Bemoaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
lamenting, deploring, wailing, sorrowing, ruing, regretting, pitying, grieving
gloating
Bemoaning present participle of bemoan.
I should have also noted that he is bemoaning that the terms are still commonly used as standard. |
Я должен был бы также отметить, что он сокрушается, что эти термины все еще широко используются в качестве стандарта. |
Perhaps you can suggest them, instead of bemoaning their absence. |
Возможно, вы можете предложить их, вместо того чтобы оплакивать их отсутствие. |
They believe that trees are imperfect men, eternally bemoaning their imprisonment. |
Они считают деревья несовершенными людьми, ...проклинающими свою несвободу. |
Uh, forgive my lack of compassion, but I'm not sure whether you're bemoaning your situation with Kenna or mine with Mary. |
Прости мое отсутствие сочувствия, но я не уверен, горюешь ли ты о вашей ситуацией с Кенной или мной с Марией |
You, you are a fictitious construct bemoaning his fictitious fate. |
Ты, Ты выдуманная конструкция, оплакивающая свою выдуманную судьбу. |
And we've spent a lot of time together bemoaning the difficulties of trying to find personal expressiveness within disciplines that make stringent commercial demands. |
Мы провели много времени вместе, жалуясь друг другу, как трудно найти способ самовыразиться в том, что носит строго коммерческий характер. |
A few threads ago we were bemoaning superficial reviews and now we have too complex ones. |
Несколько лет назад мы оплакивали поверхностные обзоры, а теперь у нас слишком сложные. |
Barely a day goes by without someone bemoaning Putin’s “Soviet” character or the “neo-Soviet” policies that Russia pursues in its part of the world. |
Не проходит и дня, чтобы кто-то не пожаловался на «советский» характер «неосоветской» политики Путина, которую Россия ведет в своей части мира. |
A weapon will be left in the father's hand, with a note, bemoaning his financial issues and marital problems. |
Оставим оружие в руке отца и записку со стенаниями о его финансовых и супружеских проблемах. |
The same anti-trust authority bemoaning China's corporate spending spree recently approved a deal for Swiss agribusiness firm Syngenta to be bought out by ChemChina. |
Те же самые антитрестовские власти, оплакивающие резкий рост приобретений китайскими корпорациями, недавно одобрили сделку со швейцарской агрофирмой Syngenta, которую собирается приобрести фирма ChemChina. |
Here I had not been seated long before I heard a person on the other side of the willows sighing and bemoaning himself bitterly. |
Посидев недолго, услышал я, как по другую сторону ивняка кто-то вздыхает и горько жалуется. |
