Trees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Trees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деревья
Translate
амер. |ˈtriːz| американское произношение слова
брит. |triːz| британское произношение слова

  • trees сущ
    1. деревьяср
    2. древесные породы
  • tree [triː] сущ
    1. деревоср, древоср, деревцеср, порода дерева, деревцоср
      (wood, sapling)
      • olive tree – оливковое дерево
      • tea tree oil – масло чайного дерева
      • file system tree – дерево файловой системы
      • binary search tree – двоичное дерево поиска
      • fallen tree trunk – ствол упавшего дерева
      • tropical fruit tree – тропическое дерево
      • abstract syntax tree – абстрактное синтаксическое дерево
      • tree of life – древо жизни
    2. валм
      • hollow tree – полый вал
    3. посадка деревьев
    4. древовидная структура
      (tree structure)

noun
деревоtree, wood
древоtree
валshaft, tree, roller, roll, spindle, wave
родословное деревоfamily tree, tree, stemma
виселицаgallows, hangman, gibbet, scaffold, tree, stifler
распорка для обувиtree, shoe-tree, boot-last
стойкаrack, stand, counter, bar, pillar, strut
подпоркаprop, support, brace, post, stanchion, leg
осьaxis, axle, shaft, spindle, pin, center
verb
загнать на деревоtree
влезать на деревоclimb up a tree, tree
расправлять обувьtree
растягивать обувьtree

  • tree сущ
    • sapling · seedling · trees · wood · arbor · val
    • tree diagram

noun

  • tree diagram

verb

  • corner

desert, wasteland, center of a city, center of the city, center of town, centre of the city, city, city centre, developed area, developed land, downtown, downtown area, heart of the city, inner city, mega city, metropolis, metropolitan area, softwood, town center, town centre, urban area, urban center, urban centre, urban core

Trees a woody perennial plant, typically having a single stem or trunk growing to a considerable height and bearing lateral branches at some distance from the ground.



I threw my jacket into the tent, and then I went back to wearing a path across the center of the tiny break in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скинула куртку в палатку, и направилась к маленькому проходу между деревьями.

Lady Arvin turned in at a small circular open space screened by trees in tubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Арвен свернула на маленькую круглую площадку, огороженную деревьями в кадках.

The manor-house looked out from behind the trees as if nothing unpleasant had ever happened there; yet the sight of it worked on him like the vision of a Medusa head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барская усадьба смотрела из-за деревьев так мирно, словно в ней не происходило ничего особенного; но на него ее вид произвел действие медузиной головы.

Someone broke into your next door neighbor's backyard dug up a bunch of holes and punched his trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера кто-то пробрался на задний двор вашего соседа, накопал ям и отлупил его деревья.

You can destroy the ecology, or turn to them with love and regenerate life from the waters and trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете уничтожить экологию или проявить к ним любовь и возродить жизнь в океанах и лесах.

And over high mountains to spring The streams flow so merrily All under the verdant trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как чудесно было бы лететь, парить над горами и деревьями, извилистыми реками, текущими по зеленым долинам ранней весной.

The two espaliered trees on the far wall shed dry leaves in the breathless night heat, falling one by one atop a drift of rotting petals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У дальней стены два спиралевидных дерева роняли сухие листья, которые падали на кучу гниющих лепестков.

He touched their heads, chucked them under the chin, played tag among the trees and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он гладил их макушки, щекотал под подбородками, играл с ними в салочки на цветущих полянах.

The sparse trees did cut the wind, but not by much, and most of the men were huddled in their cloaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие деревца лишь слегка защищали от ветра, и большинство мужчин кутались в свои плащи.

I crossed the westward trail and went into hiding among quiescent walking trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За западной тропой я спрятался в роще неподвижных бродячих деревьев.

Pakostane their offers unforgettable summer with memories of the fragrances of the sea and the old pine trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pakostane свои предложения незабываемое лето с воспоминаниями о ароматов на море и старый сосны.

There were still traces of snow in the shadows of the trees, and the grass was the color of dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тени деревьев тут еще таились полосы талого снега, и трава была цвета грязи.

In Bosnia, in 1944, the Germans hanged a village of partisans from the trees in an orchard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Боснии в 1944 году немцы повесили жителей партизанской деревни на садовых деревьях.

Terrestrial ecosystems cover vegetation, plants, trees and soils, microbial and invertebrate communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу экосистем суши относятся: растительный покров, растения, деревья и почвы, сообщества микроорганизмов и позвоночных.

There was no guessing what mineral wealth hid in the soil, untapped because the old ferns, flowers, bushes, and trees had tired themselves to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только гадать, какие минеральные богатства таятся в здешней почве - нетронутые, потому что древние папоротники, цветы, кусты, деревья погибли от изнеможения.

Together they looked down through an opening among the trees to the meadow which was a meadow no longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через просвет между деревьями они вместе взглянули на луг.

Pine trees take hold wherever they can on the precipitous slopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосны растут на каждом клочке местных гор.

Then the road swung sharply to the left and they were climbing again up the green tunnel between the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога резко ушла влево, и они опять свернули в круто взбирающийся в гору зеленый туннель.

And it was tried out in Leicester, where they hung pompoms, and put things round trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опробовали в Лестере, там развесили помпоны, и обвязали стволы деревьев.

Ghost gums and sleepy giant pepper trees a-hum with bees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призрачные эвкалипты и сонные исполины -перечные деревья так и гудят, полные пчелиным жужжаньем.

Polykhaev and Sardinevich, their arms around each other's shoulders, stood in a second-floor window, with palm trees in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окне второго этажа на фоне пальм стояли, обнявшись, Полыхаев и Скумбриевич.

Finally they reached the grove of stately trees that bordered the grounds of the King's castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они дошли до высоких деревьев, за которыми начиналась территория королевского замка.

So they alighted and tied their horses to trees and went on into the thick wood on foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот они спешились, привязали лошадей к деревьям и пешком двинулись в гущу леса.

Most travelers carry a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches, castles, mountains, lakes, waterfalls, forests, trees, flowers and plants, animals and birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство путешественников возят с собой фотоаппараты и фотографируют все, что им интересно — вид города, старые церкви, замки, горы, озёра, водопады, леса, деревья, цветы, растения, животных и птиц.

Outside the trees were budding, the sparrows and robins were voicing their several moods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улице уже зазеленели деревья, воробьи и малиновки чирикали и заливались на все лады.

Jane brightened a patch of grassy ground on the hillside leading up to the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейн выделила травянистый участок на склоне холма, ведущий к деревьям.

An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Час спустя какой-то человек, пробираясь сквозь деревья и густой туман, быстро удалялся от Монрейля -Приморского по направлению к Парижу.

In the sudden thud, hiss, and glare of the igniting trees, the panic-stricken crowd seems to have swayed hesitatingly for some moments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда затрещали и загудели пылающие деревья, охваченная паникой толпа несколько секунд нерешительно топталась на месте.

Trees, telegraph poles flew humming past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гудя, пролетали мимо деревья и телеграфные столбы.

She did not know, but she fell a prey to the demon; she carried on a flirtation with the trees, she appealed to them in unspoken words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама того не знала, но она поддавалась дьявольскому соблазну, она любезничала с деревьями; она расточала им слова, теперь для нее запретные.

She stared past his shoulder through the great bank of windows at Drogheda: the ghost gums, the Home Paddock, the stretch of trees beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги смотрела поверх его плеча в огромные окна Большого дома, за окнами открывалась Дрохеда -призрачные эвкалипты, Главная усадьба, ряд деревьев по ее границе.

There they made the Two Trees, their greatest joy because it gave light to the beauty of Valinor and pleased the Elves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они создали два дерева, их величайшая радость, потому что они давали свет красоте Валинора и радовали эльфов.

These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю.

Tents and trees were in flames, and Milo's planes kept coming around interminably with their blinking white landing lights on and their bomb bay doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палатки и деревья тоже были охвачены огнем, а самолеты Милоу, освещая все вокруг белым, мигающим светом посадочных фар, все кружили и кружили с открытыми бомбовыми люками.

Shut up and look at the cherry trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заткнись и смотри на сакуры.

And everything is quiet, oblivion and endless flowering cherry trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё есть покой, забвение, и вечно цветут вишни.

Mr. Guppy and Mr. Weevle are the possessors of those eyes, and they have been leaning in conversation against the low stone parapet under the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладатели этих глаз, мистер Гаппи и мистер Уивл, разговаривают, опершись на невысокий каменный парапет под деревьями.

We topped a rocky crest among the pines, and the distant flat roof of the house came into sight over the sea of trees ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вершины лесистого холма мы увидели за верхушками деревьев плоскую крышу виллы.

The Polish word chrust means 'dry branches broken off trees' or 'brushwood'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польское слово chrust означает сухие ветки, обломанные с деревьев или хворост.

I think there are themes about people searching for their family trees and the whole Irish Diaspora...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема-люди, которые пытаются найти свои корни... -И вся ирландская диаспора.

For example, the honey fungi in the genus Armillaria grow in the roots of a wide variety of trees, and eventually kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, медовые грибы из рода Armillaria растут в корнях самых разных деревьев и в конце концов убивают их.

In some areas, 90% of the butternut trees have been killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах погибло 90% ореховых деревьев.

In 2005, Japanese cherry trees were presented by Japan to the Nezahat Gökyiğit Botanical Garden in Istanbul, Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году японские вишневые деревья были подарены Японией Ботаническому саду Nezahat Gökyiğit в Стамбуле, Турция.

Although some of the wood was fresh-cut, much of it was salvaged from demolished buildings and bridges, or taken from trees felled during construction work or storms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часть древесины была свежесрублена, большая ее часть была извлечена из разрушенных зданий и мостов или из деревьев, срубленных во время строительных работ или штормов.

Hickories are deciduous trees with pinnately compound leaves and large nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гикори - это листопадные деревья с перисто-сложными листьями и крупными орехами.

clear behind that stand of trees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За деревьями кажется чисто?

Judea Pearl proved its optimality for trees with randomly assigned leaf values in terms of the expected running time in two papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judea Pearl доказала свою оптимальность для деревьев со случайно заданными значениями листьев с точки зрения ожидаемого времени работы в двух работах.

In about 600 million years from now, the level of carbon dioxide will fall below the level needed to sustain C3 carbon fixation photosynthesis used by trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 600 миллионов лет уровень углекислого газа упадет ниже уровня, необходимого для поддержания фотосинтеза С3-фиксации углерода, используемого деревьями.

Within days, SS-chief Himmler ordered the camp closed, dismantled and planted with pine trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За считанные дни, по приказу рейхсфюрера СС Гиммлера лагерь закрыли разобрали и посадили на его месте сосновую рощу .

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

Legend has it that in the early 1500s, a violent storm in the Borrowdale area of Cumberland led to trees being uprooted and the discovery of a strange black material underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда гласит что в начале 1500-х годов, жестокая буря в Борроудейлском районе Камберленда привела к падению деревьев и к открытию странного черного материала под корнями.

Those spray-paint SUV dealerships and tie themselves to trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психами, которые разрисовывают дилерские центры и привязывают себя к деревьям?

It passed through terrain that was heavily wooded, the trunks of the slender, immature trees black with moisture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога проходила по сильно заросшей местности, и за окнами проносились черные от сырости молодые деревца.

In its place, an arboretum of exotic trees was planted as an English-styled garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте был высажен дендрарий с экзотическими деревьями в английском стиле.

In the context of binary search trees a total preorder is realized most flexibly by means of a three-way comparison subroutine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте бинарных деревьев поиска общий предзаказ реализуется наиболее гибко с помощью подпрограммы трехстороннего сравнения.

The first target was an office at the University of Washington, where a scientist was doing genetic research on trees... with a grant from the timber industry..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой мишенью был офис в университете Вашингтона, где ученые проводили генетические опыты над деревьями... с граном от древообрабатывающей промышленности.

It is named for the European white willow trees planted there in 1801 to form a shaded walk for patients convalescing at a nearby smallpox hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назван в честь европейских белых ив, посаженных там в 1801 году, чтобы сформировать тенистую дорожку для пациентов, выздоравливающих в соседней больнице оспы.

We were outside, in fact, walking on a stone pathway under an archway of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оказались снаружи и пошли по каменной дорожке под аркой деревьев.

The rain roared on the oak trees in the home draw and the wind disturbed their high dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А дождь шумел в дубах, и ветер лохматил их величавые кроны.



0You have only looked at
% of the information