Blix - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In March 2003, Blix said progress had been made in inspections, and no evidence of WMD had been found. |
В марте 2003 года Бликс заявил, что в ходе инспекций был достигнут определенный прогресс и никаких доказательств наличия ОМУ обнаружено не было. |
My guess is that the US will not allow Blix and the inspectors that he oversees to be deceived by Iraq again. |
Думаю, что США не допустят, чтобы Ирак снова обманул Бликса и инспекторов, которые находятся у него в подчинении. |
During the run-up to the Iraq War, the communications of UN weapons inspector Hans Blix were monitored by the Five Eyes. |
Во время подготовки к войне в Ираке связь инспектора ООН по вооружениям Ханса Бликса контролировалась пятью глазами. |
Indeed, Blix believed that Iraq had no program at all for nuclear arms. |
В самом деле, Бликс поверил, что у Ирака вообще нет программы по ядерному оружию. |
In that connection, we wish to commend Mr. Blix and Mr. ElBaradei for their work and to salute their efforts towards reaching the peaceful disarmament of Iraq. |
В этой связи мы хотели бы воздать должное гну Бликсу и гну эль-Барадею за их усилия по достижению мирного разоружения Ирака. |
That accident not only had a negative impact on the development of nuclear energy, as mentioned by Mr. Blix, it also affected the health of millions of people. |
Она оказала негативное влияние не только на развитие атомной энергетики, о чем говорил г-н Бликс, но и на здоровье миллионов людей. |
Indeed, it is with utter disbelief that I watch television news about Blix's negotiations with the Iraqi dictator's henchmen. |
В самом деле, я не верил своим глазам, когда смотрел телевизионные новости о переговорах Бликса с приспешником иракского диктатора. |
Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction. |
Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна. |
Director General Blix reported that all activities observed were consistent with the peaceful use of atomic energy. |
Генеральный директор Бликс сообщил, что все наблюдаемые виды деятельности согласуются с мирным использованием атомной энергии. |
The UN could accede to Chief Inspector Blix's request for several months to complete his inspections. |
ООН может удовлетворить просьбу Главного Инспектора Бликса о том, чтобы ему дали несколько месяцев для того, чтобы закончить его проверки. |
