Board flight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Board flight - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
садиться на самолет
Translate

- board [noun]

noun: борт, доска, совет, правление, коллегия, питание, картон, стол, управа, департамент

verb: садиться, столоваться, сесть в поезд, брать на абордаж, настилать пол, обшивать досками, предоставлять питание, сесть на корабль, сесть в трамвай, сесть на самолет

  • eaves board - доска под свес карниза

  • board ocean bill of lading - бортовой океанский коносамент

  • board boat - садиться на судно

  • ethernet lan tributary board - плата первичного интерфейса LAN Ethernet

  • defense acquisition board - комиссия по оборонным закупкам

  • alarm rear transition board - задняя переходная плата аварийной сигнализации

  • board equipment - бортоснастка

  • single board computer - одноплатный компьютер

  • community advisory board - общественный консультативный комитет

  • kneading board - смесительная доска

  • Синонимы к board: beam, plank, slat, timber, batten, lath, panel, directorate, executive, group

    Антонимы к board: disembark, get off, go ashore, neglect, reject, starve, individual, one, turn out

    Значение board: a long, thin, flat piece of wood or other hard material, used for floors or other building purposes.

- flight [noun]

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

adjective: полетный

verb: совершать перелет, слетаться

  • observe flight - наблюдать полёт

  • flight path axis system - система координат траектории полета

  • paddle flight - лопастное перо

  • inward flight - прибывающий рейс

  • level flight speed - скорость горизонтального полета

  • low-level flight - бреющий полет

  • flight coupon - полетный купон

  • en route flight-path - траектория полета по маршруту

  • flight range - дальность полета

  • flight safety level - уровень безопасности полетов

  • Синонимы к flight: flying, aviation, aerial navigation, aeronautics, air transport, airplane/plane trip, air trip, trip/journey by air, path through the air, trajectory

    Антонимы к flight: arrival, entry, reception

    Значение flight: the action or process of flying through the air.



The Legacy jet landed safely, but flight 1907 lost control, broke up in mid-air, and crashed into the Amazon, killing all 154 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет Legacy благополучно приземлился, но рейс 1907 потерял управление, разбился в воздухе и врезался в Амазонку, убив всех 154 человек на борту.

On 1 January 2007, Adam Air Flight 574 crashes into the Makassar Strait in Indonesia, killing all 102 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 января 2007 года рейс 574 авиакомпании Адам Эйр потерпел крушение в индонезийском проливе Макассар, в результате чего погибли все 102 человека, находившиеся на борту.

On October 11, the China Clipper landed at Wake on a press flight with ten journalists on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 октября китайский Клипер приземлился в Уэйке на рейсе для прессы с десятью журналистами на борту.

Thales is also a major manufacturer of in-flight entertainment systems on board airliners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thales также является крупным производителем бортовых развлекательных систем на борту авиалайнеров.

Maintenance, flight ops, weapons. We're seeing botched drills, missed deadlines across the board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техобслуживание, полетные задания, оружие небрежности в тренировках, постоянные отставания в сроках.

March 2, 2019 - The Demo-1 test flight launched without crew on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 2019 года-демонстрационный испытательный полет демо-1 стартовал без экипажа на борту.

They then meet Yoo in the airplane and board the 10-hour flight to Sydney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они встречают Ю в самолете и садятся на 10-часовой рейс до Сиднея.

On 8 September 1994, USAir Flight 427 also rolls and crashes within thirty seconds, killing all 132 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 сентября 1994 года рейс 427 авиакомпании USAir также перевернулся и разбился в течение тридцати секунд, убив всех 132 человек на борту.

Frontier Airlines plans to charge up to $100 for passengers to store carry-on luggage on board their flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frontier Airlines планирует взимать с пассажиров до $100 за то, что они проносят ручную кладь на борт своего рейса.

One can only guess at what level a decision was taken in Moscow allowing Snowden to board the Aeroflot flight in Hong Kong bound for Sheremetyevo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно только догадываться о том, на каком уровне в Москве принималось решение позволить Сноудену сесть в самолет Аэрофлота, направлявшийся из Гонконга в Шереметьево.

On 29 April 2013, the Boeing 747-400 operating the flight crashed moments after taking off from Bagram, killing all seven people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2013 года самолет Boeing 747-400, выполнявший этот рейс, потерпел крушение через несколько минут после взлета из Баграма, в результате чего погибли все семь человек, находившихся на борту.

8 of the 44 people on board Flight 1482 are killed; all 154 people on board Flight 299 survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 из 44 человек, находившихся на борту рейса 1482, погибли; все 154 человека, находившиеся на борту рейса 299, выжили.

Beside the memorial is a Japanese cherry tree, planted as a memorial to the 24 Japanese passengers who died on board Flight 901.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с мемориалом стоит японское вишневое дерево, посаженное в память о 24 японских пассажирах, погибших на борту рейса 901.

Forty-one people who were on board the AirAsia flight were members of a single church congregation in Surabaya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорок один человек, находившийся на борту рейса AirAsia, были членами одной церковной конгрегации в Сурабае.

On 23 December 1946, the couple caught a flight to Rio de Janeiro but bad weather caused the plane to fly into a mountainside, killing all on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 декабря 1946 года пара вылетела в Рио-де-Жанейро, но из-за плохой погоды самолет врезался в склон горы, убив всех находившихся на борту.

On 23 March 1994, Aeroflot Flight 593 stalls and crashes while en route to Hong Kong, killing all 75 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта 1994 года рейс 593 авиакомпании Аэрофлот потерпел крушение по пути в Гонконг, в результате чего погибли все 75 человек, находившихся на борту.

Ronit is about to board her flight but she's called back by Dovid, who can't find Esti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ронит собирается сесть на свой рейс, но ей перезванивает Довид, который не может найти Эсти.

The incident created a delay of approximately 20 minutes for the flight with 250 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент привел к задержке рейса с 250 пассажирами на борту примерно на 20 минут.

The flight resumed three days later from Luke Field with Earhart, Noonan and Manning on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полет возобновился через три дня с люка Филда, на борту которого находились Эрхарт, Нунан и Мэннинг.

There were 230 people on board TWA 800 including 18 crew and 20 off-duty employees, most of whom were crew meant to cover the Paris-Rome leg of the flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту TWA 800 находилось 230 человек, в том числе 18 членов экипажа и 20 внештатных сотрудников, большинство из которых были членами экипажа, предназначенного для обслуживания рейса Париж-Рим.

In addition to the three flight-deck crew members, there were nine cabin crew members and 303 passengers, for a total of 315 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо трех членов экипажа, находившихся на палубе, на борту находилось девять членов экипажа и 303 пассажира, в общей сложности 315 человек.

Of the 324 people on board the flight, seventy-one survived and they serve as the characters of Lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 324 человек, находившихся на борту рейса, семьдесят один выжил,и они служат персонажами Lost.

Flight attendants on board a flight collectively form a cabin crew, as distinguished from pilots and engineers in the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бортпроводники на борту самолета коллективно образуют бортпроводников, в отличие от пилотов и инженеров в кабине пилотов.

The National Transportation Safety Board... has a new theory tonight on the cause of the explosion... of Volee Air flight 180.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Национального комитета по безопасности перевозок... появилась новая версия обстоятельств взрыва... самолета авиакомпании Воле Эйр.

On 23 June 1985, Air India Flight 182 explodes in mid-air over the coast of Ireland, killing all 329 passengers and crew members on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 июня 1985 года самолет Air India рейса 182 взорвался в воздухе над побережьем Ирландии, в результате чего погибли все 329 пассажиров и членов экипажа, находившихся на борту.

On 3 September 1989, Varig Flight 254 crashed into the Amazon, killing 13 out of the 54 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 сентября 1989 года самолет Varig рейса 254 врезался в Амазонку, убив 13 из 54 человек, находившихся на борту.

In hindsight, Russia obviously miscalculated when it allowed Snowden to board the Moscow-bound flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия, видимо, просчиталась, позволив Сноудену сесть в самолет, летевший в Москву.

United Airlines Flight 93 was a domestic scheduled passenger flight that was hijacked by four al-Qaeda terrorists on board, as part of the September 11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейс 93 авиакомпании United Airlines был внутренним регулярным пассажирским рейсом, который был захвачен четырьмя террористами Аль-Каиды на борту в рамках терактов 11 сентября.

All passengers and crew on board Flight 93 were nominated for the Congressional Gold Medal on September 19, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все пассажиры и члены экипажа рейса 93 были номинированы на золотую медаль Конгресса 19 сентября 2001 года.

Sam and Molly later board a plane to Paris, which is revealed to be Flight 180 from the first film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Сэм и Молли садятся на самолет до Парижа, который, как выяснилось, является рейсом 180 из первого фильма.

The only persons on board Flight 3701 were the two pilots, captain Jesse Rhodes and first officer Peter Cesarz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственными людьми на борту рейса 3701 были два пилота, капитан Джесси Родс и первый помощник Питер Сезарз.

Purpose built munitions are more elaborate in flight and control capabilities, warhead size and design, and on-board sensors for locating targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально построенные боеприпасы более сложны по возможностям полета и управления, размеру и конструкции боеголовки, а также бортовым датчикам для обнаружения целей.

That's Deedee Willis, she was a flight attendant on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Диди Уиллис, она была стюардессой на борту.

The pastor said he was about to board a flight to Kingston when he was informed he would not be allowed into Jamaica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастор сказал, что он собирался сесть на рейс в Кингстон, когда ему сообщили, что его не пустят на Ямайку.

Passengers of flight Berlin - Odessa, are awaited to board the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиров, вылетающих рейсом Берлин-Одесса, просят пройти на посадку.

A similar type of 3.5 mm connector is often used in the armrests of older aircraft, as part of the on-board in-flight entertainment system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичный разъем 3,5 мм часто используется в подлокотниках старых самолетов, как часть бортовой развлекательной системы в полете.

On 20 August 2008, Spanair Flight 5022 stalls, banks to the right and crashes after a delay, killing 154 of the 172 people on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2008 года рейс Spanair 5022 остановился, накренился вправо и потерпел крушение после задержки, в результате чего погибли 154 из 172 человек, находившихся на борту.

On board with them was a mail bag containing 60 letters, making this the first international U.S.Air Mail flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с ними на борту находился почтовый мешок с 60 письмами, что сделало этот рейс первым международным воздушным почтовым рейсом США.

The Tupolev was fueled for the return flight to Budapest as well, therefore there were more than 30 tons of jet fuel on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туполев также заправлялся топливом для обратного рейса в Будапешт, поэтому на борту находилось более 30 тонн авиатоплива.

Also on board were three of the six flight attendants who were on Flight 143.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также на борту находились три из шести бортпроводников, находившихся на рейсе 143.

The friends' trip to France begins with Tetto and Deiana meeting up at the airport to board the flight to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка друзей во Францию начинается с того, что Тетто и Дейана встречаются в аэропорту, чтобы сесть на рейс до Парижа.

You need to shut down its on board flight computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно отключить бортовой вычислитель.

Citizens of India represented roughly 26% of the people on board the flight, and 28% of those killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Индии составляли примерно 26% людей, находившихся на борту самолета, и 28% погибших.

On 8 March 2014, Malaysia Airlines Flight 370 disappears en route from Kuala Lumpur to Beijing with 239 passengers and crew on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта 2014 года рейс 370 авиакомпании Malaysia Airlines исчез по пути из Куала-Лумпура в Пекин с 239 пассажирами и экипажем на борту.

The next day, they board Oceanic Airlines Flight 815 to return to the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они садятся на рейс 815 авиакомпании Oceanic Airlines, чтобы вернуться в Соединенные Штаты.

Two fighters from the Hellenic Air Force intercept and investigate the flight and find all but one person on board not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два истребителя из греческих ВВС перехватывают и исследуют полет и обнаруживают, что все, кроме одного человека, на борту не двигаются.

Twelve engines were scheduled to be built in the first phase, until the first flight on board of the Haas 2 rocket in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать двигателей планировалось построить на первом этапе, до первого полета на борту ракеты Haas 2 в 2013 году.

There were 150 passengers and three flight attendants on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На борту самолета находились 150 пассажиров и три стюардессы.

The three flight attendants and 47 of the passengers on board the plane were bound for Seattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три стюардессы и 47 пассажиров, находившихся на борту самолета, направлялись в Сиэтл.

In 1982, Japan Airlines Flight 350 crashed while on approach to the Tokyo Haneda Airport, killing 24 of the 174 on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году рейс 350 авиакомпании Japan Airlines потерпел крушение на подлете к Токийскому аэропорту Ханэда, в результате чего погибли 24 из 174 находившихся на борту.

We'd have warned your Commander, but his flight plan didn't go anywhere near that area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предупредили бы вашего коммандера, но в его полетный план не входила та область.

No likely Federal Reserve Board candidates have been spotted at poolside, or being interviewed on the golf course, but a decision cannot be far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти в крайне встревоженном состоянии ждут новостей из «Мар-а-Лаго». У кромки бассейна там пока не видели вероятных кандидатов в Совет управляющих ФРС, на поле для гольфа с ними еще не проводили собеседований, но решение не за горами.

The James Webb Space Telescope (JWST) will be launched into space on board an Ariane5 rocket by 2018 at the earliest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический телескоп Джеймса Уэбба (JWST) будет отправлен в космос не ранее 2018 года на борту ракеты Ариан 5.

They're ready to board the aircraft!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они готовы подняться на борт!

The mares still swept on in full flight, though no longer screaming or in fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие кобылы мчались по-прежнему быстро, но больше уже не визжали и не проявляли страха.

Board member, Lecture Approval Session, Education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Член правления, Станция одобрения лекций, Образование.

In wet weather it could be closed by placing a board in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дождливую погоду его просто прикрывали ставней.

You're on a... Hawks message board?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на форуме Ястребов?

Why are you looking at my flight logs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты проверяла мои летные данные?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «board flight». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «board flight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: board, flight , а также произношение и транскрипцию к «board flight». Также, к фразе «board flight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information