thousand calculations in the time it takes to fire up a disintegrator. |
В момент выстрела дезинтегратора в голове Доктора наверняка пронеслись тысячи вычислений. |
Conducted by an officer of the Court, she takes her stand on the spot set apart for the witnesses. |
В сопровождении судебного пристава она подходит к месту для свидетелей. |
And now, Oscar-winner Rona Thorne takes on the CIA and the KGB in Dietrich Viener's new thriller, Disavowed. |
А теперь обладательница оскара Рона Торн померяется силами с ЦРУ и КГБ в новом триллере Дитриха Вайнера Непреклятвенный! |
And I'm prepared to offer you whatever Money it takes to make that happen. |
Я готов предложить вам какие угодно деньги, чтобы вы начали ей интересоваться. |
Ничего получилось, хотя сквозняк быстро тепло уносит. |
|
You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted. |
Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное. |
Я к тому, что сдача крови отнимает много сил у каждого. |
|
It sometimes takes several attempts to achieve total randomness. |
Иногда нужно несколько попыток, чтобы добиться абсолютно случайного. |
И как всё в нашей жизни, это требует ресурсов. |
|
I think when someone at Walter's pay grade takes a business trip, it's always sudden, Thea. |
Думаю, когда кто-то вроде Уолтера едет в командировку, это всегда неожиданно, Теа. |
- takes place inside - происходит внутри
- data processing takes place - Обработка данных происходит
- increase takes place - увеличение происходит
- he takes part - он принимает участие
- takes no responsibility for - не несет никакой ответственности за
- takes many forms - принимает различные формы
- this process takes some time - этот процесс занимает некоторое время
- takes you off - берет тебя
- takes place from december - происходит с декабря
- a shift takes place - сдвиг происходит
- it takes so much time - это занимает так много времени
- formally takes - формально принимает
- takes a form - принимает форму
- fair that takes place - Несправедливо, что происходит
- takes a practical approach to - принимает практический подход к
- it takes long time - это занимает много времени,
- what i takes - то, что я принимаю
- annually takes place - ежегодно происходит
- it takes - занимает
- and now takes - и в настоящее время занимает
- for this takes - для этого требуется
- takes a unique approach - занимает уникальный подход
- steps he takes to - шаги он принимает
- it takes longer for - она занимает больше времени для
- he takes her - он берет ее
- takes long to load - занимает много времени для загрузки
- it only takes one minute - это займет всего одну минуту
- takes no time at all - не занимает времени вообще
- takes its name - берет свое название
- the steps it takes - шаги он принимает
