Blarney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Blarney сущ
- лестьж(flattery)
-
| noun | |||
| лесть | flattery, adulation, sycophancy, cajolery, palaver, blarney | ||
| чушь | nonsense, rubbish, drivel, garbage, hooey, blarney | ||
| сладкие речи | blarney | ||
| вздор | nonsense, blah, rubbish, baloney, humbug, blarney | ||
| verb | |||
| обманывать лестью | blarney | ||
| льстить | flatter, cajole, adulate, toady, compliment, blarney | ||
noun
- smooth talk, honeyed words, flattery, blandishments, cajolery, coaxing, wheedling, persuasion, palaver, sweet talk, soft soap, smarm, buttering up, baloney, hogwash, bunk, malarkey
- coaxing, sweet talk, soft soap
verb
- palaver, inveigle, sweet-talk, cajole, wheedle, coax
insulting remark, advise against, advise not to, argue out of, caution against, deter, discourage, disincline, dissuade, divert, drive someone up a wall, drive someone up the wall, expostulate against, get someone's back up, get someone's dander up, insult, make someone see red, pearls of wisdom, persuade against, persuade not to, prevent, put off, put someone's back up, scare off, sidetrack
Blarney talk that aims to charm, pleasantly flatter, or persuade.
Less Blarney's, more Barney's. |
Меньше Бларни, больше Барни. |
I think Creoles are not included in that category, was the reply, worthy of one whose lips had been in contact with the famed boulder of Blarney. |
Мне думается, что креолки не входят в эту категорию,- с изысканной вежливостью ответил ирландец. |
They say if you kiss the Blarney Stone, you get the gift of gab. |
Говорят,если поцеловать Камень Бларни, то начинаешь пустословить. |
Clopin interrupted him: I believe that you are trying to blarney us with your jargon. |
Ты что нам зубы-то заговариваешь своей тарабарщиной? - заорал Клопен. - Тьфу, пропасть! |
He died at St. Anne's hydropathic establishment at Blarney on 17 June 1878, and was buried in Mount Jerome Cemetery, Dublin, on 21 June. |
Он умер в водолечебнице Святой Анны в Бларни 17 июня 1878 года и был похоронен на кладбище Маунт-Джером в Дублине 21 июня. |
April '05, you placed a man's open mouth on the edge of a curb outside the Blarney Stone Pub, then stomped on the back of his head. |
В апреле 2005 вы положили человека открытым ртом на край бордюра у паба Бларней Стоун, затем ногой наступили на его затылок. |
Voluntary cooperation between the NSA and the providers of global communications took off during the 1970s under the cover name BLARNEY. |
Добровольное сотрудничество между АНБ и провайдерами глобальной связи началось в 1970-х годах под прикрытием названия BLARNEY. |
They opened the first modern hot water bath at St Ann's Hydropathic Establishment near Blarney, County Cork, Ireland. |
Они открыли первую современную ванну с горячей водой в Водолечебнице Святой Анны близ Бларни, графство Корк, Ирландия. |
Прибереги лесть для девиц, Пэдди! |
|
Осмотреть пару мест, может, поцеловать Камень Красноречия. |
|
Я жду кое-кого, так что спрячь лесть. |
|
Oh, God, it's Blarney Bill. |
О боже, это Бларни Билл. |
Upstream collection includes programs known by the blanket terms BLARNEY, FAIRVIEW, OAKSTAR and STORMBREW, under each of these are individual SIGADs. |
Коллекция Upstream включает программы, известные под общими терминами BLARNEY, FAIRVIEW, OAKSTAR и STORMBREW, под каждым из которых находятся отдельные Сигады. |
Is that what they call blarney, Mr. Murphy? |
Это, то что называется лестью, мистер Мёрфи? |
Leave no Blarney Stone unturned. |
Не оставь ни одного Камня Красноречия. |
So consider yourself initiated in the brotherhood of bullshit and blarney. |
Так что считай, что ты был посвящен в братство болванов и подхалимов. |
- blarney castle - замок Бларни
- to blarney - в Бларни
- Leave no Blarney Stone unturned - Не оставляйте без внимания ни одного Бларни Стоуна
- Less Blarney's, more Barney's - Меньше Бларни, больше Барни
