Braking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- braking [ˈbreɪkɪŋ] прил
- тормозной(brake)
- braking resistor – тормозной резистор
- inertia braking system – инерционная тормозная система
-
- braking [ˈbreɪkɪŋ] сущ
- торможениеср, затормаживаниеср(brake)
- emergency braking – экстренное торможение
-
- braking [ˈbreɪkɪŋ] прич
- тормозящий(inhibiting)
-
- brake [breɪk] гл
- тормозить, затормозить, притормозить, притормаживать, тормознуть(slow, slow down)
-
| noun | |||
| торможение | braking, inhibition, deceleration, drag, slowdown, damping | ||
verb
- slow down, slow, decelerate, reduce speed, stop
acceleration, hastening, quickening
Braking make a moving vehicle slow down or stop by using a brake.
These vehicles incorporate systems such as braking, lane changing, collision prevention, navigation and mapping. |
Эти транспортные средства включают в себя такие системы, как торможение, смена полосы движения, предотвращение столкновений, навигация и картографирование. |
The magnetic braking system is quieter than the other braked flywheel types and energy can be accurately measured on this type of rower. |
Магнитная тормозная система более тихая, чем другие типы тормозных Маховиков, и энергия может быть точно измерена на этом типе гребца. |
These devices recover the kinetic energy created by the car's braking process. |
Эти устройства восстанавливают кинетическую энергию, создаваемую процессом торможения автомобиля. |
This is acceptable as there is sufficient time for cooling, where the maximum braking energy is very predictable. |
Это приемлемо, поскольку существует достаточное время для охлаждения, где максимальная энергия торможения очень предсказуема. |
As before, the braking package encompasses ventilated discs up front, conventional drums in the rear, upgraded to rear discs in some cars. |
Как и прежде, тормозной пакет включает вентилируемые диски спереди, обычные барабаны сзади, модернизированные до задних дисков в некоторых автомобилях. |
Brake fluids must have certain characteristics and meet certain quality standards for the braking system to work properly. |
Тормозные жидкости должны иметь определенные характеристики и соответствовать определенным стандартам качества, чтобы тормозная система работала должным образом. |
The brakes were redesigned to adapt the use of a driver-adjustable brake pressure balance, while the servo-activated braking system was removed. |
Тормоза были переработаны, чтобы приспособить использование регулируемого водителем баланса тормозного давления, в то время как сервоактивируемая тормозная система была удалена. |
Downhill bikes usually have larger brakes to handle greater braking loads. |
Горные велосипеды обычно имеют большие тормоза, чтобы справиться с большими тормозными нагрузками. |
Patrese started his recovery by overtaking Alesi and then out-braking Senna into turn 1, putting him into second behind Mansell. |
Патрезе начал свое восстановление, обогнав Алези, а затем затормозив Сенну в повороте 1, поставив его на второе место позади Манселла. |
By contrast, regenerative drives recover braking energy by injecting this energy into the AC line. |
В отличие от этого, рекуперативные приводы восстанавливают энергию торможения, впрыскивая ее в линию переменного тока. |
A significant amount of energy is always lost while braking, even with regenerative braking which is not perfectly efficient. |
При торможении всегда теряется значительное количество энергии, даже при рекуперативном торможении, которое не является полностью эффективным. |
The rider immediately brakes harder, which pushes the pads onto the disc much more aggressively than during normal braking. |
Гонщик сразу же тормозит сильнее, что толкает колодки на диск гораздо более агрессивно, чем при обычном торможении. |
The pilots applied aerodynamic braking to help slow down the vehicle. |
Пилоты применили аэродинамическое торможение, чтобы помочь замедлить машину. |
When braking force is applied, the act of abrasive friction between the brake pad and the disc wears both the disc and pad away. |
Когда тормозная сила приложена, действие абразивного трения между тормозной колодкой и диском изнашивает как диск, так и колодку. |
Although these are fashionable, there is no evidence that they improve braking performance, nor do they add to the stiffness of the fork. |
Хотя они и являются модными, нет никаких доказательств того, что они улучшают эффективность торможения и не увеличивают жесткость вилки. |
The electrical energy required for the electrical braking system is supplied to the trailer by the towing vehicle. |
1.2 Электроэнергия, необходимая для электрической тормозной системы, подается на прицеп с транспортного средства-тягача. |
Braking was in the form of all-round discs, complemented with a Bosch 5.7 4-channel ABS system and electronic brake force distribution. |
Торможение осуществлялось в виде круговых дисков, дополненных 4-канальной системой ABS Bosch 5.7 и электронным распределением тормозного усилия. |
Kinetic energy was put into the flywheel during braking and the flywheel puts kinetic enery back into the car on acceleration. |
Вокальная приверженность фронтмена Джека Терриклота анархистской философии в текстах песен группы делает более ясной ссылку на концепцию Хакима Бея. |
The carbon brakes in combination with tyre technology and the car's aerodynamics produce truly remarkable braking forces. |
Углеродные тормоза в сочетании с технологией шин и аэродинамикой автомобиля создают поистине замечательные тормозные силы. |
There is one other option available, hydraulic KERS, where braking energy is used to accumulate hydraulic pressure which is then sent to the wheels when required. |
Существует еще один вариант, гидравлический KERS, где тормозная энергия используется для накопления гидравлического давления, которое затем направляется на колеса, когда это необходимо. |
Spoilers can also be used on aborted take-offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft's weight on its wheels for better braking action. |
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
With Maxaret, they simply applied full braking as soon as they touched down, knowing that the system would prevent skids. |
С Максаретом они просто включили полное торможение, как только коснулись земли, зная, что система предотвратит занос. |
As a result, braking distances even in perfect conditions were greatly improved, on the order of 30%. |
В результате тормозные пути даже в идеальных условиях были значительно увеличены, примерно на 30%. |
The braking energy is converted into electrical energy, which can be used to support the aircraft engines during takeoff. |
Энергия торможения преобразуется в электрическую энергию, которая может быть использована для поддержки двигателей самолета во время взлета. |
Drum brakes provide consistent braking in wet or dirty conditions since the mechanism is fully enclosed. |
Барабанные тормоза обеспечивают последовательное торможение во влажных или грязных условиях, так как механизм полностью закрыт. |
Trips to Mars could be either for rendezvous or swing-by with release of the payload for aerodynamic braking. |
Полеты на Марс могли быть либо рандеву, либо свинг-Бай с высвобождением полезной нагрузки для аэродинамического торможения. |
During braking, the metal wheels are exposed to a magnetic field from an electromagnet, generating eddy currents in the wheels. |
Во время торможения металлические колеса подвергаются воздействию магнитного поля от электромагнита, генерирующего вихревые токи в колесах. |
Vehicles with the pneumatic braking system, when the compressed air is discharged from the pneumatic valves after the actuation of brakes. |
Транспортные средства с системой пневматического торможения, когда сжатый воздух выпускается из пневматических клапанов после включения тормоза. |
If the majority of deceleration is from unavoidable friction instead of braking, one is squeezing out most of the service from the vehicle. |
Если большая часть замедления происходит от неизбежного трения, а не от торможения, то это означает выдавливание большей части рабочей нагрузки из транспортного средства. |
'Squirrelly under-braking into Hammerhead. |
Необъяснимо входит в Хаммерхед в позднем торможении |
In normal braking, the drum and flywheel should spin at the same speed. |
Северное население-самое многочисленное из них. |
Air resistance models use vanes on the flywheel to provide the flywheel braking needed to generate resistance. |
Модели сопротивления воздуха используют лопасти на маховике для обеспечения торможения маховика, необходимого для создания сопротивления. |
Visual inspection of the components while the braking system is operated. |
Визуальный осмотр частей при включенной тормозной системе. |
It was developed together with FAG Kugelfischer and regulated the pressure in the braking circuits via a plunger piston. |
Он был разработан совместно с FAG Kugelfischer и регулировал давление в тормозных контурах с помощью плунжерного поршня. |
In the 1950s, Citroën introduced a hydropneumatic suspension system, powered by an engine-driven pump and also used to operate the braking system. |
В 1950-х годах Citroën представила гидропневматическую систему подвески, приводимую в действие насосом с приводом от двигателя, а также используемую для управления тормозной системой. |
Trailers shall be equipped with an effective system for braking or restraining them if they become detached from the motor vehicle towing them. |
Прицеп должен быть оснащен эффективной системой торможения или удерживания в случае разрыва сцепки с буксирующим его автотранспортным средством. |
Alternative procedure for demonstrating braking performance in the case of failure of the braking distribution system. |
Альтернативная процедура иллюстрации эффективности торможения в случае несрабатывания тормозной распределительной системы. |
Bike motions of interest include balancing, steering, braking, accelerating, suspension activation, and vibration. |
Движения велосипеда, представляющие интерес, включают балансировку, рулевое управление, торможение, ускорение, активацию подвески и вибрацию. |
Braking is supplied directly by the attendant who will usually also be provided with a foot- or hand-operated parking brake. |
Торможение осуществляется непосредственно дежурным, который обычно также снабжается ножным или ручным стояночным тормозом. |
Braking systems combine higher performance brake pads and multi-piston calipers that clamp onto oversized vented rotors. |
Тормозные системы сочетают в себе более высокопроизводительные тормозные колодки и многопоршневые суппорты, которые зажимают слишком большие вентилируемые роторы. |
In addition, the thermal shield shall protect the braking system against any outflow or leakage, even accidental, of the load. |
Кроме того, этот теплозащитный экран должен защищать тормозную систему от любых, даже аварийных, утечек или выбросов перевозимого продукта. |
How was aero-braking? |
Как прошло аэро-торможение? |
This would require fuel to execute the braking and re-cycling maneuvers. |
Это потребовало бы топлива для выполнения маневров торможения и повторного включения. |
Front brakes absorb most of the braking forces, while the rear brake serves mainly to balance the motorcycle during braking. |
Передние тормоза поглощают большую часть тормозных сил, в то время как задний тормоз служит главным образом для балансировки мотоцикла во время торможения. |
Over my right shoulder I could hear the sound of a car braking as though to make a sharp turn. |
Позади взвизгнули тормоза, как будто машина на полной скорости с трудом преодолела поворот. |
The duck brake used a rod operated by a lever on the handlebar to pull twin rubber rollers against the front tyre, braking the front wheel. |
Утиный тормоз использовал стержень, приводимый в действие рычагом на руле, чтобы натянуть двойные резиновые ролики на переднюю шину, тормозя переднее колесо. |
There have also been improvements in braking and steering. |
Кроме того, были усовершенствованы системы торможения и рулевого управления. |
Motorcycle ABS helps the rider to maintain stability during braking and to decrease the stopping distance. |
АБС мотоцикла помогает гонщику поддерживать стабильность во время торможения и уменьшать тормозной путь. |
It also incorporated a new hydraulic braking system which had to be specially developed due to its weight and speed. |
Она также включала новую гидравлическую тормозную систему, которая должна была быть специально разработана из-за ее веса и скорости. |
Calipers are attached to the frame or fork along with pads that squeeze the rotors for braking. |
Суппорты крепятся к раме или вилке вместе с колодками, которые сжимают роторы для торможения. |
The PAU braking load applied to the prime mover can be manually controlled or determined by a computer. |
Тормозная нагрузка PAU, приложенная к первичному двигателю, может управляться вручную или определяться компьютером. |
This would provide braking thrust to stop the ship in the destination star system. |
Это обеспечит тормозную тягу, чтобы остановить корабль в конечной звездной системе. |
ABS operates by preventing the wheels from locking up during braking, thereby maintaining tractive contact with the road surface. |
Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце. |
Anti-lock braking system performs these operations automatically many times per second in rapid succession. |
Антиблокировочная тормозная система выполняет эти операции автоматически много раз в секунду в быстрой последовательности. |
A spring braking system must be so designed that, in the event of a failure in that system, it is still possible to release the brakes. |
3.1 Пружинная тормозная система должна быть сконструирована таким образом, чтобы в случае неисправности этой системы имелась возможность для растормаживания тормозов. |
Bicycles with drop handlebars may have more than one brake lever for each brake to facilitate braking from multiple hand positions. |
Велосипеды с откидным рулем могут иметь более одного тормозного рычага для каждого тормоза, чтобы облегчить торможение из нескольких положений рук. |
- braking pressure - давление в тормозной системе
- braking mechanism - механизм торможения
- braking distance - тормозной путь
- braking controller - тормозной контроллер
- braking device - тормозное устройство
- braking action - торможение
- braking club - тормозная шина вагонного замедлителя
- braking ratio - коэффициент торможения
- atmospheric braking - аэродинамическое торможение
- uneven braking action - неравномерное срабатывание тормозов
- braking pipette - пипетка с тормозом
- braking pedal - тормозная педаль
- cnc press braking - чпу пресс торможения
- dry braking - сухой тормозной
- more braking power - более тормозное усилие
- braking response - торможения ответ
- abs (antilock braking system) - ABS (антиблокировочная система торможения)
- superb braking - превосходное торможение
- wheel braking - колеса торможения
- external braking resistor - внешний тормозной резистор
- braking systems - тормозная система
- braking function - торможения функция
- not braking - не торможение
- rapid braking - быстрое торможение
- braking solutions - торможения решения
- free braking - свободное торможение
- active braking - активное торможение
- automatic emergency braking - автоматическое экстренное торможение
- secondary braking system - вспомогательная тормозная система
- inefficient braking - неэффективное торможение
