Bluffin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bluffin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
блефовать
Translate


She's bluffing. That's a pretty big hand to play with no cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она блефует лишком большая рука, чтобы играть без карт.

Then-UN relief coordinator Egeland and several others were accused of bluffing and of blowing the situation out of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем-координатор ООН по оказанию помощи Эгеланн и еще несколько человек были обвинены в блефе и раздувании ситуации до неузнаваемости.

When you're bluffing, the breathing is audible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы блефуете, слышно ваше дыхаение

Bracken knows that I was bluffing now... that I don't have this huge file of evidence against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкен теперь знает, что я блефовала... что у меня нет этой огромной кучи доказательств против него.

Despite this ultimatum, Li, considered that Japanese were bluffing and were trying to probe the Chinese readiness to make concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот ультиматум, Ли считал, что японцы блефуют и пытаются прощупать готовность китайцев пойти на уступки.

However, historians often characterize his method as bluffing more than decisive action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако историки часто характеризуют его метод скорее как блеф, чем как решительные действия.

Come on, Mani, you're an intelligence officer, you know when a man is bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображай быстрее, Мани! Ты же сотрудник разведки, и знаешь, когда человек блефует.

Are you interested in height because of your studies in aggression and bluffing, Pete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты интересуешься высотой из-за своих занятий агрессией и блефом, Пит?

He's probably screwed and figures bluffing is his best bet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно он облажался а блеф с цифрами - его лучшее умение

You still think we're bluffing? she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все еще считаете, что мы блефуем? -спросила она.

I may not be a Betazoid but I work a dabo table, and I know when somebody's bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу не быть бетазоидом, но я работаю за столом дабо, и знаю, когда кто-то блефует.

Still trying to get into the directory, he might bluffing about someone named Metzger working there, he might not be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь попасть в базу данных, он, возможно, блефует о каком-то там Метцгере, а может и нет.

Adult female Iris oratoria performs a bluffing threat display, rearing back with the forelegs and wings spread and mouth opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослая самка Iris oratoria выполняет блефующий показ угрозы, вставая на дыбы с распростертыми передними лапами и крыльями и открытым ртом.

General Clay felt that the Soviets were bluffing about Berlin since they would not want to be viewed as starting a Third World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал клей считал, что Советы блефуют в отношении Берлина, поскольку они не хотят, чтобы их рассматривали как начало Третьей мировой войны.

Makaó also involves bluffing so that the players do not necessarily have to play a card if they wish to save it for higher points later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макао также включает блеф, так что игроки не обязательно должны разыгрывать карту, если они хотят сохранить ее для более высоких очков позже.

Whether he is bluffing or serious, this shift demands rebuke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзна ли такая политика или представляет собой просто блеф, в любом случае она заслуживает порицания.

It's fun playing with you, but you've got to work on your bluffing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично сыграли, но тебе надо попрактиковаться в блефе.

He did not believe her. You're bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты блефуешь! - недоверчиво усмехнулся Джордж.

Manchester will for sure think you're bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестер наверняка подумает, что вы блефуете.

In the late 1800s, certain patients suffered from psychic disorders like blindness and paralysis but not organic injuries. They were thought to be bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19 столетия некоторь е пациенть имели такие физические расстройства как слепота или паралич, но у них не бь ло органических повреждений

It's about bluffing, reading human nature, head games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут суть в блефе, человеческой натуре, битве умов.

He can't tell if Brother Sam is bluffing, crazy, or a true believer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не может понять: брат Сэм блефует, сумасшедший или по-настоящему верит.

This works out because s/he isn't entirely bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это работает, потому что он не совсем блеф.

He scratches the back of his head when he's bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почесывает затылок, когда лжет.

I was not bluffing when I declared that the Fascist idea will be the idea of the twentieth century, and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не блефовал, когда заявлял, что фашистская идея будет идеей двадцатого века и дальше.

Bluffing is a primary feature of poker, one that distinguishes it from other vying games and from other games that make use of poker hand rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеф-это основная особенность покера, которая отличает его от других соперничающих игр и от других игр, в которых используется рейтинг покерных рук.

First amendment, man. Roy's bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая поправка, Рой блефует.

Look at that, then, said he, pointing to a pile of money on the table. No bluffing either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри-ка, - сказал он и показал на целую кучу денег. - Без шулерства.

Mia is a simple dice game with a strong emphasis on bluffing and detecting bluff related to Liar's dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МИА-это простая игра в кости с сильным акцентом на блеф и обнаружение блефа, связанного с кубиками лжеца.

I was about to give your friends a lesson in bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде бы я собирался научить твоих подружек блефовать.

The appeal of Mia resides primarily in the potential it affords for bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность МИА заключается прежде всего в том потенциале, который она предоставляет для блефа.

Remaining true to his core, and so in control, he goes to a deep place, without fear, hesitation or bluffing, using himself unflinchingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь верным своей сути и таким образом контролируя себя, он уходит в глубокое место, без страха, колебаний или блефа, используя себя непоколебимо.

She was bluffing, but my response was, uh, too cavalier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она блефовала, но мой ответ был слишком... необдуманным.

Wasn't bluffing this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот раз это был не блеф.

A cheap game, he said, you're bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дешевая игра, - сказал он, - вы врете.

The initial reaction in Europe was that Putin either was bluffing or had taken leave of his senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала в Европе полагали, что Путин либо блефует, либо потерял разум.

You think I'm bluffing, you little gerbil, hmm?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я шучу, ты, мелкий грызун?

So let's test your bluffing skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давай проверим твои способности к блефу.

You're bluffing, Olivetti said, the cool back in his voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенный блеф, - произнес Оливетти, к которому вернулось ледяное спокойствие.

I don't want to get caught bluffing this guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу, чтобы меня поймали на блефе.

But I think he's just bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но думаю, это просто блеф.

Bluffing is a key part of poker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блеф это ключевая часть игры в покер.

Just when Halley may have begun to wonder if Newton was bluffing, as Hooke had done earlier a messenger arrived with an envelope from Newton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Галлей было начал думать, что Ньютон обманул его, как и Гук раньше, прибыла почта с конвертом от Ньютона.

I don't believe in bluffing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю в блеф.

You can't keep on bluffing Rome forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не сможешь обманывать Рим вечно.



0You have only looked at
% of the information