Scratches - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
scrapes, abrasions, scuffs, scratch, scratching, grazes, blemishes, blots, hurts, scrape, bruises, notches, scores, scribbles, itches, lesions, scars, slits, grates, blisters, scrabbles, stains, graze, itch, brands
repairs, soothes, commences, creates, establishes, gives live, individuals, initiates, introduces, launches, mends, ones, opens, opens up, peace, revives, sets up, singles, smoothness, starts, wholes, aid, arrears, benefit, comfort
Scratches plural of scratch.
Almost all bear scratches of bullets. |
Почти на всех видны следы картечи. |
The digital pictures were frame by frame digitally restored at Prasad Corporation to remove dirt, tears, scratches and other artifacts. |
Цифровые фотографии были кадр за кадром восстановлены в цифровом виде в корпорации Прасад, чтобы удалить грязь, слезы, царапины и другие артефакты. |
Lauren and Max suffered a car accident, where Lauren was left with scratches, while Max had a concussion and a broken collar bone. |
Лорен и Макс попали в автомобильную аварию, где Лорен осталась с царапинами, а Макс получил сотрясение мозга и сломанную ключицу. |
It's... it's about a murderous boggart locked in an attic wreaking havoc, scratches up the floor and then disappears up the chimney. |
Он... он о кровожадном боггарте, запертом на чердаке, крушащем всё, царапающем пол, а затем исчезающем в дымоходе. |
It is usually appropriate to de-speckle or remove scratches from images, though that might be inappropriate for historical photographs. |
Обычно бывает уместно удалить пятнышки или царапины с изображений, хотя это может быть неуместно для исторических фотографий. |
The usual cuts and scratches you're likely to see on a lad of his age. |
Порезы и ссадины, обычные для мальчика его возраста. |
Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust. |
Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли. |
There was also a nasty series of parallel scratches from the vagrant's fingernails down his forehead and over his nose. |
На лбу и носу красовались свежие царапины, оставленные ногтями того же бедолаги. |
Some physical injuries are readily apparent such as, bites, broken teeth, swelling, bruising, lacerations and scratches. |
Некоторые физические травмы легко заметны, такие как укусы, сломанные зубы, отеки, синяки, рваные раны и царапины. |
He noticed the scratches on the wall by the tunnel, the notches he had scrawled to mark the passage of the days. |
На стенах этого узкого туннеля виднелись царапины-зарубки, которыми он отмечал течение дней. |
Царапин нет, но протектор немного износился. |
|
My landlord was so pleased with the present he had received from Sophia, that he rather rejoiced in than regretted his bruise or his scratches. |
Хозяин гостиницы остался так доволен подарком Софьи, что скорее рад был своим синякам и царапинам, чем горевал о них. |
There were dozens of tiny scratches amidst the more serious cuts, scratches set into lined patterns. |
Кроме глубоких порезов на теле было множество мелких царапин, ряды однотипных линий. |
Scratches and wounds can heal completely using this method. |
Царапины и раны могут полностью заживать с помощью этого метода. |
И единственная чёрная краска с царапинами, на этих коробках. |
|
Shindo, neglecting these scratches was irresponsible. |
Синдо, твое пренебрежение было безответственно. |
The impostor may be identified by scratches on his face. |
Самозванца можно определить по царапинам на лице. |
Неравномерные царапины разбросаны по всей поверхности... |
|
There are no scratches or nail marks on the soft parts of the victim's face, no bruising or lacerations to the mouth or nose to suggest they were held closed by a hand. |
Отсутствуют царапины и следы ногтей на коже лица жертвы, нет синяков и ссадин в области рта и носа. Не похоже, что ей зажимали рот рукой. |
We've heard banging on the walls, scratching sounds, like, you know, like dragging down the wall kind of scratches. |
Были удары в стену, жуткий скрежет. Знаете, как будто кто-то сильно скребет по стене. |
The real head scratcher, T.M. |
Реальный чесатель головы Т.М. |
I've only scratched the surface of the thumb drive that Radcliffe gave us, and I can already see that he was in way over his head. |
Я лишь поцарапал поверхность флэшки, которую нам дал Рэдклифф, и уже вижу, что это ему не по зубам. |
Not like it would've made any difference, but we should've check you for bites and scratches. |
Не то, что это что-нибудь изменило, но мы должны были проверить тебя на укусы и порезы. |
The psychologist shut his eyes and scratched his nose. |
Психиатр закрыл глаза и почесал нос. |
So he has one less ivory back scratcher. |
У него станет меньше одной щеткой для спины из слоновой кости. |
Before sleeping, I scratched my back like you. |
А перед сном, я чесала себе спину, как ты. |
She was bruised and scratched and torn, and had been held by the throat, at last, and choked. |
Она вся была избита и расцарапана, а в конце концов ее задушили. |
I scratched the whole side of my Corolla. |
Я даже поцарапал бок моей Corolla. |
This is where you scratched me. |
Здесь ты меня оцарапала. |
Пацан изуродовал лица половине своего класса. |
|
Father Theodore grabbed the scissors, locked the door again, and went over to a mirror hanging on the wall in a black scratched frame. |
Отец Федор схватил ножницы, снова заперся и подошел к небольшому стенному овальному зеркалу в поцарапанной черной раме. |
Nobody on our side was scratched. |
Никто на нашей стороне не получил и царапины. |
A finer grit is used to remove the scratches of larger grits and to refine an edge. |
Более мелкая зернистость используется для удаления царапин более крупных зерен и для уточнения края. |
All right, girls, well, I'm off to buy scratchers before all the Puerto Ricans get them. |
Так, девушки, пойду я закупать зубчатые лопатки, пока пуэрториканцы их все не разобрали. |
Langdon had been kicked, scratched, held, and even bitten once by a frustrated defenseman from whom Langdon had continuously twisted away. |
Лэнгдона били ногами и кулаками, царапали ногтями и удерживали под водой. А один отчаявшийся защитник, от которого ему всегда удавалось уходить, как-то даже его укусил. |
Moldings are smooth, retain their shape and are resistant to heat, scratches, and destructive solvents. |
Молдинги гладкие, сохраняют свою форму и устойчивы к нагреву, царапинам и разрушительным растворителям. |
Tripp Trapp's protective coating reduces scratches and makes your highchair easier to clean and maintain. |
Защитное покрытие стульчика Tripp Trapp снижает риск возникновения царапин, облегчает чистку и сохраняет его в хорошем состоянии. |
Come on, Big Bang Theory scratcher. |
Давай, лотерея Теории большого взрыва. |
So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia. |
Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония. |
Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas. |
Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком. |
A plastic pickguard on some guitars protects the body from scratches or covers the control cavity, which holds most of the wiring. |
Пластиковая накладка на некоторых гитарах защищает корпус от царапин или закрывает полость управления, которая удерживает большую часть проводки. |
Several factors such as imperfections like scratches and bubbles and the glass's chemical composition impact the tensile strength of glass. |
Несколько факторов, таких как дефекты, такие как царапины и пузырьки, а также химический состав стекла влияют на прочность стекла на растяжение. |
Point is, if you say her name three times in the bathroom mirror she appears and scratches your eyes out! |
Короче, если произнесёшь её имя трижды перед зеркалом в ванной, она появится... и выцарапает тебе глаза! |
Awareness of Touch scratched on the edges of my mind. |
Где-то в уголке мозга скреблось знание о Касании. |
Right, when I exposed the skull I saw these scratches which you can see seem to have been made by a bevelled edged blade, you can tell by the V-shaped curved floor. |
Когда я изучала череп, я увидела эти царапины, которые, как вы видите, сделаны лезвием со скошенными краями, что можно сказать по V-образной форме дна. |
Because I am moving forward in my life, and I have finally scratched out a little bit of happiness and you two can't stand to see it! |
Потому что я иду по жизни дальше и наконец смог найти хотя бы немного счастья и вы оба не можете этого вынести! |
Dang, man, I thought I scratched that off. |
Упс, прости, я думал, что соскреб это. |
Он принюхался и поскреб кухонную дверь, потом лег возле нее, продолжая нюхать. |
|
After being scratched by a cat, some dogs can become fearful of cats. |
После того, как его поцарапала кошка, некоторые собаки могут начать бояться кошек. |
Jeannie is so angry, she follows Abby out of town, comes back hours later, scratches down her face. |
Джинни в бешенстве, она увозит Эбби за город, возвращается несколько часов спустя, с расцарапанным лицом. |
The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better. |
Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю. |
Oh, my God! And Lichonin nervously and vexedly scratched his temple. Boris behaved himself all the time in the highest degree vulgarly, rudely and foolishly. |
Ах ты, боже мой! - И Лихонин досадливо и нервно почесал себе висок. - Борис же все время вел себя в высокой степени пошло, грубо и глупо. |
When he resists her unsubtle sexual overtures, he is attacked and scratched on the arm by a werewolf while returning to his cabin. |
Когда он сопротивляется ее грубым сексуальным предложениям, на него нападает и царапает по руке оборотень, возвращаясь в свою каюту. |
I scratched it out with a screwdriver. |
Я нацарапала ее отвёрткой. |
My life's half over, and I've barely even scratched the surface. |
Половина моей жизни уже позади, а я едва царапнул её поверхность. |
Gold is very soft and easily scratched, costly, yet does not tarnish. |
Золото очень мягкое и легко царапается, дорого стоит, но при этом не тускнеет. |
Tsiganok was motionless, except for the fact that as he lay with his hands alongside his body, his fingers scratched at the floor, and his stained fingernails shone in the sunlight. |
Цыганок не двигался, только пальцы рук, вытянутых вдоль тела, шевелились, царапаясь за пол, и блестели на солнце окрашенные ногти. |
Haven't you ever been scratched when you've been making love? |
неужели вас никогда не царапали, когда вы занимались любовью? |
- a couple of scratches - пару царапин
- small scratches' - небольшие царапины
- fine scratches - мелкие царапины
- cuts or scratches - порезы или царапины
- scratches the surface - царапает поверхность
- extremely resistant to scratches - чрезвычайно устойчивы к царапинам
- marks and scratches - следы и царапины
- scratches out - царапает из
- resistance to abrasion and scratches - устойчивость к истиранию и царапинам
- prevents scratches - предотвращает скресты
- deep scratches - глубокие царапины
- dents and scratches - вмятины и царапины
- minor scratches - мелкие царапины
- resists scratches - сопротивляется царапин
- for scratches - царапин
- tiny scratches - крошечные царапины
- surface scratches - поверхностные царапины
- barely scratches the surface - едва царапает поверхность
- your phone from scratches - ваш телефон от царапин
- scratches and damage - царапины и повреждения
- cracks and scratches - трещины и царапины
- scratches the paint - царапает краску
- scratches and chips - царапины и чипы
- dents or scratches - вмятины или царапины
- susceptible to scratches - восприимчив к царапинам
- impacts and scratches - ударов и царапин
- There are no belly scratches here! - Здесь нет царапин на животе
- That'll mask the scratches - Это замаскирует царапины
- No scratches, minor tread wear - Царапин нет, незначительный износ протектора
- What about the scratches on my back? - А что насчет царапин на моей спине