Braggadocios - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
blowhards, braggarts, brags
Braggadocios plural of braggadocio.
He said he was vain, selfish, lazy, and effeminate. He could not endure his airs as a man of fashion, and laughed heartily at his pompous braggadocio stories. |
Он считал его тщеславным эгоистом, неженкой и лентяем, терпеть не мог его модных замашек и откровенно смеялся над его рассказами, полными самого нелепого хвастовства. |
But this is not typical rap braggadocio, glorifying crime in the jostle for chart positions. |
Однако это не просто бахвальство рэпера, прославляющего преступность в надежде повысить свое место в чартах. |
Without NATO tanks and artillery in place to convincingly oppose Russian intimidation, an ally like Poland or Lithuania is subject to Putin’s braggadocio or worse. |
Не имея на своей территории натовских танков и артиллерии для оказания серьезного противодействия российской угрозе, такие союзники, как Польша или Литва, подвержены риску путинских военных провокаций или еще более серьезных действий. |
They knew their duty and they did it. While in a town they made no braggadocio demonstration. |
Они знали свой долг и выполняли его. Находясь в городе, они не устраивали никаких демонстраций хвастовства. |
What's a little braggadocio? |
Ничего, если я немного похвастаю? |
It was honorable braggadocio, and despite the fact that he had found his limitations and was pressing desperately against them, he ran gamely on. |
Это было бахвальство, но бахвальство достойное, и хоть он уже знал, что есть предел его силам и они вот-вот изменят ему, бежал он бодро и весело. |
The story itself ends in something of a fabular fashion, with the general simply closing the carriage and leaving the braggadocious Chertokutsky to himself. |
Сама история заканчивается чем-то сказочным: генерал просто закрывает карету и оставляет хвастливого Чертокуцкого наедине с самим собой. |
Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio? |
¬ы уверены, что это не галльское бахвальство, сэр? |
Threats of anal or oral rape against another man were forms of masculine braggadocio. |
Угрозы анального или орального изнасилования в отношении другого мужчины были формами мужского хвастовства. |
The fact is that this is just local braggadocio. |
Дело в том, что это всего лишь местное хвастовство. |
Pistols, then, at eight o'clock, in the Bois de Vincennes, said Beauchamp, quite disconcerted, not knowing if he was dealing with an arrogant braggadocio or a supernatural being. |
На пистолетах, в восемь часов утра, в Венсенском лесу, - сказал Бошан, не понимая, имеет ли он дело с дерзким фанфароном или со сверхъестественным существом. |
Warden Atherton was a choleric man, and he took my request for insulting braggadocio. |
Смотритель Этертон был человек холерического темперамента. Он принял мое предложение как оскорбительную браваду. |
- A swaggering air of braggadocio - Чванливый вид хвастовства
- tiresome braggadocio - утомительное хвастовство
- What's a little braggadocio? - Что за маленькое хвастовство
