Aborted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- aborted [əˈbɔːtɪd] прич
- прерванный(interrupted)
- абортированный
- выкинутый(ejected)
- остановленный(suspended)
-
- aborted [əˈbɔːtɪd] прил
- недоношенный
-
- abort [əˈbɔːt] гл
- прекращать, прекратить(terminate)
- прервать, прерывать(interrupt)
- abort the operation – прервать операцию
- отменить, отменять(cancel)
- выкинуть, выкидывать(throw out)
- абортировать
- аварийно завершать
-
| adjective | |||
| недоношенный | aborted, slink, slunk | ||
| недоразвитый | underdeveloped, aborted, rudimentary, abortive, neuter, dwarfish | ||
| рудиментарный | rudimentary, vestigial, inchoate, obsolete, aborted | ||
verb
- halt, stop, end, ax, call off, cut short, discontinue, terminate, arrest, cancel, scrub, pull the plug on
continued, kept
Aborted carry out or undergo the abortion of (a fetus).
After realising it was a British vessel from its silhouette, the attack was aborted. |
Поняв по силуэту, что это британское судно, атака была прервана. |
Hunt aborted his clandestine operation after the FBI had already sealed off Bremer's apartment prior to his arrival. |
Хант прервал свою тайную операцию после того, как ФБР уже опечатало квартиру Бремера до его приезда. |
The Shu forces suffered a humiliating defeat, and the Shu northern expedition had to be aborted. |
Войска Шу потерпели унизительное поражение, и Северная экспедиция Шу была прервана. |
But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein. |
Но насколько мы знаем именно следующий плод, которым забеременеет женщина, а не тот, жизнь которого она прервала, окажется Бетховеном или Эйнштейном. |
a kernel which is badly developed, misshapen, abnormally small or partially aborted, including shrivelled and shrunken kernels. |
ядро, которое плохо развито, деформировано, аномально небольшое или недоразвитое, включая ссохшиеся и сморщенные ядра. |
Okay, good, and send a message saying we received their warning and aborted the dialing. |
Ладно, хорошо. Пошлите сообщение о том, что мы получили их предупреждение и прервали набор. |
My children know that they're too old to be aborted. |
Мои дети знают, что аборт им уже не грозит. |
Aliyeva and the Nakhchivan Soviet's actions were denounced by government officials who forced her to resign and the attempt at independence was aborted. |
Действия Алиевой и Нахчыванского Совета были осуждены правительственными чиновниками, которые вынудили ее уйти в отставку, и попытка независимости была прервана. |
After an aborted attempt to be married at city hall before it closed, they agree to be married on the roof of the apartment building. |
После неудачной попытки пожениться в мэрии до ее закрытия они соглашаются пожениться на крыше многоквартирного дома. |
Надо будет их известить, что мы пока отменили повторный удар и объяснить почему. |
|
The causative agent of brucellosis in dogs, B. canis, is transmitted to other dogs through breeding and contact with aborted fetuses. |
Возбудитель бруцеллеза у собак, B. canis, передается другим собакам через размножение и контакт с абортированными плодами. |
Mephistopheles realizes his first attempt to lead Faust to ruin is aborted, for Faust expects something different. |
Мефистофель понимает, что его первая попытка привести Фауста к гибели прервана, ибо Фауст ожидает чего-то другого. |
Since the 1919 aborted revolution, the divided working class party had lost all possibility of seizing power. |
С 1919 партия рабочего класса потеряла всякую возможность придти к власти. |
After his arrest, aborted execution and subsequent imprisonment, he focused intensely on the figure of Christ and on the New Testament, the only book allowed in prison. |
После ареста, прерванной казни и последующего заключения в тюрьму он сосредоточил все свое внимание на фигуре Христа и на Новом Завете, единственной книге, разрешенной в тюрьме. |
Shouldn't we include those aborted in the birth and death ratio? |
Разве мы не должны включить абортированных в соотношение рождаемости и смертности? |
In some cases, attacks are aborted when the patient is called. |
В некоторых случаях приступы прерываются при вызове пациента. |
The X-302 couldn't get a lock on its destination, so it auto-aborted. |
X-302 не смог зафиксировать направление полёта в результате чего произошла автоматическая отмена. |
The plot was aborted when the plotters were arrested for the Watergate break-in. |
Заговор был прерван, когда заговорщики были арестованы за Уотергейтский взлом. |
Of course the call had been aborted in order to call the signal handler. |
Конечно, вызов был прерван, чтобы вызвать обработчик сигнала. |
Later, a subsequent mountain operation to retrieve or replant the device was aborted when it was found that the device was lost. |
Позже последующая горная операция по извлечению или пересадке устройства была прервана, когда было обнаружено, что устройство было потеряно. |
After Shah Deniz consortium decision to prefer the Trans-Adriatic Pipeline over Nabucco, the Nabucco pipeline plan was finally aborted in June 2013. |
После того, как консорциум Шахдениз принял решение отдать предпочтение Трансадриатическому трубопроводу перед Nabucco, в июне 2013 года трубопроводный план Nabucco был окончательно свернут. |
Finally, under the pressure of public opinion and a protest action Heyah Hitler, the campaign was aborted. |
Наконец, под давлением общественного мнения и протестной акции Хейя Гитлера, кампания была прервана. |
The whale shark is now classified as ovoviviparous rather than oviparous, because extrauterine eggs are now thought to have been aborted. |
ОСУЩЕСТВЛЯЯ ЛЮБЫЕ ПРАВА НА ПРОИЗВЕДЕНИЕ, ПРЕДСТАВЛЕННОЕ ЗДЕСЬ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. |
Don't look away from the aborted fetus. |
Не отворачивайтесь от абортированного плода. |
CMP’s undercover investigation discovered Planned Parenthood’s harvesting and sale of fetal organs and tissue from aborted children. |
Тайное расследование CMP обнаружило, что плановое родительство собирает и продает фетальные органы и ткани от абортированных детей. |
Also, seeds may be aborted selectively depending on donor–recipient relatedness. |
Кроме того, семена могут быть прерваны избирательно в зависимости от родства донора и реципиента. |
И если вы прерывали миссию, то вы должны записать почему. And if you aborted a mission, you had to write down why. |
|
Spoilers can also be used on aborted take-offs and after main wheel contact on landing to increase the aircraft's weight on its wheels for better braking action. |
Спойлеры могут также использоваться на прерванных взлетах и после контакта главных колес при посадке, чтобы увеличить вес самолета на его колесах для лучшего торможения. |
GNER purchased 13 with the intention of converting to High Speed Train carriages, but the project was aborted. |
ГНЕР приобрел 13 вагонов с намерением переоборудовать их в вагоны высокоскоростных поездов, но проект был прерван. |
The flight controllers aborted his mission after only one day. |
Путин выглядит очень подозрительно, и это актуально. |
Weeks ago to tell you what he had done and to assure you that we were on top of the situation that Colvin would be relieved and his plan aborted. |
...недель, назад... рассказать о том, что он сделал и заверить вас... что мы владеем ситуацией... что Колвина следует отстранить, а его проект прекратить. |
Apollo 13 was intended to land on the Moon, but an oxygen tank explosion resulted in the mission being aborted after trans-lunar injection. |
Аполлон-13 должен был приземлиться на Луне, но взрыв кислородного баллона привел к тому, что миссия была прервана после транслунной инъекции. |
The operation, one of Delta Force's first, encountered many obstacles and was eventually aborted. |
Эта операция, одна из первых в группе Дельта Форс, столкнулась со многими препятствиями и в конечном итоге была прервана. |
Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses. |
Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте. |
Cornwallis subsequently aborted his advance and retreated back into South Carolina. |
Впоследствии Корнуоллис прервал наступление и отступил в Южную Каролину. |
It occurs when the extension of an amplicon is aborted, and the aborted product functions as a primer in the next PCR cycle. |
Это происходит, когда расширение ампликона прерывается, и прерванный продукт функционирует как праймер в следующем цикле ПЦР. |
However, each Japanese carrier assigned a sailor to wave a red flag in case a landing was to be aborted. |
Однако каждый японский авианосец назначал матроса, который должен был махать красным флагом на случай, если посадка будет прервана. |
The apical meristem may be consumed to make an inflorescence or other determinate structure, or it may be aborted. |
Верхушечная меристема может быть использована для образования соцветия или другой определенной структуры, или же она может быть прервана. |
On August 4, 2010 a new attempt to launch the rocket was made, but a construction error in the helium balloon caused it to rupture and the mission was aborted. |
4 августа 2010 года была предпринята новая попытка запуска ракеты, но из-за ошибки в конструкции гелиевого баллона она разорвалась, и полет был прерван. |
Allegiant Air has been closely monitored by the FAA due to many emergency landings and aborted takeoffs. |
В связи с многочисленными аварийными посадками и прерванными взлетами аллегиант Эйр находится под пристальным наблюдением ФАУ. |
So... epic betrayal by mom, aborted photo shoot, no place to sleep. |
Итак, эпическое предательство матери, сорванная фотосессия и негде ночевать. |
This supernumerary embryo is later aborted, leading to the synthesis of only one mature embryo. |
Этот сверхсчетный эмбрион позже прерывается, что приводит к синтезу только одного зрелого эмбриона. |
You cannot keep Irene's aborted baby. Just let him crawl back to Mexico, Sgt. Hammerclaw. |
Ты не можешь оставить себе ребенка Айрин после ее аборта ...просто дай ему свалить назад в свою Мексику, Гвоздодер... |
Millions of female fetuses have been aborted since the 1970s. |
Миллионы женских эмбрионов были прерваны с 1970-х годов. |
I saved notes into Excel, but kind of aborted the random article approach for now. |
Я сохранил заметки в Excel, но на данный момент прервал подход к случайным статьям. |
This demonstrates evidence of an early post-fertilization isolating mechanism, in which the hybrid early embryo is detected and selectively aborted. |
Это свидетельствует о существовании механизма ранней изоляции после оплодотворения, при котором гибридный ранний эмбрион обнаруживается и избирательно абортируется. |
Below V1, in case of critical failures, the takeoff should be aborted; above V1 the pilot continues the takeoff and returns for landing. |
Ниже V1, в случае критических отказов, взлет должен быть прерван; выше V1 пилот продолжает взлет и возвращается на посадку. |
We aborted the mission and came back and discussed it. Violating a couple of mission rules was the primary cause of the Challenger accident. |
Мы прервали миссию, вернулись и обсудили ее. Нарушение нескольких правил миссии было основной причиной аварии Челленджера. |
Following the violence at the aborted national election of 1987, the 1990 election was approached with caution. |
После насилия на прерванных национальных выборах 1987 года к выборам 1990 года подходили с осторожностью. |
However, SSDs are uniquely sensitive to sudden power interruption, resulting in aborted writes or even cases of the complete loss of the drive. |
Однако твердотельные накопители обладают уникальной чувствительностью к внезапному отключению питания, что приводит к прерыванию записи или даже к полной потере накопителя. |
Five were converted to generator vans for the aborted Nightstar service. |
Пять из них были переоборудованы в генераторные фургоны для прерванной службы Найтстар. |
I aborted the upload to save Roman's life. |
Я прекратила загрузку, чтобы спасти Роману жизнь. |
In 1858, the inter-diocesan seminary which had started building, had to be aborted as the Muslims protested. |
В 1858 году межиепископская семинария, начавшая свое строительство, была вынуждена прерваться из-за протестов мусульман. |
- aborted aircraft - летательный аппарат, не выполнивший задание
- aborted fetus - прерванный плод
- to be aborted - быть прервана
- the program aborted - программа прервана
- being aborted - будучи прервана
- was aborted - была прервана
- aborted child - прерванный ребенок
- aborted take-off - прерванный взлет
- connection will be aborted - соединение будет прервано
- aborted with error - прервана с ошибкой
- aborted project - прерванный проект
- execution aborted - выполнение прерывается
- is aborted - отменяется
- aborted and - прерванный и
- aborted baby - прерванный ребенок
- aborted you - прервана вас
- are aborted - прерываются
- will be aborted - будет прервана
- has been aborted - была прервана
- aborted tradition - разрушенная традиция
- she aborted first child - она выкинула первого ребёнка
- If the auction is aborted again - Если аукцион снова прерван
- Your mother wanted you aborted - Твоя мать хотела, чтобы ты сделал аборт
