Cabbie - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- cabbie [ˈkæbɪ] сущ
- таксистм(taxi driver)
-
| noun | |||
| таксист | taxi driver, cabbie, cabdriver, cabby, hack | ||
| извозчик | cab, cabman, cabby, cabbie | ||
cab driver, cabdriver, taxi driver, cabby, cabman, driver, coachman, chauffeur, taxicab, motorist, hack, automobilist, hacky, handler, operator, trainer, hackman, taxidriver, jockey, autoist
Cabbie a taxicab driver.
Cabbie, we'll just go and get out here and walk. |
Шеф, мы здесь выйдем и пешком пройдемся . |
But then a cabbie in Delhi would say. |
Но затем, таксист из Дели сказал бы. |
Meantime, we located that cabbie. |
А пока, мы нашли того таксиста. |
I mean, assuming the gloves are his, he shoots the cabbie and then takes them off? |
Предположим, перчатки действительно его, он убивает таксиста и снимает их? |
Fistfight, guy stiffed a cabbie out of his fare. |
Потасовка, парень не заплатил таксисту. |
Cabbie described his passenger as a stocky Caucasian male with short, blonde hair. |
Таксист описал пассажира: белый мужчина, коренастый, волосы короткие, светлые. |
The first film released under this banner was the Canadian film Dr. Cabbie. |
Первым фильмом, вышедшим под этим знаменем, стал канадский фильм Доктор таксист. |
That's true, he was a bad cabbie. |
– Да уж, и таксистом тоже никудышным. |
My investigators located a Paris cabbie, who identified you to a tee. |
Мои следователи нашли парижского таксиста, который описал тебя в мельчайших деталях. |
The cabbie received an inheritance, and Dee Torres, her brother is now getting around-the-clock care, thanks to payments from an anonymous foundation in Oregon. |
Водитель получил нежданное наследство, а Ди Торрес- её брату оплачивает круглосуточный уход некий анонимный фонд из Орегона. |
The cabbie turns around and says... He says, Don't do it, buddy. |
Шофёр ко мне поворачивается и говорит... говорит: Не делай этого, брат! |
A cabbie was given a counterfeit $20 bill. |
Таксист получил по счёту 20-ти долларовую фальшивку. |
Cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town. |
Таксист видел, как О'Мэйли обняла молодая женщина возле ресторана, в котором, кстати, подают лучших голубей в городе. |
Не могу поверить, что ты пытался напоить таксиста. |
|
Возможно, таксист пытался застрелить пассажира. |
|
Ни один таксист не остановится, если вы им посвистите. |
|
Водила, ты видишь свет вон там наверху? |
|
She escapes, but the police officer she runs to is the computer technician/cabbie. |
Она убегает, но полицейский, к которому она бежит, - это компьютерный техник/таксист. |
(A Moscow cabbie recently told a friend that all that was left to do in Russia was to definitively crush America.) |
(Московский таксист недавно рассказал моему другу, что все, что России остается сделать, это “окончательно раздавить Америку”.) |
She owes that cabbie ten percent. |
Она должна 10 процентов с гонорара этому таксисту. |
That cabbie was at the bank. |
Этот таксист был у банка. |
A financier named Butterfly who backs cabbies' bids at auctions. |
Финансист по имени Мотылек, поддерживающий на аукционах цены, предлагаемые таксистами. |
Surveillance cameras a block from the vodka room led us to a cabbie. |
Камеры видеонаблюдения, расположенные в квартале от бара, привели нас к таксисту. |
В трех кварталах от Президио застрелен таксист. |
|
Ни у одного нью-йоркского таксиста нет лицензии, чтобы везти её в Массачусетс. |
|
Going by your final destination and the cabbie's route. |
Судя по пункту назначения и маршруту такси. |
He nonetheless perceived problems in continuity and in the behavior of the mob attacking the Iranian cabbie. |
Белден вновь появился в Twitter под новым хэндлом @PissPigGrandma, который также был приостановлен. |
Похоже, наш таксист подвез не того парня вчера ночью |
|
Cabbies who've been sacked, invalided off, retired, plus a list of drivers who've tried and failed the Knowledge over the last 20 years, triangulated, cross-referenced with the suspect pool. |
Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам. |
Kicked half to death, florists, cabbies, nightmares and visions. |
Избит до полусмерти, флористы, таксисты, кошмары и видения. |
I had a couple of prangs and then I had a bad one just outside Pentonville Prison on the Caledonian Road when a cabbie pulled out and I just went straight into his windscreen. |
Я падал пару раз а потом была тяжелая авария прямо возле тюрьмы Пентонвилль на Каледонской Дороге, когда таксист вырулил и я просто вошел в его лобовое стекло. |
The lure of the money outweighed the cabbie's concern about the safety of the neighborhood. |
Соблазн прилично заработать оказался сильнее опасений извозчика относительно безопасности этого района. |
Это запрещено кодексом таксистов. - Чем? |
|
The station is at Doroshenko's! called out Lichonin after the cabbies driving off. The stop is at Doroshenko's, he repeated, turning around. |
Станция у Дорошенки! - крикнул Лихонин вслед отъезжавшим извозчикам. - У Дорошенки остановка, - повторил он, обернувшись назад. |
And he was so mean to cabbies in such a cool way. |
И он так круто грубил таксистам. |
The cabbie is dying of a brain aneurysm, while the murderer in A Study in Scarlet is dying of an aortic aneurysm. |
Таксист умирает от аневризмы головного мозга, а убийца в кабинете алого цвета умирает от аневризмы аорты. |
That cabbie was like a foot shorter than Barney! |
Этот водитель на голову ниже Барни! |
He had on one of those old-time tweed hats, you know, like the cabbies used to wear. |
На нем была одна из тех старомодных кепок, такие еще таксисты обычно носят. |
He recently appeared in Woody Harrelson's ambitious live-action movie Lost in London, playing the part of the mystic cabbie. |
Он недавно появился в амбициозном живом фильме Вуди Харрельсона Потерянный в Лондоне, играя роль таинственного таксиста. |
Таксист со сломанной метр. |
|
Таксист обнаружил тело около часа назад и позвонил нам. |
|
Like, I've been a cabbie for 17 years. |
Я вот 17 лет работаю в такси. |
AND INCLUDE THE POLICE UNION THE CABBIES AND HUNDREDS OF CLIENTS WE HAVE WHICH ARE MUCH LARGER NEWS THAN NEW ISRAEL. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
Two more cabbies drive up opposite, to the house of Sophia Vasilievna. |
Еще два извозчика подъезжают напротив, к дому Софьи Васильевны. |
– Откровенно говоря, и таксистом тоже. |
|
Видимо, считает меня нищим таксистом из Пакистана. |
- a cabbie - таксистом
- The cabbie with the broken meter - Таксист со сломанным счетчиком
- She owes that cabbie ten percent - Она должна этому таксисту десять процентов
- That cabbie was at the bank - Этот таксист был в банке
- Frankly, a bloody awful cabbie - Честно говоря, чертовски ужасный таксист
